Перевод: с русского на персидский

unyielding

  • 1 ершистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {bristl [ bristle:
    (vi. & n.) موی زبر، موی سیخ، موی خوک، سیخ شدن، رویه تجاوزکارانه داشتن، آماده جنگ شدن]}
    { bristle: ــ(vi. & n.) موی زبر، موی سیخ، موی خوک، سیخ شدن، رویه تجاوزکارانه داشتن، آماده جنگ شدن}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر
    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش

    Русско-персидский словарь > ершистый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 неподатливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) خود سر، سرپیچ، متمرد، خود سرانه، لجوج، خیره سر، ستیزه جو، لجوجانه، رام نشدنی
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار

    Русско-персидский словарь > неподатливый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 непреклонный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) نرم نشدنی، سخت، سنگدل، بی شفقت، تسلیم نشدنی
    ............................................................
    (adj.) رام نشدنی، سرکش، سخت، غیر قابل فتح، تسخیر نا پذیر، تسلط ناپذیر
    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش

    Русско-персидский словарь > непреклонный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 неуступчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر

    Русско-персидский словарь > неуступчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 твердокаменный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره
    ............................................................
    [!! staunch stanch: بند آوردن ـ(جریان چیزی)، وفادار، ثابت قدم، بی شائبه، بی رخنه، بی منفذ]

    Русско-персидский словарь > твердокаменный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • unyielding — I adjective adamant, adamantine, constant, decided, dedicated, determined, devoted, enduring, faithful, firm, fixed, hard, headstrong, immobile, immovable, impliant, indomitable, inductile, inexorable, inflexible, intractable, intransigent,… …   Law dictionary

  • unyielding — 1590s of persons; 1650s, of substances; from UN (Cf. un ) (1) not + yielding (see YIELD (Cf. yield)) …   Etymology dictionary

  • unyielding — [adj] steadfast, resolute adamant, dead set on*, determined, firm, fixed, hard, hard core*, hardheaded, hard line*, hardnosed*, headstrong*, immalleable, immovable, implacable, impliable, inexorable, inflexible, intractable, locked in, merciless …   New thesaurus

  • unyielding — ► ADJECTIVE ▪ not yielding …   English terms dictionary

  • unyielding — [spelling only] …   English World dictionary

  • unyielding — [[t]ʌnji͟ːldɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You describe someone as unyielding when they have very strong, fixed ideas about something and are unlikely to change their mind. [WRITTEN] The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand...… …   English dictionary

  • unyielding — adj. unyielding in (unyielding in one s demands) * * * [ʌn jiːldɪŋ] unyielding in (unyielding in one s demands) …   Combinatory dictionary

  • unyielding — un|yield|ing [ʌnˈji:ldıŋ] adj 1.) formal not willing to change your ideas or beliefs ▪ an unyielding resistance to change 2.) literary very hard and not changing in shape or form ▪ a harsh unyielding landscape …   Dictionary of contemporary English

  • unyielding — un|yield|ing [ ʌn jildıŋ ] adjective 1. ) FORMAL very strict and severe: Her expression was hard and unyielding. 2. ) MAINLY LITERARY very hard or firm: The ground was unyielding beneath their feet …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unyielding — UK [ʌnˈjiːldɪŋ] / US [ʌnˈjɪldɪŋ] adjective 1) formal very strict and severe Her expression was hard and unyielding. 2) mainly literary very hard, or firm The ground was unyielding beneath their feet …   English dictionary

  • unyielding — adjective Date: 1565 1. characterized by firmness or obduracy 2. characterized by lack of softness or flexibility • unyieldingly adverb …   New Collegiate Dictionary

Книги

Другие книги по запросу «unyielding» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»