Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

unutterable

  • 1 inefable

    adj.
    1 indescribable.
    2 ineffable, unspeakable, inexpressible, unutterable.
    * * *
    1 ineffable
    * * *
    ADJ indescribable, ineffable
    * * *
    adjetivo (liter) indescribable, ineffable (liter)
    * * *
    = inexpressible, untold, ineffable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
    Ex. The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.
    * * *
    adjetivo (liter) indescribable, ineffable (liter)
    * * *
    = inexpressible, untold, ineffable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
    Ex: The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.

    * * *
    ( liter); indescribable, ineffable ( liter)
    * * *

    inefable adjetivo ineffable, indescribable
    * * *
    indescribable
    * * *
    adj indescribable, ineffable fml
    * * *
    : ineffable

    Spanish-English dictionary > inefable

  • 2 inexpresable

    adj.
    inexpressible, unutterable, unwordable.
    * * *
    1 inexpressible
    * * *
    * * *
    adjetivo inexpressible, indescribable
    * * *
    = inexpressible, incomunicable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.
    * * *
    adjetivo inexpressible, indescribable
    * * *
    = inexpressible, incomunicable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.

    * * *
    inexpressible, indescribable
    * * *
    inexpressible
    * * *
    adj inexpressible
    * * *
    : inexpressible

    Spanish-English dictionary > inexpresable

  • 3 inmencionable

    adj.
    unmentionable, unutterable.
    * * *
    Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
    * * *

    Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.

    Spanish-English dictionary > inmencionable

  • 4 impronunciable

    adj.
    unpronounceable.
    * * *
    1 unpronounceable
    * * *
    * * *
    adjetivo unpronounceable
    * * *
    adjetivo unpronounceable
    * * *
    unpronounceable
    * * *

    impronunciable adj (difícil de pronunciar) unpronounceable
    (prohibido nombrar) el nombre de tu tío es impronunciable en esta casa, it's forbidden to mention your uncle's name in this house
    ' impronunciable' also found in these entries:
    English:
    unutterable
    * * *
    unpronounceable
    * * *
    adj unpronounceable

    Spanish-English dictionary > impronunciable

  • 5 impronunciable

    • unpronounceable
    • unutterable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > impronunciable

  • 6 indecible

    • beyond words
    • inexplicable
    • inexpressive
    • unmentionable
    • unspeakable
    • untold
    • unutterable
    • unwordable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > indecible

  • 7 inefable

    • inedited
    • ineffableness
    • inexplicable
    • inexpressive
    • unspeakable
    • unutterable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inefable

  • 8 inmencionable

    • unmentionable
    • unutterable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inmencionable

См. также в других словарях:

  • unutterable — unutterable, inexpressible, unspeakable, ineffable, indescribable, indefinable mean incapable of being told or described. All are often nothing more than intensives implying an extreme that goes beyond the power of words to express. In its more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Unutterable — Un*ut ter*a*ble, a. Not utterable; incapable of being spoken or voiced; inexpressible; ineffable; unspeakable; as, unutterable anguish. [1913 Webster] Sighed and looked unutterable things. Thomson. [1913 Webster] {Un*ut ter*a*ble*ness}, n. {Un*ut …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unutterable — index ineffable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unutterable — (adj.) 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + utterable (see UTTER (Cf. utter) (v.)). As a noun, from 1788; unutterables as a euphemism for trousers is recorded by 1843 …   Etymology dictionary

  • unutterable — ► ADJECTIVE ▪ too great or awful to describe. DERIVATIVES unutterably adverb …   English terms dictionary

  • unutterable — [unut′ər ə bəl] adj. 1. Rare that cannot easily be pronounced 2. that cannot be expressed or described; inexpressible unutterably adv …   English World dictionary

  • unutterable — [[t]ʌnʌ̱tərəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: ADJ n (emphasis) You can use unutterable to emphasize that something, especially a bad quality, is great in degree or intensity. [WRITTEN] I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.… …   English dictionary

  • unutterable — unutterably, adv. /un ut euhr euh beuhl/, adj. 1. not communicable by utterance; unspeakable; beyond expression: unutterable joy. 2. not utterable; not pronounceable: an unutterable foreign word. [1580 90; UN 1 + UTTERABLE] * * * …   Universalium

  • unutterable — adjective formal an unutterable feeling is too extreme to be expressed in words: unutterable sadness unutterably adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • unutterable — adj. inexpressible; beyond description (unutterable torment; an unutterable fool). Derivatives: unutterableness n. unutterably adv …   Useful english dictionary

  • unutterable — adjective Date: circa 1586 being beyond the powers of description ; inexpressible < an unutterable tragedy > • unutterably adverb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»