Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

unverheiratet

Толкование Перевод

1 unmarried

adjective

unverheiratet; ledig

unmarried mother — ledige Mutter

* * *

un·mar·ried

[ʌnˈmærɪd, AM esp -ˈmer-]

adj inv unverheiratet, ledig

\unmarried mother ledige Mutter

* * *
[ʌn'mrɪd]
adj
unverheiratet
unmarried mother — ledige Mutter

* * *

unmarried adj unverheiratet, ledig

* * *

adjective

unverheiratet; ledig

unmarried mother — ledige Mutter

* * *

adj.

ledig adj.

unverheiratet adj.

English-german dictionary > unmarried
2 single

1. adjective
1) einfach; einzig [Ziel, Hoffnung]; (for one person) Einzel[bett, -zimmer]; einfach [Größe]; (without the other one of a pair) einzeln

speak with a single voice — (fig.) mit einer Stimme sprechen

single sheet — Bettuch für ein Einzelbett

single ticket — (Brit.) einfache Fahrkarte

single fare — (Brit.) Preis für [die] einfache Fahrt

2) (one by itself) einzig; (isolated) einzeln

one single... — ein einziger/eine einzige/ein einziges...

at a or one single blow or stroke — mit einem Schlag

3) (unmarried) ledig

a single man/woman/single people — ein Lediger/eine Ledige/Ledige

single parent — allein erziehender Elternteil

single mother — allein erziehende od. stehende Mutter

4) (separate, individual) einzeln

every single one — jeder/jede/jedes einzelne

every single time/day — aber auch jedesmal/jeden Tag

not a single one — kein einziger/keine einzige/kein einziges

not a single word — kein einziges Wort

not/never for a single minute or moment — keinen [einzigen] Augenblick [lang]
2. noun
1) (Brit.): (ticket) einfache Fahrkarte

[a] single/two singles to Manchester, please — einmal/zweimal einfach nach Manchester, bitte

2) (record) Single, die

3) in pl. (Golf) Single, das; (Tennis) Einzel, das

men's/women's or ladies' singles — Herren-/Dameneinzel, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91609/single_out">single out

* * *
['siŋɡl] 1. adjective
1) (one only: The spider hung on a single thread.) einzeln

2) (for one person only: a single bed/mattress.) Einzel-...

3) (unmarried: a single person.) ledig

4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) einfach
2. noun
1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) die Single

2) (a one-way ticket.) einfache Fahrkarte

•

- singleness
- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out
* * *

sin·gle

[ˈsɪŋgl̩]

I. adj inv

1. attr (one only) einzige(r, s)

she didn't say a \single word all evening sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the \single most important quality Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a \single blow mit nur einem Schlag

not a \single person [überhaupt] niemand

not a \single soul keine Menschenseele

every \single thing [absolut] alles

every \single time jedes Mal

2. (having one part) einzelne(r, s)

in \single figures im einstelligen [Zahlen]bereich

\single-flowered BOT einblütig

3. inv (unmarried) ledig, unverheiratet, solo fam

he's 49 and still \single er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. inv (raising child alone) allein erziehend

he is a \single parent er ist allein erziehend

\single father/mother allein erziehender Vater/allein erziehende Mutter

II. n

1. BRIT, AUS (one-way ticket) Einzelfahrkarte f, Einzelfahrschein m, einfache Billet nt SCHWEIZ

do you want a \single or a return? möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. (one-unit dollar note) Eindollarschein m, Eindollarnote f

3. (record) Single f

4. SPORT (in cricket) Schlag für einen Lauf; (in baseball) Lauf zum ersten Base

5. (single measure of drink) Einheit f (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. (single room) Einzelzimmer nt

