-
41 стойкая боль
persistent ache, steady [long standing, unwavering] painБольшой русско-английский медицинский словарь > стойкая боль
-
42 твёрдый
1) ( не жидкий) solidтвёрдое те́ло физ. — solid
2) ( не мягкий) hardтвёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдая мозо́ль — hardened corn
твёрдая пшени́ца — durum / hard wheat
3) (крепкий, прочный) hard, strongтвёрдый оре́х — hard nut
4) ( непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfastон оста́лся твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый ду́хом челове́к — a steadfast / unflinching man
твёрдое наме́рение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое реше́ние — firm decision
твёрдое убежде́ние — strong / firm conviction
твёрдая уве́ренность — firm belief
5) (установленный, не допускающий отклонений) stableтвёрдая цена́ — fixed / firm price
твёрдое зада́ние — specified / definite task
твёрдое пра́вило — hard and fast rule
6) (прочно усвоенный, основательный) firmтвёрдые зна́ния — sound knowledge sg
он не твёрд в хи́мии — he is not strong in chemistry
7) (ровный - о почерке, голосе) firm••твёрдый согла́сный лингв. — hard consonant
твёрдая валю́та — hard currency
твёрдое нёбо анат. — hard palate
в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — of sound mind and memory
стать твёрдой ного́й где-л — secure a firm footing somewhere
-
43 твердый
(твёрдый)прил.hard ( не мягкий); solid ( не жидкий); firm, strong ( крепкий); firm перен. ( непоколебимый); steadfast ( стойкий); stable ( установленный)твердый духом человек — a steadfast/unflinching man
стать твердой ногой где-л. — to secure a firm footing somewhere
твердое задание — specified/definite task
твердое намерение — unwavering/steady/fixed purpose
твердое тело — физ. solid
твердое убеждение — strong/firm conviction
твердый согласный — лингв. hard consonant
•• -
44 неподвижный
прл1) не меняющий положения immovable, motionless, immobileнеподви́жный, как ста́туя — motionless like a statue
остава́ться неподви́жным — to remain motionless
неподви́жные суста́вы — immobile/stiff joints
2) не меняющий выражения fixedнеподви́жный взгляд — fixed stare, steadfast lit/unwavering gaze
-
45 постоянный
прл1) не прекращающийся, одинаковый constant, continuous, steadyпостоя́нная величина́ мат — constant
постоя́нный прито́к кро́ви — continuous supply of blood
постоя́нная ско́рость — steady speed
постоя́нный ток — direct current
постоя́нный посети́тель/покупа́тель — constant/frequent/regular visitor/customer, завсегдатай a regular coll
подде́рживать постоя́нную температу́ру — to keep the temperature constant
2) не временный permanent, invariableпостоя́нное ме́сто жи́тельства — permanent residence/address
постоя́нная рабо́та — permanent job
постоя́нное представи́тельство — permanent representation
постоя́нный комите́т — standing committee
3) верный steady, firm, unwavering -
46 пристальный
прлfixed, intentпри́стальный взгляд — fixed/intent/ неподвижный unwavering look/gaze/stare
при́стальное внима́ние — close/rapt/ безраздельное undivided attention
-
47 с руками рвать
( что)разг.tear smth. out of smb.'s hands; fight to get smth.; snap up (grab) smth. quick; jump at it; cf. go (go off, sell) like hot cakes- Через полтора года я выпущу первую партию товара, который у меня оторвут с руками, - с непоколебимой уверенностью сказал Смолин. (М. Горький, Фома Гордеев) — 'In a year and a half my first goods will be ready for market and they will be fairly torn out of my hands,' said Smolin with unwavering conviction.
- У машины Журбина огромное будущее... Её с руками будут рвать столяры колхозов и машинно-тракторных станций. Как же! Эта штука способна заменить инструментарий целой столярной мастерской. (В. Кочетов, Журбины) — 'Zhurbin's machine has an enormous future... The joiners in the collective farms and machine and tractor stations will jump at it. That machine can do the work of nearly all the instruments in a joiner's shop.'
См. также в других словарях:
unwavering — index certain (positive), constant, definite, diligent, faithful (diligent), faithful (loyal) … Law dictionary
unwavering — 1560s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + prp. of WAVER (Cf. waver) … Etymology dictionary
unwavering — [adj] consistent, unchanging abiding, brick wall*, dead set on*, dedicated, determined, enduring, firm, fixed, intense, never failing, pat, regular, resolute, set, set in stone*, single minded, solid, staunch, steadfast, steady, sure, undeviating … New thesaurus
unwavering — ► ADJECTIVE ▪ not wavering. DERIVATIVES unwaveringly adverb … English terms dictionary
unwavering — [spelling only] … English World dictionary
unwavering — adj. unwavering in (unwavering in one s support) * * * [ʌn weɪv(ə)rɪŋ] unwavering in (unwavering in one s support) … Combinatory dictionary
unwavering — [[t]ʌnwe͟ɪvərɪŋ[/t]] ADJ If you describe a feeling or attitude as unwavering, you mean that it is strong and firm and does not weaken. She has been encouraged by the unwavering support of her family. ...his unwavering commitment to public… … English dictionary
unwavering — un|wa|ver|ing [ʌnˈweıvərıŋ] adj an unwavering attitude, belief, expression etc does not change ▪ an unwavering stare ▪ unwavering support >unwaveringly adv … Dictionary of contemporary English
unwavering — adj. Unwavering is used with these nouns: ↑belief, ↑commitment, ↑confidence, ↑dedication, ↑faith, ↑loyalty, ↑support … Collocations dictionary
unwavering — UK [ʌnˈweɪv(ə)rɪŋ] / US adjective strong and steady despite opposition or other problems unwavering support Derived word: unwaveringly adverb … English dictionary
unwavering — /ʌnˈweɪvərɪŋ/ (say un wayvuhring) adjective steadfast; resolute: an unwavering determination. –unwaveringly, adverb …