-
1 unverzüglich
unverzüglich I adj GEN immediate, prompt • zur unverzüglichen Lieferung GEN for immediate delivery unverzüglich II adv GEN immediately, at once, promptly, without delay* * *adj < Geschäft> immediate, prompt ■ zur unverzüglichen Lieferung < Geschäft> for immediate delivery* * *unverzüglich
without further delay, instantly. -
2 unverzüglich
unverzüglich, s. ungesäumt, sogleich.
-
3 unverzüglich
unverzüglich adj immediate; without delay; prompt -
4 unverzüglich
-
5 unverzüglich
-
6 unverzüglich
unverzüglich a неме́дленный, безотлага́тельный -
7 unverzüglich
unverzüglich ['--'--]I adj gecikmesizII adv gecikmeden, geciktirmeden, vakit geçirmeden, hemen, derhâl -
8 unverzüglich
unverzüglich haladéktalan -
9 unverzüglich
-
10 unverzüglich
I Adj. immediate, promptII Adv. immediately, straightaway, without delay* * *forthwith (Adv.); instantly (Adv.); straightway (Adv.); without delay (Adv.); at once (Adv.); immediately (Adv.); immediate (Adj.); unhesitating (Adj.); instantaneous (Adj.); prompt (Adj.)* * *un|ver|züg|lich [Unfɛɐ'tsyːklɪç, 'ʊn-]1. adjimmediate, prompt2. advimmediately, without delay, at once* * *(happening at once and without delay: an immediate response.) immediate* * *un·ver·züg·lich[ʊnfɛɐ̯ˈtsy:klɪç]I. adj immediate, promptII. adv immediately, at once, without delay\unverzüglich gegen jdn vorgehen to take immediate action against sbda die Polizei \unverzüglich eingegriffen hat, konnte Schlimmeres verhindert werden thanks to prompt intervention by the police, an escalation of the situation was avoided* * *1.Adjektiv prompt; immediate2.adverbial promptly; immediately* * *A. adj immediate, promptB. adv immediately, straightaway, without delay* * *1.Adjektiv prompt; immediate2.adverbial promptly; immediately* * *adj.immediate adj.instantaneous adj.unhesitating adj. adv.forthwith adv.immediately adv.unhesitatingly adv.without delay expr. -
11 unverzüglich
un·ver·züg·lich [ʊnfɛɐ̭ʼtsy:klɪç] adjimmediate, prompt adv immediately, at once, without delay;\unverzüglich gegen jdn vorgehen to take immediate action against sb;da die Polizei \unverzüglich eingegriffen hat, konnte Schlimmeres verhindert werden thanks to prompt intervention by the police, an escalation of the situation was avoided -
12 unverzüglich
'unfɛrtsyːklɪç 1. adj 2. advinmediatamente, sin demora, en el actounverzüglich ['--'--]I AdjektivinmediatoII Adverbde inmediatoAdjektiv————————Adverb -
13 unverzüglich
unverzüglich omedelbart, genast -
14 unverzüglich
unverzüglich [ʊnfɛɐ'tsy:klɪç] -
15 unverzüglich
adjнемедленный, безотлагательный -
16 unverzüglich
-
17 unverzüglich
di cîh de--------hema--------tavilê--------yekser -
18 unverzüglich
незамедлительный, безотлагательный, немедленныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverzüglich
-
19 unverzüglich
немедленныйбезотлагательныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverzüglich
-
20 unverzüglich
без инерции; без опоздания
См. также в других словарях:
Unverzüglich — Unverzüglich, adj. et adv. ohne Verzug. Das unverzügliche Recht, in den Rechten einiger Gegenden, da man summarisch mit Verkürzung der gewöhnlichen Fristen verfähret, ohne vielen und gewöhnlichen Verzug. Noch häufiger ohne allen Verzug. Einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unverzüglich — Adj. (Mittelstufe) ohne Verzug, sofort Synonyme: augenblicklich, umgehend Beispiele: Dagegen müssen unverzügliche Schritte unternommen werden. Sie haben unverzüglich reagiert. Er ging unverzüglich weg … Extremes Deutsch
unverzüglich — ↑prompt, ↑stante pede, ↑tout de suite … Das große Fremdwörterbuch
unverzüglich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sofort Bsp.: • Sie hörten sofort zu sprechen auf … Deutsch Wörterbuch
unverzüglich — sofort; direkt; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg (umgangssprachlich); schnurstracks (umgangssprachlich); umgehend; auf Anhieb; sogleich; … Universal-Lexikon
unverzüglich — auf dem schnellsten Weg, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, eilends, flugs, geradewegs, im Nu, ohne Aufschub, prompt, schleunigst, schnellstens, sofort[ig], sogleich, unmittelbar; (geh.): schleunig; (ugs.): postwendend; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unverzüglich — Unverzüglichkeit bedeutet im deutschen Recht, dass „ohne schuldhaftes Zögern“ (§ 121 Abs. 1 BGB) gehandelt wird. Diese Legaldefinition des Begriffs wird im gesamten bürgerlichen und öffentlichen Recht verwendet. Eine Handlung kann auch dann… … Deutsch Wikipedia
unverzüglich — un·ver·zü̲g·lich, ụn·ver·züg·lich Adj; meist adv, geschr ≈ ↑sofort (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverzüglich — im Sinn des Zivilrechts nicht „sofort“, sondern „ohne schuldhaftes Zögern“ (§ 121 BGB); belässt gewisse Überlegungsfrist … Lexikon der Economics
unverzüglich — un|ver|züg|lich [auch ʊ...] … Die deutsche Rechtschreibung
Österreich-Ungarns Armee im Ersten Weltkrieg — Oberster Befehlshaber, der Kaiser und König Dieser Artikel beschreibt die Österreichisch Ungarische Armee bei Ausbruch und während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) sowie ihre Aktivitäten bei den wichtigsten Kriegsereignissen, an denen sie… … Deutsch Wikipedia