7. pl (unmarried person) Single m

III. vi SPORT mit einem Schlag das erste Base erreichen

* * *
['sɪŋgl]
1. adj

1) (= one only) einzige(r, s)

not a single one spoke up —

every single day was precious — jeder (einzelne) Tag war kostbar

I've missed the bus every single day this week — diese Woche habe ich jeden Tag den Bus verpasst

every single book I looked at — (aber auch) jedes Buch, das ich mir ansah

with a single voice they cried out for reform — wie mit einer Stimme riefen sie nach Reformen

not a single thing — überhaupt nichts

the single most expensive product —

in a single day — in einem einzigen Tag

in a single gulp — mit einem einzigen Schluck

in single figures — in einstelligen Zahlen

2) (= not double etc) einzeln; (TYP) einfach; carburettor einfach; (Brit) ticket einfach

single pneumonia —

a single-tank aqualung — ein Pressluftatmer m mit nur einer Sauerstoffflasche

3) (= not married) unverheiratet, ledig

marital status? – single — Familienstand? – ledig

he was tired of the single life — er hatte das Junggesellendasein satt

single people — Ledige pl, Unverheiratete pl

I'm a single man/girl — ich bin ledig

the single homeless — die alleinstehenden Obdachlosen

2. n

1) (CRICKET) Schlag m für einen Lauf; (BASEBALL) Lauf m zum ersten Mal; (GOLF) Zweier m

2) (Brit: ticket) Einzelfahrschein m, Einzelfahrkarte f; (= room) Einzelzimmer nt; (= record) Single f; (= bank note) Einpfund-/Eindollarschein m

a single/two singles to Xanadu (Brit) — einmal/zweimal einfach nach Xanadu

3) (= unmarried person) Single m

* * *

single [ˈsıŋɡl]

A adj (adv → singly)

1. einzig:

not a single one kein Einziger

2. einzeln, einfach, Einzel…, Ein(fach)…, ein…:

single-decker FLUG Eindecker m (Br a. einstöckiger Bus);

single-engined einmotorig (Flugzeug);

single pneumonia MED einseitige Lungenentzündung;

single-pole switch einpoliger Schalter;

single-stage einstufig;

single-thread eingängig (Gewinde);

single(-trip) ticket → B 2; → bookkeeping

3. einzeln, Einzel…:

single bed Einzelbett n;

single item Einzelstück n (einer Sammlung);

single parts Einzelteile;

single room → B 3;

single-room supplement Einzelzimmerzuschlag m;

every single word jedes einzelne Wort

4. alleinstehend, ledig, unverheiratet:

single father alleinerziehender Vater;

single life Singledasein n, -leben n;

single man Single m, Alleinstehende(r) m, Junggeselle m;

single mother alleinerziehende Mutter;

single parent Alleinerziehende(r) m/f(m);

single-parent family Einelternfamilie f;

single woman Single m, Alleinstehende f, Junggesellin f; → blessedness 1, householder 2

5. einmalig (Zahlung etc)

6. fig einmalig, einzigartig:

of a single beauty

7. ungeteilt:

have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (akk);

with a single voice wie aus einem Munde

8. BOT einfach, ungefüllt (Blüte)

9. TECH einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend (Maschine)

10. fig aufrichtig (Hingabe etc)

B s

1. (der, die, das) Einzelne oder Einzige

2. Br

a) einfache Fahrkarte

b) FLUG einfaches Ticket

3. Einzel-, Einbettzimmer n

4. pl Tennis etc:

a) Einzel n (Wettbewerb)

b) (als sg konstruiert) auch singles match Einzel n:

singles court Einzelfeld n;

singles player Einzelspieler(in);

men’s singles Herreneinzel

5. Single f (Schallplatte)

6. US Eindollarschein m

7. Single m, Unverheiratete(r) m/f(m):

singles bar Singlelokal n

8. JAGD Br Wedel m, Ende n (des Rehwilds)

C v/t meist single out

a) auslesen, -suchen, -wählen ( alle:

from aus),

b) bestimmen ( for für einen Zweck),

c) herausheben

* * *
1. adjective
1) einfach; einzig [Ziel, Hoffnung]; (for one person) Einzel[bett, -zimmer]; einfach [Größe]; (without the other one of a pair) einzeln

speak with a single voice — (fig.) mit einer Stimme sprechen

single sheet — Bettuch für ein Einzelbett

single ticket — (Brit.) einfache Fahrkarte

single fare — (Brit.) Preis für [die] einfache Fahrt

2) (one by itself) einzig; (isolated) einzeln

one single... — ein einziger/eine einzige/ein einziges...

