Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

unverzagt

  • 1 intrepidus

    in-trepidus, a, um, I) unerschrocken, unverzagt, a) v. Pers.: dux, Liv.: officia sua vir bonus exsequitur inconfusus, intrepidus, Sen.: solus Ptolemaeus adventum Gallorum intrepidus audivit, Iustin.: sensim et intrepidi se receperunt, Curt.: dicto intrepidi paruerant, Val. Max. – m. adversus u. Akk., adversus utramque fortunam intrepidus inconfususque, Sen. nat. qu. 3. praef. § 13. – m. Genet., intrepidus ferri, nicht vom E. erschreckt, Claud. III cons. Hon. 31. – m. Dat., intrepidus minantibus (bei Drohungen), Tac. hist. 1, 35. – m. pro u. Abl., intrepidus pro se, Ov. met. 9, 107. – m. Abl. loc. (in), intrepidus vultu, Lucan. 5, 317: intrepidus animo, Sen. Troad. 1103. – b) v. lebl. Subjj., intrepidi vultus, Ov.: verba, Sen. poët.: intrepida incedendi modulatio, Gell. – II) ohne Besorgnis (Sorgen) verbracht, ita intrepida ibi hiems, Tac. Agr. 22.

    lateinisch-deutsches > intrepidus

  • 2 intrepidus

    in-trepidus, a, um, I) unerschrocken, unverzagt, a) v. Pers.: dux, Liv.: officia sua vir bonus exsequitur inconfusus, intrepidus, Sen.: solus Ptolemaeus adventum Gallorum intrepidus audivit, Iustin.: sensim et intrepidi se receperunt, Curt.: dicto intrepidi paruerant, Val. Max. – m. adversus u. Akk., adversus utramque fortunam intrepidus inconfususque, Sen. nat. qu. 3. praef. § 13. – m. Genet., intrepidus ferri, nicht vom E. erschreckt, Claud. III cons. Hon. 31. – m. Dat., intrepidus minantibus (bei Drohungen), Tac. hist. 1, 35. – m. pro u. Abl., intrepidus pro se, Ov. met. 9, 107. – m. Abl. loc. (in), intrepidus vultu, Lucan. 5, 317: intrepidus animo, Sen. Troad. 1103. – b) v. lebl. Subjj., intrepidi vultus, Ov.: verba, Sen. poët.: intrepida incedendi modulatio, Gell. – II) ohne Besorgnis (Sorgen) verbracht, ita intrepida ibi hiems, Tac. Agr. 22.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intrepidus

См. также в других словарях:

  • Unverzagt — ist der Familienname folgender Personen: Gerlinde Unverzagt (* 1960), deutsche Journalistin und Autorin Karl Unverzagt (1915–2007), deutscher Maler und Bildhauer Wilhelm Unverzagt (Mathematiker) (1830–1885), deutscher Mathematiker Wilhelm… …   Deutsch Wikipedia

  • Unverzagt — Unverzagt, er, este, adj. et adv. nicht verzagt. Ein unverzagter Muth. Ingleichen als ein Aufmunterungswort, unverzagt! …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unverzagt — unverzagt:⇨tapfer unverzagt→mutig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unverzagt — Adj. (Oberstufe) mutig und entschlossen Synonyme: beherzt, furchtlos, unerschrocken Beispiel: Er ist ein unverzagter, hartnäckiger Kämpfer, der Risiken sehr gerne eingeht …   Extremes Deutsch

  • unverzagt — hold; wacker; fest * * * un|ver|zagt [ ʊnfɛɐ̯ts̮a:kt] <Adj.>: (in einer schwierigen Situation) zuversichtlich und unerschrocken: unverzagt ging er an die schwierige Aufgabe heran; seid unverzagt und traut euch! Syn.: ↑ beherzt, ↑ couragiert …   Universal-Lexikon

  • Unverzagt — Übername zu mhd. unverzaget »unverzagt« für einen mutigen, ausdauernden Menschen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Unverzagt — 1. Unverzagt hat s oft gewagt. – Simrock, 10787; Körte, 6217; Braun, I, 4701. 2. Vnuerzagt ins Teuffels Namen, ist der Bepstler Losung. – Petri, II, 565 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unverzagt — ụn·ver·zagt Adj; meist adv, veraltend; ohne Angst ≈ mutig || hierzu Ụn·ver·zagt·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unverzagt — ụn|ver|zagt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wilhelm Unverzagt — (* 21. Mai 1892 in Wiesbaden; † 17. März 1971 in Ost Berlin) war ein deutscher Prähistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Erster Weltkrieg 2 Arbeit als Prähistoriker bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs …   Deutsch Wikipedia

  • Gerlinde Unverzagt — (* 17. Mai 1960 in Marburg), Pseudonym: Lotte Kühn, ist eine deutsche Autorin und Journalistin. Sie schreibt über Konflikte in sozialen Beziehungen, insbesondere über Erziehungs und Partnerschaftsprobleme. Leben Gerlinde Unverzagt wuchs in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»