-
1 cutting
مقطع ، برش ، برنده ، قلمه گياه ، قلمه زني ، برشر روزنامه -
2 выемка
............................................................1. taking out............................................................2. excavation(n.) کاوش، حفاری............................................................3. collection(pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه............................................................4. depression(n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی............................................................5. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................6. cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه............................................................7. opening(adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش -
3 вырезка
............................................................1. cutting out............................................................2. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................3. fillet(filet=)(vt. & n.) سربند، پیشانی بند، گیس بند، قیطان، نوار، پشت مازو، آهن تنکه یاتسمه آهن، تذهیب کاری کردن، بالایه پر کردن، گچ بری، باریک ساختن، پشت مازو بریدن............................................................4. sirloin(n.) گوشت راسته، گوشت کمر گوسفند یا خوک -
4 вырубка
-
5 гранение
خنثی cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه -
6 кройка
مونث cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه -
7 лесосека
............................................................1. felling area............................................................2. cutting area -
8 металлорежущий (-ая, -ее, -ие)
صفت metal-cutting -
9 нарезка
............................................................1. cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه............................................................2. slicingبرش، قاچ کردن............................................................3. thread(vt. & vi. & n.) نخ، رگه، نخ کردن، بند کشیدن، ریسمان، قیطان، رزوه، شیار داخل پیچ و مهره، شیار، برجستگی، رشته، نخ کشیدن به، موجی کردن، دارای خطوط برجسته کردن، حدیده و قلاویز کردن، رشته رشته شدن، مثل نخ باریک شدن............................................................4. rifling(n.) خان درون لوله تفنگ -
10 обрезание II
............................................................1. cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه............................................................2. paring(pl. & n.) تراشه، ناخن بریده شده............................................................3. trimming(pl. & n.) آرایش، زینت، توری، چین چینی، مخلفات، لوازم............................................................4. edging(n.) لبه، لبه گذاری -
11 огранка
............................................................1. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................2. cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه............................................................3. facetting -
12 отсечение
خنثی cutting off -
13 порубка
مونث illegal cutting/felling of timber -
14 режущий (-ая, -ее, -ие)
صفت cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه -
15 резка
مونث cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه -
16 стрижка
............................................................1. cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه............................................................2. shearing(pl. & vt. & n.) چیدن مو، چیدن پشم گوسفند و غیره، بریدن، شکاف دادن، قیچی کردن، اسباب برش قیچی، ماشین برش}{!! shearer: پشم چین}............................................................3. clipping(vt. & n.) چیدن، تکه چیده شده، عمل کوتاه کردن (مثل مو)، اختصار (مخصوصا از آخر)، (درجمع) اخبار قیچی شده از روزنامه............................................................4. haircutموچینی، سلمانی -
17 черенок
............................................................1. haft(vt. & vi. & n.) دسته، دسته کارد، قبضه، دسته گذاشتن............................................................2. graft(v.) قلمه، پیوند، پیوند گیاه، گیاه پیوندی، (جراحی) پیوند بافت، تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست، ساخت و پاخت، سوء استفاده، اختلاس، خندق، پیوند زدن، بهم پیوستن، جفت کردن، از راه نادرستی تحصیل کردن............................................................3. cuttingمقطع، برش، برنده، قلمه گیاه، قلمه زنی، برش روزنامه
См. также в других словарях:
Cutting (disambiguation) — Cutting is the division or separation of a physical object with an edged instrument. Cutting may also refer to: Cutting (automobile) Cutting (in line), the act of entering a queue at any position other than the end Cutting (plant), a technique… … Wikipedia
Cutting (in line) — Cutting in line, also known as line/queue jumping, butting, barging, budding, budging, skipping, ditching, breaking, shorting, or pushing in is the act of entering a queue or line at any position other than the end. The act, which may be taboo in … Wikipedia
Cutting Room Studios — is an audio mastering studio located in Stockholm, Sweden since 1980. Cutting Room was founded in the 1970s by Peter Strindberg[1] and is currently owned by Björn Engelmann.[2] Sitting in a five studio location they have dedicated three of them… … Wikipedia
Cutting (sport) — Cutting A cutting horse working a cow. Highest governing body National Cutting Horse Association Characteristics Categorization Western riding … Wikipedia
Cutting Jade — is a five piece rock group from Pretoria, South Africa Contents 1 History 2 Random Cutting Jade Facts 3 Members 4 Discography … Wikipedia
Cutting edge — or The Cutting Edge may refer to: The cutting surface of a blade State of the art, the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field In film and television: Cutting Edge (TV series), a British documentary series on… … Wikipedia
Cutting (Moselle) — Cutting … Deutsch Wikipedia
Cutting Edge Haunted House — Logo Cutting Edge Haunted House is a large haunted house attraction in Fort Worth, Texas that was recently awarded a Guinness World Records certification as the world s largest haunted house. Conten … Wikipedia
cutting edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… … Financial and business terms
cutting-edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… … Financial and business terms
Cutting Edge (TV series) — Cutting Edge Cutting Edge logo Genre Documentary Narrated by Various Country of … Wikipedia