at a or one single blow or stroke — mit einem Schlag

3) (unmarried) ledig

a single man/woman/single people — ein Lediger/eine Ledige/Ledige

single parent — allein erziehender Elternteil

single mother — allein erziehende od. stehende Mutter

4) (separate, individual) einzeln

every single one — jeder/jede/jedes einzelne

every single time/day — aber auch jedesmal/jeden Tag

not a single one — kein einziger/keine einzige/kein einziges

not a single word — kein einziges Wort

not/never for a single minute or moment — keinen [einzigen] Augenblick [lang]
2. noun
1) (Brit.): (ticket) einfache Fahrkarte

[a] single/two singles to Manchester, please — einmal/zweimal einfach nach Manchester, bitte

2) (record) Single, die

3) in pl. (Golf) Single, das; (Tennis) Einzel, das

men's/women's or ladies' singles — Herren-/Dameneinzel, das

Phrasal Verbs:

- single out

* * *

adj.

Einzel- präfix.

alleinstehend adj.

einzeln adj.

einzeln/ledig adj.

einzig adj.

ledig adj.

unverheiratet adj.

English-german dictionary > single
3 celibate

adjective

zölibatär (Rel.); ehelos

remain celibate — im Zölibat leben (Rel.); ehelos bleiben

* * *

[-bət]

adjective unverheiratet

* * *

celi·bate

[ˈseləbət]

I. n esp REL Zölibatär m

▪ to be a \celibate im Zölibat leben

II. adj

1. REL zölibatär

2. (refraining from sex) keusch, enthaltsam

* * *
['selIbɪt]
1. adj (REL)
keusch, zölibatär (spec); (fig) enthaltsam
2. n

to be a celibate — im Zölibat leben

* * *

celibate [-bət]

A s REL Zölibatär m

B adj

1. REL zölibatär, ehelos

2. unverheiratet

* * *

adjective

zölibatär (Rel.); ehelos

remain celibate — im Zölibat leben (Rel.); ehelos bleiben

* * *

adj.

unverheiratet adj. n.

Unverheiratete m.,f.

English-german dictionary > celibate
4 unwed

un·wed

[ʌnˈwed]

un·wed·ded

[ʌnˈwedɪd]

adj inv ( dated) unverheiratet, ledig

an \unwed mother eine ledige Mutter

* * *
[ʌn'wed]
adj
unverheiratet, unvermählt (geh)
* * *

unwed (unwedded) adj unverheiratet

* * *

adj.

ledig adj.

English-german dictionary > unwed
5 unwedded

un·wed

[ʌnˈwed]

un·wed·ded

[ʌnˈwedɪd]

adj inv ( dated) unverheiratet, ledig

an \unwedded mother eine ledige Mutter

* * *

unwed (unwedded) adj unverheiratet

English-german dictionary > unwedded
6 wifeless

['waIflɪs]
adj
man unverheiratet
* * *

wifeless adj unverheiratet, hum unbeweibt

English-german dictionary > wifeless
7 discovert

discovert [dısˈkʌvə(r)t] adj JUR Frau:

a) unverheiratet

b) verwitwet

c) geschieden

English-german dictionary > discovert
8 husbandless

husbandless adj ohne Ehemann, unverheiratet

English-german dictionary > husbandless
9 lone

attributive adjective

(poet./rhet.): (solitary) einsam

* * *
[ləun]
adjective

(solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) einsam

- academic.ru/43650/lonely">lonely
- loneliness
- lonesome
- lonesomeness
* * *

lone

[ləʊn, AM loʊn]

adj attr, inv

1. (solitary) einsam

\lone outsider Einzelgänger(in) m(f); (isolated) Außenseiter(in) m(f)

to be a \lone voice mit seiner Meinung allein dastehen

2. (uninhabited)

a \lone place ein unbewohnter Ort

3. (unmarried) alleinstehend

\lone father/parent allein erziehender Vater/Elternteil

\lone mother allein erziehende Mutter

4.

