-
1 irreconcilability
irreconcilability [ıˌrekənsaıləˈbılətı] s1. Unvereinbarkeit f2. Unversöhnlichkeit f* * *n.Unvereinbarkeit f.Unversöhnlichkeit f. -
2 implacabilitas
implācābilitās, ātis, f. (implacabilis), die Unversöhnlichkeit, Amm. 14, 1, 5 u. 26, 10, 13. Cassian. coen. inst. 8, 10.
-
3 непримиримость
ngener. Implakabilität, Intoleranz, Intransigenz, Streitbarkeit, Unversöhnlichkeit -
4 intransigeance
ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃sfUnnachgiebigkeit f, Starrsinn m, Unversöhnlichkeit fintransigeanceintransigeance [ɛ̃tʀãziʒãs]Unnachgiebigkeit féminin -
5 implacabilitas
implācābilitās, ātis, f. (implacabilis), die Unversöhnlichkeit, Amm. 14, 1, 5 u. 26, 10, 13. Cassian. coen. inst. 8, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > implacabilitas
-
6 uzlaşmazlık
uzlaşmazlık <- ğı> Unversöhnlichkeit f -
7 Железный Феликс
(так называли Феликса Дзержинского, активного участника русского и польского революционного движения, известного партийного и государственного деятеля, председателя ВЧК, его соратники, характеризуя его несгибаемую волю и непримиримость к врагам революции) Der eiserne Feliks (so wurde von seinen Kampfgefährten Feliks Dzierżyński genannt, aktiver Teilnehmer der russischen und polnischen Arbeiterbewegung, bekannter Funktionär der Kommunistischen Partei Russlands (Bolschewiki) und sowjetischer Staatsmann, Vorsitzender der Außerordentlichen Kommission zur Bekämpfung der Konterrevolution und Sabotage (Tscheka); mit dem Beinamen würdigten sie seinen unbeugsamen Willen und seine Unversöhnlichkeit den Feinden der Revolution gegenüber). -
8 implacabilità
implacabilitàimplacabilità [implakabili'ta] <->sostantivo FemininUnversöhnlichkeit Feminin, Unerbittlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > implacabilità
9 intransigenza
intransigenzaintransigenza [intransi'dlucida sans unicodeʒfontεntsa]sostantivo FemininUnnachgiebigkeit Feminin, Unversöhnlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > intransigenza
10 implacability
* * *n.Unerbittlichkeit f.11 intransigence
see academic.ru/39020/intransigent">intransigent: Kompromisslosigkeit, die; Unnachgiebigkeit, die; Intransigenz, die (geh.); Unerschütterlichkeit, die* * *in·tran·si·gence[ɪnˈtræn(t)sɪʤən(t)s, AM -ˈtræn(t)sə-]* * *[In'trnsIdZəns]nUnnachgiebigkeit f* * *intransigence [ınˈtrænsıdʒəns; -zı-], intransigency s Intransigenz f, Unversöhnlichkeit f, Kompromisslosigkeit f* * *noun, no pl.see intransigent: Kompromisslosigkeit, die; Unnachgiebigkeit, die; Intransigenz, die (geh.); Unerschütterlichkeit, die* * *n.Hartnäckigkeit f.Unnachgiebigkeit f.12 intransigency
intransigence [ınˈtrænsıdʒəns; -zı-], intransigency s Intransigenz f, Unversöhnlichkeit f, Kompromisslosigkeit f13 vindictiveness
vin·dic·tive·ness[vɪnˈdɪktɪvnəs]to feel \vindictiveness towards sb Rachegefühle gegenüber jdm hegen* * *[vIn'dIktIvnɪs]nRachsucht f; (of mood) Unversöhnlichkeit fthe vindictiveness of his speech — seine rachsüchtige Rede
* * ** * *n.Rachsucht f.14 kibékíthetetlenség
(DE) Unversöhnlichkeit {e}; (EN) irreconcilability15 непримиримост
непримири́мост ж., само ед. Unversöhnlichkeit f o.Pl.16 nepomirljiv
unversöhnlich, (u politici) intransige'nt; n-ost Unversöhnlichkeit f (-), Intransige'nz f (-)17 nepomirljivost
18 nieprzejednanie
19 zajadłość
zajadłość [zajadwɔɕʨ̑] fUnversöhnlichkeit f, Unerbittlichkeit fСм. также в других словарях:
Unversöhnlichkeit — ↑Intransigenz … Das große Fremdwörterbuch
Unversöhnlichkeit — Un|ver|söhn|lich|keit 〈a. [′ ] f. 20; unz.〉 unversöhnliche Gesinnung, Haltung * * * Ụn|ver|söhn|lich|keit [auch: … zø:n…], die; , en: 1. <o. Pl.> das Unversöhnlichsein. 2. etw. unversöhnlich Wirkendes. * * * Ụn|ver|söhn|lich|keit [auch: ] … Universal-Lexikon
Unversöhnlichkeit — Ụn|ver|söhn|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Intransigenz — Beratungsresistenz; Unbelehrbarkeit; Uneinsichtigkeit; Unnachgiebigkeit * * * In|tran|si|gẹnz 〈f. 20; unz.; geh.〉 Unversöhnlichkeit, Unnachgiebigkeit [<lat. in... „un..., nicht“ + transigere „ausgleichen, vermitteln“] * * * In|tran|si|gẹnz,… … Universal-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Arbeiter- und Bauernmacht — Ein Arbeiter und Bauern Staat ist nach marxistisch leninistischer Auffassung ein Staat, in dem die Arbeiterklasse (im Klassenbündnis mit den werktätigen Bauern) über die zu enteignende Kapitalistenklasse (beziehungsweise über deren Reste nach der … Deutsch Wikipedia
Arbeiter- und Bauernstaat — Ein Arbeiter und Bauern Staat ist nach marxistisch leninistischer Auffassung ein Staat, in dem die Arbeiterklasse (im Klassenbündnis mit den werktätigen Bauern) über die zu enteignende Kapitalistenklasse (beziehungsweise über deren Reste nach der … Deutsch Wikipedia
Arbeiter-und-Bauern-Macht — Ein Arbeiter und Bauern Staat ist nach marxistisch leninistischer Auffassung ein Staat, in dem die Arbeiterklasse (im Klassenbündnis mit den werktätigen Bauern) über die zu enteignende Kapitalistenklasse (beziehungsweise über deren Reste nach der … Deutsch Wikipedia
Arbeiter-und-Bauern-Staat — Ein Arbeiter und Bauern Staat ist nach leninistischer bzw. auch nach marxistisch leninistischer Auffassung ein Staat, in dem die Arbeiterklasse (im Klassenbündnis mit den werktätigen Bauern) über die zu enteignende Kapitalistenklasse… … Deutsch Wikipedia
Arbeiterstaat — Ein Arbeiter und Bauern Staat ist nach marxistisch leninistischer Auffassung ein Staat, in dem die Arbeiterklasse (im Klassenbündnis mit den werktätigen Bauern) über die zu enteignende Kapitalistenklasse (beziehungsweise über deren Reste nach der … Deutsch Wikipedia
Belastung (Psychologie) — Psychische Belastung ist nach der Norm EN ISO 10075[1] „die Gesamtheit aller erfassbaren Einflüsse, die von außen auf den Menschen zukommen und psychisch auf ihn einwirken.“ Auch aus der Bildschirmarbeitsverordnung (siehe auch Norm EN ISO 9241)… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский