-
1 against
[ə'gɛnst]preplean, rub o +acc; fight z +instr; ( in opposition to) przeciw(ko) +dat; ( in relation to) w stosunku do +gento press sth against sth — przyciskać (przycisnąć perf) coś do czegoś
(as) against — w porównaniu z +instr
* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) przeciwko, wbrew2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) na tle3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) na, w, o4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) przeciw -
2 against order
na zamówienie -
3 against receipt
za pokwitowaniem -
4 against the light
pod światło -
5 against the load
po wzniesieniu -
6 against the wind
pod wiatr -
7 go against
vt fuswhen things go against me, … — kiedy sprawy nie idą po mojej myśli, …
* * *1) (to oppose or refuse to act on: A child should never go against his parents' wishes.) sprzeciwić się2) (to be unacceptable to: This goes against my conscience.) kłócić się z -
8 go against the grain
(to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) być przeciwnym czyjejś naturze -
9 play off against
(to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) napuścić na -
10 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) wrogo nastawić do (kogoś) -
11 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) wrogo nastawić do (kogoś) -
12 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) wrogo nastawić do (kogoś) -
13 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) wrogo nastawić do (kogoś) -
14 turn against
vt fuszwracać się (zwrócić się perf) przeciw(ko) +dat* * *(to become dissatisfied with or hostile to (people or things that one previously liked etc): He turned against his friends.) obrócić się przeciwko -
15 a race against time
(a desperate attempt to do something before a certain time.) wyścig z czasem -
16 hope against hope
(to continue hoping when there is no (longer any) reason for hope.) nie tracić nadziei -
17 come up against
vt fusresistance, difficulties napotykać (napotkać perf) -
18 guard against
vt fuschronić od +gen -
19 run up against
vt fusdifficulties napotykać (napotkać perf) -
20 bring an action against
wytoczyć sprawę sądowązaskarżyćEnglish-Polish dictionary for engineers > bring an action against
См. также в других словарях:
Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! … Wikipedia
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica … Wikipedia Español
Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland … Wikipedia
Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu … Wikipedia
Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 … Википедия
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… … Wikipedia
Against — Студийный альбом Se … Википедия