▶ to play a \lone hand einen Alleingang unternehmen

he prefers to play a \lone hand er regelt die Sache lieber im Alleingang

* * *
[ləʊn]
adj
(= single) einzeln; (= isolated) einsam; (= only) survivor, success einzig
or traveler (US) — Alleinreisende(r) mf

he prefers to play a lone hand — er macht lieber alles im Alleingang

to be a lone voice — ein einsamer Rufer sein

to fight a lone battle — einen einsamen Kampf führen

lone mother —

lone father — alleinerziehender Vater

lone parent — Alleinerziehende(r) mf, alleinerziehender Elternteil

lone parent family — Einelternfamilie f, Alleinerziehendenhaushalt m

* * *

lone [ləʊn] adj

1. einzeln:

lone hand (Kartenspiel) Einzelspieler(in);

play a lone hand fig einen Alleingang machen; → wolf A 2 c

2. alleinstehend, einzeln (Haus)

3. einzig:

our lone competitor

4. alleinstehend:

a) ledig, unverheiratet:

lone parents alleinerziehende Eltern

b) verwitwet

5. poet → lonely b, c

* * *

attributive adjective

(poet./rhet.): (solitary) einsam

* * *

adj.

einsam adj.

English-german dictionary > lone
10 maiden

1. noun
Jungfrau, die
2. adjective
(first)

maiden voyage/speech — Jungfernfahrt/-rede, die

* * *
['meidən]
noun

(a (young) unmarried woman: the village maidens.) unverheiratete Frau

- academic.ru/105055/maiden_name">maiden name
- maiden voyage
* * *

maid·en

[ˈmeɪd^ən]

I. n

1. ( liter or old) Jungfer f veraltet

2. BRIT (in cricket) eine Runde ohne Läufe

II. adj attr, inv

1. (unmarried)

\maiden aunt unverheiratete Tante

2. (first) Jungfern-

\maiden flight Jungfernflug m

\maiden voyage Jungfernfahrt f

3. (fruiting tree) Jung-

* * *
['meɪdn]
1. n (liter)
Maid f (old, poet), Mädchen nt
2. adj attr
Jungfern-
maiden flight — Jungfernflug m

maiden voyage — Jungfernfahrt f

* * *

maiden [ˈmeıdn]

A adj

1. maiden name Geburts-, Mädchenname m (einer Frau);

her maiden name is Bentley sie ist eine geborene Bentley

2. obs oder poet

a) jungfräulich, unberührt

b) (jung)mädchenhaft

3. unverheiratet (besonders ältere Frau)

4. Jungfern…, Erstlings…, Antritts…:

maiden flight FLUG Jungfernflug m;

maiden speech PARL Jungfernrede f;

maiden voyage SCHIFF Jungfernfahrt f

5. noch nie gedeckt (Tier)

6. aus dem Samen gezogen (Pflanze)

7. unerprobt (Person oder Sache)

B s

1. → maid 1, 2:

the answer to a maiden’s prayer

a) ein Traummann,

b) ein Geschenk des Himmels

2. Rennsport: Maiden n (Pferd, das noch keinen Sieg errungen hat)

* * *
1. noun
Jungfrau, die
2. adjective
(first)

maiden voyage/speech — Jungfernfahrt/-rede, die

* * *

adj.

jungfräulich adj.

mädchenhaft adj. n.

Jungfrau -en f.

Magd ¨-e f.

English-german dictionary > maiden
11 sole

I 1. noun
(Anat.; of shoe) Sohle, die
2. transitive verb
[be]sohlen
II noun
(fish) Seezunge, die
III adjective
einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

* * *
I [səul] noun
1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) die Sohle

2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) die Bodenfläche
II [səul] plurals - sole, soles; noun
1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) die Seezunge

2) (its flesh as food: We had sole for supper.) die Seezunge
III [səul] adjective
1) (only; single: my sole purpose/reason.) einzig

2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) alleinig

•

- academic.ru/68733/solely">solely

* * *

sole¹

[səʊl, AM soʊl]

adj attr, inv

1. (only) einzig, alleinig

to take \sole charge of sb/sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen

