-
1 unzweckmäßig
-
2 unzweckmäßig
unzweckmäßig, alienus. – ich halte es nicht für [2450] unzw., zu etc., non alienum esse videtur od. haud ab re duco mit Infin.
-
3 unzweckmäßig
unzweckmäßig adj amaca uymayan -
4 unzweckmäßig
unzweckmäßig a нецелесообра́зный -
5 unzweckmäßig
'unzweckmäßig neúčelný, nevhodný -
6 unzweckmäßig
unzweckmäßig -
7 unzweckmäßig
Adj. (unangebracht) inexpedient; (ungeeignet) unsuitable* * *inexpedient; unsuitable* * *ụn|zweck|mä|ßigadj(= nicht ratsam) inexpedient; (= unpraktisch) impractical; (= ungeeignet) unsuitable, inappropriate* * *un·zweck·mä·ßig[ˈʊntsvɛkmɛ:sɪç]1. (nicht zweckdienlich) inappropriate▪ \unzweckmäßig sein, etw zu tun to be inappropriate to do sth2. (nicht geeignet) unsuitable* * *1.Adjektiv unsuitable; (unpraktisch) impractical2.adverbial unsuitably; (unpraktisch) impractically* * ** * *1.Adjektiv unsuitable; (unpraktisch) impractical2.adverbial unsuitably; (unpraktisch) impractically* * *adj.inexpedient adj. adv.inexpediently adv. -
8 unzweckmäßig
un·zweck·mä·ßig [ʼʊntsvɛkmɛ:sɪç] adj1) ( nicht zweckdienlich) inappropriate;\unzweckmäßig sein, etw zu tun to be inappropriate to do sth2) ( nicht geeignet) unsuitable -
9 unzweckmäßig
adjimpropre à, qui ne convient pas àunzweckmäßigụ nzweckmäßig ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n7a05ae88ts/7a05ae88vεkmε:sɪç]1 Ausrüstung inapproprié(e), inadéquat(e)2 Maßnahme inapproprié(e) -
10 unzweckmäßig
unzweckmäßig uhensigtsmæssig -
11 unzweckmäßig
unzweckmäßig inte ändamålsenlig, olämplig -
12 unzweckmäßig
-
13 unzweckmäßig
adj -
14 unzweckmäßig
'untsvɛkmɛːsɪçadjinadecuado, poco indicado -
15 unzweckmäßig
прил.общ. нецелесообразный -
16 unzweckmäßig
adj nepodesan (-sna, -sno), nezgodan (-dna, -dno) -
17 unzweckmäßig
a нецелесообразный, непрактичный (при использовании) -
18 unzweckmäßig
нецелесообра́зный -
19 unzweckmäßig
únzweckmäßig aнецелесообра́зный -
20 unzweckmäßig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unzweckmäßig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unzweckmäßig — ↑impraktikabel, ↑inopportun … Das große Fremdwörterbuch
unzweckmäßig — nutzlos, unhandlich, unpraktisch; (geh.): sinnentleert; (bildungsspr.): inopportun; (landsch., bes. südd.): ungeschickt; (Soziol.): dysfunktional. * * * unzweckmäßig:1.⇨ungünstig–2.⇨ungeeignet(1) unzweckmäßig 1.→unhandlich 2.→nutzlo … Das Wörterbuch der Synonyme
unzweckmäßig — importun; unangebracht; unpassend; ungelegen; ungeeignet; widrig; ungünstig * * * ụn|zweck|mä|ßig 〈Adj.〉 nicht zweckmäßig, nicht zweckdienlich, unpraktisch ● unzweckmäßige Kleidung für schlechtes Wetter * * * ụn|zweck|mä|ßig <Adj.>: nicht… … Universal-Lexikon
unzweckmäßig — ụn·zweck·mä·ßig Adj; nicht so (beschaffen), dass es seinen Zweck erfüllt ≈ ungeeignet || hierzu Ụnzweck·mä·ßig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzweckmäßig — ụn|zweck|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
verbauen — ver|bau|en [fɛɐ̯ bau̮ən] <tr.; hat: 1. durch Bauen versperren: jmdm. die Aussicht verbauen. 2. beim Bauen verwenden: Holz, Steine verbauen; sie haben ihr ganzes Geld verbaut (beim Bauen verbraucht). 3. falsch und unzweckmäßig bauen: der… … Universal-Lexikon
Rettungswesen — Rettungswesen. Das R. bei Unfällen im Eisenbahnbetrieb ist naturgemäß auf den gleichen Grundsätzen aufgebaut, wie sie sonst in Krieg und Frieden gelten. Es bietet aber infolge der Eigenartigkeit der Unfälle, der verletzenden Werkzeuge und der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Cyber War — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Cyberverteidigung — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Cyberwar — Zweiter Weltkrieg: Frankreich. Nachrichtenhelferinnen an Vermittlungspult/Telefonanlage: PK KBK Lw zbV (Deutsche Wehrmacht; Bild: Bundesarchiv) Cyberwar ist ein Kofferwort aus den englischen Wörtern … Deutsch Wikipedia
Geschichte Korsikas — Die Steinreihen von Palaggiu auch als Campu dei Morti (Friedhof) bezeichnet Andere Sicht … Deutsch Wikipedia