-
21 grey water
сточные хозяйственно-бытовые водысточные хозяйственные водысточные бытовые водыфановые водымор. сточные воды после душа ср. black waterGreywater, sometimes also spelt as graywater, grey water or gray water and also known as sullage, is wastewater generated from processes such as washing dishes, laundry and bathing. Sometimes, the term excludes kitchen wastewater containing significant food residues. It is quite distinct from blackwater in the amount and composition of its chemical and biological contaminants. Greywater gets its name from its appearance and possibly also from its status as being neither fresh (white water from groundwater or potable water), nor heavily polluted (blackwater from feces or other toxic chemicals). From the point of view of treatment and pollution prevention, greywater decomposes much more quickly and is easier to treat and eliminate than blackwater, but is still considered to be a health and pollution hazard if released into the natural environment untreated.
In recent years concerns over dwindling reserves of groundwater and overloaded or costly sewage treatment plants has generated much interest in reusing or recycling greywater, particularly for use in irrigation. However, concerns over potential health and environmental risks means that many jurisdictions demand intensive treatment systems that are so expensive they usually cost more than simply treating and buying the tap water they save. Treatment methods and risks are poorly researched and understood by authorities. Despite this, greywater is often reused for irrigation, illegally or not, in drought zones or areas hit by hose pipe bans, typically by manual bucketting. In the third world, reuse of greywater is often unregulated and is common. At present, the recycling of greywater and its risks are poorly researched compared with its elimination.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > grey water
-
22 raw water
-
23 необработанная вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > необработанная вода
-
24 неочищенная вода
Russian-English dictionary of construction > неочищенная вода
-
25 urenset
untreated [water, sewage etc.] -
26 неочищенная вода
1) Engineering: raw water2) Construction: crude water, natural water, untreated water3) Ecology: unsafe water -
27 необработанная вода
Универсальный русско-английский словарь > необработанная вода
-
28 необработанная местная вода
1) Oil: bay water2) Makarov: untreated waterУниверсальный русско-английский словарь > необработанная местная вода
-
29 неумягчённая вода
1) Construction: untreated water2) Metallurgy: raw water -
30 неочищена вода
crude water, untreated water -
31 Rohwasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohwasser
-
32 ungereinigtes Wasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ungereinigtes Wasser
-
33 неочищенная вода
crude water, untreated waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неочищенная вода
-
34 Rohwasser
n1. raw water2. untreated water -
35 unbehandeltes Wasser
n <chem.verf> ■ untreated water -
36 Rohwasser
nInfrastruktur & Entwurf untreated water -
37 acqua non trattata
-
38 woda niepreparowana
• untreated feed waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > woda niepreparowana
-
39 woda zasilająca surowa
• untreated feed waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > woda zasilająca surowa
-
40 Nessel
—* * *die Nesselnettle* * *Nẹs|sel I ['nɛsl]f -, -n2) pl (= Quaddeln) nettle rashIIm -s, -(untreated) cotton* * *(a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nettle* * *Nes·sel1<-, -n>[ˈnɛsl̩]f BOT nettleNes·sel2<-s, ->[ˈnɛsl̩]m MODE untreated cotton* * *Idie; Nessel, Nesseln nettleIIsich in die Nesseln setzen — (fig. ugs.) get [oneself] into hot water (coll.)
der; Nessels, Nessel (Stoff) coarse, untreated cotton cloth* * *Nessel1 f; -, -n; BOT nettle;sich in die Nesseln setzen umg, fig put one’s foot in it* * *Idie; Nessel, Nesseln nettleIIsich in die Nesseln setzen — (fig. ugs.) get [oneself] into hot water (coll.)
der; Nessels, Nessel (Stoff) coarse, untreated cotton cloth* * *-n f.nettle n.
См. также в других словарях:
Water treatment — describes those processes used to make water more acceptable for a desired end use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing… … Wikipedia
Water supply network — Public infrastructure … Wikipedia
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Water quality — A rosette sampler is used to collect samples in deep water, such as the Great Lakes or oceans, for water quality testing. Water quality is the physical, chemical and biological characteristics of water.[1] It is a measure of the condition of… … Wikipedia
Water resources management in Peru — Source : INRENAtorage capacity and infrastructureIn 1980, INRENA established an inventory of Peru s water storage capacity, including lakes and dams. Peru has 12,201 lakes, 3,896 of which are located in the Pacific basin, 7,441 in the Atlantic… … Wikipedia
Water meter — A typical residential water meter A water meter is a device used to measure the volume of water usage. This article provides an overview of technical aspects of water meters. The worldwide prevalence of metering as well as its economic benefits… … Wikipedia
Water resources — A natural wetland Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia