Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

up+at+the+top+of+the+tree

  • 1 to be at the top of the tree

    ieņemt vadošu stāvokli; atrasties priekšgalā

    English-Latvian dictionary > to be at the top of the tree

  • 2 the top of the ladder/tree

    (the highest point in one's profession.) karjeras virsotne

    English-Latvian dictionary > the top of the ladder/tree

  • 3 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) virsotne; augša
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) būt labākajam klasē
    3) (the upper surface: the table-top.) virsa; virsma
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vāks; vāciņš
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) (apģērba) augšdaļa (blūze, džemperis u.tml.)
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) labākais; izcilākais
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pārklāt; uzlikt virsū
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) pārsniegt
    3) (to remove the top of.) atsegt (virsu, galotni)
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vilciņš (rotaļlieta)
    * * *
    vilciņš; galotne, virsotne; augša, virsa; vāks; laksts; kalngals, augstākā pakāpe; atloks; uzkāpt; pārklāt; pārsniegt, pārspēt; apgriezt galotni, nogriezt; augšējais; maksimāls; galvenais

    English-Latvian dictionary > top

  • 4 climb

    1. verb
    1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) kāpt; rāpties
    2) (to rise or ascend.) taisīt karjeru
    2. noun
    1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) kāpšana; rāpšanās; pacelšanās pa karjeras kāpnēm
    2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) kāpiens; pacēlums
    * * *
    uzkāpšana, uzrāpšanās; kāpiens, pacēlums; augstuma uzņemšana; kāpt, rāpties; taisīt karjeru; uzņemt augstumu; vīties

    English-Latvian dictionary > climb

  • 5 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) ļoti
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) pats...
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) īstais; tieši tas
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) pats
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) pats; tikai
    * * *
    īsts, patiess; pats; tas pats; visīstākais, pats; ļoti; tieši; krietni, daudz, pūslītis, ievērojami; vis, pats

    English-Latvian dictionary > very

  • 6 treetop

    noun (the top of a tree: the birds in the treetops.) koka galotne

    English-Latvian dictionary > treetop

  • 7 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) bumbieris; bumbieru-
    * * *
    bumbieris; bumbiere, bumbierkoks

    English-Latvian dictionary > pear

См. также в других словарях:

  • Pledge of the Tree — (Arabic: بيعة الشجرة, transliterated IPA|bayʻat al shajarah ) or Pledge of Pleasure (Arabic: بيعة الرضوان , transliterated IPA|bayʻat al riḍwān ) was a pledge that was sworn to Prophet Muhammad by his companions right before the Treaty of… …   Wikipedia

  • A Boy in the Tree — Infobox Television episode Title = A Boy in the Tree Series = Bones Caption = Season = 1 Episode = 3 Airdate = September 27, 2005 Production = 1AKY01 Writer = Hart Hanson Director = Patrick Norris Photographer = Guests = Toby Hemingway as Tucker… …   Wikipedia

  • Shaking the Tree — Infobox Album Name = Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats Type = Compilation album Artist = Peter Gabriel Released = November 20 1990 Recorded = 1976 1990 Genre = Rock Length = 77:05 Label = Geffen Records (US Canada) Virgin Records Producer …   Wikipedia

  • By the Tree — is a two time Dove Award winning contemporary Christian rock group.Overview in 1997 by Chuck Dennie and Bala Boyd.As with most aspiring musical groups, By the Tree got their start playing a series of small venues mdash; predominantly churches… …   Wikipedia

  • Top Trees — The Top Tree is a binary tree based data structure for unrooted dynamic trees which is used mainly for carrying out various path related operations, it allows simple Divide and conquer algorithms. It has since been augmented to maintain… …   Wikipedia

  • Tree of Jesse — The oldest complete Jesse Tree window is in Chartres Cathedral, 1145. The Tree of Jesse is a depiction in art of the Ancestors of Christ, shown in a tree which rises from Jesse of Bethlehem, the father of King David; the original use of the… …   Wikipedia

  • The Joshua Tree — Studioalbum von U2 Veröffentlichung 9. März 1987 Label Island Records Forma …   Deutsch Wikipedia

  • The Amazing Race 2 — Season run March 11, 2002 – May 15, 2002 Filming dates January 7, 2002 – February 3, 2002 No. of episodes 11 Winning team Chris Luca Alex Boylan Continents visited …   Wikipedia

  • Tree stand — Tree stands give an edge to hunters who use them. Many people also know tree stands as deer stands. Tree stands are becoming more popular with advances in technology. TypesHunters use three different types of tree stands. A fourth type of stand… …   Wikipedia

  • Tree climbing — is an activity consisting of ascending and moving around in the canopy of trees.Tree climbing is safe when done with the proper training and equipment. Use of a rope, helmet, and harness are the minimum requirements to ensure the safety of the… …   Wikipedia

  • The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»