\sole exception einzige Ausnahme

\sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte

\sole responsibility alleinige Verantwortung

\sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende

2. (exclusive) Allein-

\sole agency Alleinvertretung f

\sole agent Alleinvertreter(in) m(f)

\sole right alleiniges Recht

\sole right to sell Alleinverkaufsrecht nt

sole²

[səʊl, AM soʊl]

n

1. FASHION [Schuh]sohle f

2. ANAT [Fuß]sohle f

sole³

<pl - or -s>

[səʊl, AM soʊl]

n

1. (fish) Seezunge f

Dover \sole [Dover]seezunge f

lemon \sole Seezunge f

2. no pl FOOD Seezunge f

filet of \sole Seezungenfilet nt

* * *
I [səʊl]
1. n
Sohle f
2. vt
besohlen II
n
(= fish) Seezunge f III
adj
reason einzig; responsibility, owner, ownership alleinig; use ausschließlich
with the sole exception of... — mit alleiniger Ausnahme +gen...

for the sole purpose of... — einzig und allein zu dem Zweck +gen..., zum alleinigen or einzigen Zweck +gen...

he is the sole remaining candidate — er ist der einzige (noch) verbleibende or noch übrige Kandidat

sole heir — Alleinerbe m/-erbin

their sole surviving daughter — ihre einzige überlebende Tochter

* * *

sole¹ [səʊl]

A s

1. ANAT (Fuß) Sohle f

2. (Schuh) Sohle f:

sole leather Sohl(en)leder n

3. TECH Bodenfläche f, Sohle f

B v/t besohlen

sole² [səʊl] adj (adv → solely)

1. einzig, alleinig, Allein…:

the sole reason der einzige Grund;

sole agency Alleinvertretung f;

sole bill WIRTSCH Solawechsel m;

have sole distribution for den Alleinvertrieb haben für;

sole heir Allein-, Universalerbe m;

sole owner Alleininhaber(in);

sole responsibility Alleinschuld f; → proprietor 1, proprietorship 4

2. besonders JUR unverheiratet: → feme sole

sole³ [səʊl] pl soles [-z], besonders koll sole s FISCH Seezunge f

* * *
I 1. noun
(Anat.; of shoe) Sohle, die
2. transitive verb
[be]sohlen
II noun
(fish) Seezunge, die
III adjective
einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

* * *

(fish) n.

Scholle -n f. adj.

einzig adj. n.

Seezunge -n f.

Sohle -n f.

English-german dictionary > sole
12 spinster

noun

1) ledige Frau; Junggesellin, die

2) (derog.): (old maid) alte Jungfer (abwertend)

* * *
['spinstə]
noun

(a woman who is not married.) alte Jungfer

* * *

spin·ster

[ˈspɪn(t)stəʳ, AM -stɚ]

n ( usu pej) alte Jungfer veraltet o pej

Martha Smith, S\spinster LAW die ledige [o unverheiratete] Martha Smith

* * *
['spɪnstə(r)]
n
Unverheiratete f, Ledige f; (pej) alte Jungfer (pej)
Mary Jones, spinster — die ledige Mary Jones

to be a spinster — unverheiratet or ledig or eine alte Jungfer (pej) sein

* * *

spinster [ˈspınstə(r)] s

1. älteres Fräulein, pej alte Jungfer;

spinster aunt unverheiratete Tante

2. JUR

a) unverheiratete Frau

b) (nach dem Namen) ledig:

Jane Brown, spinster die ledige Jane Brown

3. HIST Spinnerin f

* * *

noun

1) ledige Frau; Junggesellin, die

2) (derog.): (old maid) alte Jungfer (abwertend)

* * *

n.

alte Jungfer f.

