Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

unwanted

  • 1 unwanted

    [ʌnwɔntid]
    adjective
    ne(za)želen; nepotreben

    English-Slovenian dictionary > unwanted

  • 2 lumber

    I 1. noun
    1) (old unwanted furniture etc.) navlaka
    2) (timber sawn up.) stavbni les
    2. verb
    (to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) naložiti
    II verb
    (to move about heavily and clumsily.) okorno se premikati
    * * *
    I [lʌmbə]
    noun
    American stavbni les; krama, navlaka, ropotija; odvečna maščoba
    II [lʌmbə]
    1.
    transitive verb American
    sekati drevje in žagati debla; nametati (up); natrpati, napolniti z ropotijo ( with);
    2.
    intransitive verb
    biti nametan, razmetan
    III [lʌmbə]
    intransitive verb
    okorno se premikati, štorkljati; ropotati, drdrati ( along)

    English-Slovenian dictionary > lumber

  • 3 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) odvezati (ladijske vezi)
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) zavreči
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) končati (pletenje)
    * * *
    transitive verb & intransitive verb odvreči, zavreči; odgnati, spoditi; nautical izpluti, odriniti; končati (pletenje)

    English-Slovenian dictionary > cast off

  • 4 dump

    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) treščiti
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) odlagati
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) odlagališče
    * * *
    I [dʌmp]
    noun
    smetišče; military začasno skladišče, odlagališče; udarec; debeluh; majhen čokat človek; droben novec; plural denar
    II [dʌmp]
    1.
    transitive verb
    odložiti, odlagati; zvrniti, prekucniti; pod ceno izvažati; znebiti se;
    2.
    intransitive verb
    zvrniti, prekucniti se; treščiti

    English-Slovenian dictionary > dump

  • 5 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) rast
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) prirastek
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) rast
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) izrastek
    * * *
    [groum]
    noun
    rast, razvoj; rastline; podrast; izrastek; medicine bula, oteklina, zabreklina; (in) napredek, uspevanje; kultura (bakterij)

    English-Slovenian dictionary > growth

  • 6 inflict

    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) naložiti (kazen); vsiliti
    * * *
    [inflíkt]
    transitive verb
    prizadeti, zadati (on, upon komu); naložiti kazen, globo
    to inflict o.s. upon s.o.vsiliti se komu

    English-Slovenian dictionary > inflict

  • 7 intrude

    [in'tru:d]
    ((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) zmotiti, vriniti (se)
    - intrusion
    * * *
    [intrú:d]
    1.
    transitive verb
    vriniti ( into v); vsiliti ( upon komu);
    2.
    intransitive verb
    vriniti se ( into v); vsiliti se ( upon komu); motiti, nadlegovati (on, upon koga); geology vdreti
    to intrude s.th upon s.o.vsiliti komu kaj
    to intrude o.s. upon s.o.vsiliti se komu
    to intrude (up)on s.o.nadlegovati koga
    am I intruding?ali motim?

    English-Slovenian dictionary > intrude

  • 8 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomešati
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmešnjava
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) stara šara
    * * *
    I [džʌmbl]
    noun
    zmešnjava, zmeda, nered; izbirki, stara roba, ceneni predmeti; kolaček (pecivo)
    II [džʌmbl]
    1.
    intransitive verb
    tekati sem ter tja, pomešati se (together, up);
    2.
    transitive verb
    (together, up) pomešati, razmetati, zmešati, zmesti

    English-Slovenian dictionary > jumble

  • 9 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) stara šara
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) džunka
    * * *
    I [džʌŋk]
    noun
    izbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.); contemptuously ropotija, šund, plaža; nautical staro vrvje; nautical žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča; American slang mamilo
    junk yard — pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železo
    II [džʌŋk]
    transitive verb
    odvreči (v odpad); razrezati na kose, razsekati
    III [džʌŋk]
    noun
    džunka, kitajska jadrnica

    English-Slovenian dictionary > junk

  • 10 white elephant

    (a useless, unwanted possession.) nadležna posest
    * * *
    [wáitélifənt]
    noun
    zoology bel slon; figuratively colloquially nadležna posest; dragocen predmet, ki ne prinaša nobene koristi; nekaj, kar povzroča več dela ali stroškov, kot je vredno

    English-Slovenian dictionary > white elephant

  • 11 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) znebiti se
    * * *
    transitive verb obdelati, izdelati; dovršiti; printing odtisniti; odpeti se, odvezati se; rešiti se, znebiti se (česa); najti kupce; dati si duška
    to work off the stiffness by exercise — razgibati svoje odrevenele ude;

    English-Slovenian dictionary > work off

  • 12 jumble sale

    (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) dobrodelna prodaja

    English-Slovenian dictionary > jumble sale

  • 13 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) znebiti se

    English-Slovenian dictionary > make a clean sweep

  • 14 scrap heap

    (a heap of waste material, unwanted objects etc.) kup odpadkov

    English-Slovenian dictionary > scrap heap

  • 15 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) zadnja stvar

    English-Slovenian dictionary > the last thing

  • 16 wanted

    1) (being searched for by the police because of having committed a criminal act: He is a wanted man; He is wanted for murder.) iskan
    2) ((negative unwanted) (of people) needed; cared for: Old people must be made to feel wanted.) zaželen

    English-Slovenian dictionary > wanted

  • 17 weed out

    (to remove (things which are unwanted) from a group or collection.) prečistiti

    English-Slovenian dictionary > weed out

См. также в других словарях:

  • unwanted — UK US /ʌnˈwɒntɪd/ adjective ► not wanted: unwanted calls/emails/mail » Unwanted emails cost consumers and business nationwide an estimated $70 billion annually in lost productivity. unwanted gifts/items »The store will exchange unwanted items for …   Financial and business terms

  • unwanted — index derelict (abandoned), ineligible, needless, otiose, unacceptable, undesirable, unsolicited …   Law dictionary

  • unwanted — 1690s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of WANT (Cf. want) (v.) …   Etymology dictionary

  • unwanted — ► ADJECTIVE ▪ not wanted …   English terms dictionary

  • unwanted — [spelling only] …   English World dictionary

  • unwanted — un|want|ed [ ʌn wantəd ] adjective 1. ) if something is unwanted, you do not want it: They are attracting a lot of unwanted attention from the media. The result will only be more unwanted pregnancies. a ) used about something that you no longer… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unwanted — UK [ʌnˈwɒntɪd] / US [ʌnˈwɑntəd] adjective 1) a) if something is unwanted, you do not want it They are attracting a lot of unwanted attention from the media. The result will only be more unwanted pregnancies. b) used about something that you no… …   English dictionary

  • Unwanted — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • unwanted — [[t]ʌ̱nwɒ̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED If you say that something or someone is unwanted, you mean that you do not want them, or that nobody wants them. ...the misery of unwanted pregnancies... She felt unwanted... Every year thousands of unwanted animals …   English dictionary

  • unwanted — adj. Unwanted is used with these nouns: ↑attention, ↑baby, ↑distraction, ↑email, ↑gift, ↑guest, ↑imposition, ↑intruder, ↑intrusion, ↑mail, ↑memory, ↑pet …   Collocations dictionary

  • unwanted — un|want|ed [ʌnˈwɔntıd US ˈwo:nt , ˈwa:nt ] adj not wanted or needed ▪ an unwanted pregnancy …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»