-
21 разматывать
unwind, (напр. ленту) unwrap, uncoil -
22 сматывать
unwind, ( с катушки или бобины) spool, wind -
23 разматывать
unwind, reel, (напр. кабель, трос) uncoilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разматывать
-
24 раскручивать
-
25 лентоподающая установка
unwind stand полигр.Русско-английский политехнический словарь > лентоподающая установка
-
26 поворотное устройство смотки
Русско-английский политехнический словарь > поворотное устройство смотки
-
27 компенсировать сделку с ценными бумагами путем совершения обратной сделки
New russian-english economic dictionary > компенсировать сделку с ценными бумагами путем совершения обратной сделки
-
28 развеяться
-
29 раскутать
unwind; unwrap -
30 раскутывать
unwind; unwrap -
31 разматывать
(что-л.)
(о веревке и т.п.) unwind, wind off, uncoil; unreel (о катушке тж.)* * ** * *разматывать; размотать unwind, wind off, uncoil* * *reelunclewunclueunreelunwind -
32 раскручивать
1. unwind (refl.); untwist (refl.); untwist; unwind2. untwisted; unwound3. untwist; unwind; unwind (refl.); untwist (refl.)4. untwisting; unwinding; unwinding (refl.); untwisting (refl.) -
33 лентоподающая установка
Polygraphy: reel unwind stand, unwind standУниверсальный русско-английский словарь > лентоподающая установка
-
34 отдыхать
1) General subject: holiday, lie by, lounge, recreate, relax, repose, repose oneself, rest, spell, take a holiday, take a rest, take one's ease, take repose, take rest, wind down, go on holiday, lie on oars, rest on oars, take ease2) Colloquial: be no match for, be out of the competition, be sidelined5) Jargon: hit the grit6) Travel: have a rest, have-rest7) Sakhalin A: unwind (How do you unwind)8) Makarov: lie on (one's) oars, recreate oneself, rest (от дел и т.п.), rest on (one's) oars -
35 поворотная рулонная установка
1) Polygraphy: flip-over roll stand, revolving reel-stand, swiveling roll assembly, turnover reel-stand, turnover unwind, turret reel-stand, turret unwind2) Makarov: turret-type standУниверсальный русско-английский словарь > поворотная рулонная установка
-
36 провести обратную операцию
Универсальный русско-английский словарь > провести обратную операцию
-
37 произвести реституцию
2) Law: re-establishУниверсальный русско-английский словарь > произвести реституцию
-
38 разматывать
1) General subject: play out, reel, reeler, unclew, uncoil, unreel, unreel (катушку), unswathe, reel off, unwind, wind off, wind off (ся)2) Naval: hank3) Engineering: recoil6) Polygraphy: unreel (рулон), unwind (ленту с рулона)7) Telecommunications: pay out8) Oil: pay out (трос с барабана)9) Mechanics: reel out -
39 раскат
2) Engineering: breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки), cogged ingot, distribution (печатной краски), feed (в прокатке), mill roll stand (для валиков бумаги), process section (после черновой клети), reel-off stand3) Construction: breakdown4) Forestry: back stand, unreeling stand, unwind, unwind stand, unwinding reel, unwinding stand5) Metallurgy: hot-rolled breakdown, piece6) Polygraphy: distributing (краски), distribution (краски)8) Roll stock: transfer bar9) Makarov: feed (в прокате), roll (грома и т.п.), workpiece -
40 раскручиваться
2) Biology: unwind (напр. о спирали молекулы)3) Information technology: spin up4) Makarov: wind off
См. также в других словарях:
unwind — un‧wind [ʌnˈwaɪnd] verb unwound PTandPP [ ˈwaʊnd] FINANCE 1. unwind a long position to sell bonds, shares etc because you think their price will fall: • Investors decided to unwind their money losing long term bond positions, using proceeds to… … Financial and business terms
Unwind — Un*wind , v. t. [AS. unwindan. See 1st {Un }, and {Wind} to coil.] [1913 Webster] 1. To wind off; to loose or separate, as what or convolved; to untwist; to untwine; as, to unwind thread; to unwind a ball of yarn. [1913 Webster] 2. To disentangle … The Collaborative International Dictionary of English
unwind — [v1] undo, untangle disentangle, free, loose, loosen, ravel, separate, slacken, unbend, uncoil, unfurl, unravel, unreel, unroll, untwine, untwist, unwrap; concept 158 Ant. tangle, twist, wind unwind [v2] relax calm down*, ease off*, loosen up*,… … New thesaurus
unwind — [unwīnd′] vt. unwound, unwinding [ME unwinden < OE unwindan] 1. to wind off or undo (something wound) 2. UNCOIL 3. to straighten out or untangle (something confused or involved) 4. to make relaxed, less tense, etc. vi … English World dictionary
Unwind — Un*wind , v. i. To be or become unwound; to be capable of being unwound or untwisted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unwind — index spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unwind — early 14c., to undo (a bandage, wrapping, etc.), from UN (Cf. un ) (2) + WIND (Cf. wind) (v.). Cf. O.E. unwindan, Du. ontwinden, O.H.G. intwindan. Refl. sense is recorded from 1740; figurative sense of to release oneself from tensions, to relax… … Etymology dictionary
unwind — ► VERB (past and past part. unwound) 1) undo after winding. 2) relax after a period of work or tension … English terms dictionary
Unwind — Infobox Album Name = Unwind Type = Album Artist = Oleander Released = March 6, 2001 Genre = Post grunge Length = 43:07 Label = Universal Records Producer = Rich Mouser Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
unwind — unwindable, adj. unwinder, n. /un wuynd /, v., unwound, unwinding. v.t. 1. to undo or loosen from or as if from a coiled condition: to unwind a rolled bandage; to unwind a coiled rope. 2. to reduce the tension of; relax: to unwind a person with a … Universalium
unwind — verb /ʌnˈwaɪnd/ a) To wind off; to loose or separate; to untwist; to untwine; as, to unwind thread, to unwind a ball of yarn Could you unwind about a foot of ribbon so I can finis … Wiktionary