English-german dictionary > spinster
13 spinsterhood

spin·ster·hood

[ˈspɪn(t)stəhʊd, AM -stɚ-]

n no pl Ehelosigkeit f, Jungfernstand m veraltet

* * *
['spɪnstəhʊd]
n (old)
Ehelosigkeit f, Jungfernstand m (old)
she preferred spinsterhood — sie wollte lieber unverheiratet bleiben

* * *

spinsterhood s

1. pej Altjüngferlichkeit f

2. JUR lediger Stand (der Frau)

English-german dictionary > spinsterhood
14 never-wed

ˈnev·er-wed

adj attr, inv unverheiratet

English-german dictionary > never-wed
15 nwedded

un·wed [ʌnʼwed] adj, ʌn·wed·ded [ʌnʼwedɪd] adj

inv (dated)

unverheiratet, ledig;

an \nwedded mother eine ledige Mutter

English-German students dictionary > nwedded
16 single

sin·gle [ʼsɪŋgl̩] adj

inv

1) attr ( one only) einzige(r, s);

she didn't say a \single word all evening sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort;

patience is the \single most important quality Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft;

with a \single blow mit nur einem Schlag;

not a \single person [überhaupt] niemand;

not a \single soul keine Menschenseele;

every \single thing [absolut] alles;

every \single time jedes Mal

2) ( having one part) einzelne(r, s);

in \single figures im einstelligen [Zahlen]bereich;

\single-flowered bot einblütig

3) inv ( unmarried) ledig, unverheiratet, solo ( fam)

she's 35 and still \single sie ist 35 und immer noch nicht verheiratet

4) inv ( raising child alone) allein erziehend;

he is a \single parent er ist allein erziehend;

\single father/ mother allein erziehender Vater/allein erziehende Mutter n

1) (Brit, Aus) ( one-way ticket) Einzelfahrkarte f, Einzelfahrschein m;

do you want a \single or a return? möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2) ( one-unit dollar note) Eindollarschein m, Eindollarnote f

3) ( record) Single f

4) sports ( in cricket) Schlag für einen Lauf ( in baseball) Lauf zum ersten Base

5) ( single measure of drink) Einheit f (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6) ( single room) Einzelzimmer nt vi sports mit einem Schlag das erste Base erreichen

English-German students dictionary > single
17 unmarried

un·mar·ried [ʌnʼmærɪd, Am esp -ʼmer-] adj

inv

unverheiratet, ledig;

\unmarried mother ledige Mutter

English-German students dictionary > unmarried
18 unwed

un·wed [ʌnʼwed] adj, ʌn·wed·ded [ʌnʼwedɪd] adj

inv (dated)

unverheiratet, ledig;

an \unwed mother eine ledige Mutter

English-German students dictionary > unwed
19 single

single1 adj 1. GEN einzeln, Einzel…, einfach, einzige; 2. LAW, TAX ledig, unverheiratet (unmarried) single2 LOGIS Einzelfahrkarte f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single

См. также в других словарях:

unverheiratet — Adj. (Grundstufe) keine Ehefrau oder Ehemann habend Synonyme: ledig, alleinstehend, unverehelicht, unvermählt (geh.) Beispiele: Wir sind Nachbarn von einer unverheirateten Engländerin. Er ist unverheiratet geblieben … Extremes Deutsch
unverheiratet — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ledig • allein stehend • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend … Deutsch Wörterbuch
unverheiratet — ehelos; zölibatär; ledig; allein stehend * * * ụn|ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 nicht verheiratet, ledig ● unverheiratet bleiben; er ist noch unverheiratet * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>: nicht verheiratet. * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unverheiratet — alleinstehend, ehelos, ledig, nicht verheiratet, ohne Frau, ohne Mann, single; (geh.): unvermählt; (ugs.): [noch] frei, [noch] zu haben; (scherzh.): gattenlos; (ugs. scherzh.): einspännig, unbemannt, unbeweibt; (bes. Amtsspr.): unverehelicht. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
unverheiratet — ụn·ver·hei·ra·tet Adj; nicht verheiratet ≈ ledig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverheiratet — ụn|ver|hei|ra|tet … Die deutsche Rechtschreibung
ehelos — unverheiratet; zölibatär * * * ehe|los 〈Adj.〉 unverheiratet, ledig * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben. * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben, leben … Universal-Lexikon
unverh. — unverheiratet EN unmarried, single … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858-1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858–1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Anrede — Die Anrede ist die Bezeichnung, mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, das heißt über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrechterhält. Für die Anrede werden verwendet: Name, also gegebener Name (Vorname, Rufname,… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

unverheiratet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

unverheiratet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: