-
1 untrüglich
untrüglich, certus (gewiß). – exploratus (ausgemacht). – Untrüglichkeit, z.B. eines Mittels, certum remedium.
-
2 untrüglich
untrüglich adj şaşmaz, kesin -
3 untrüglich
untrüglich a безоши́бочный, несомне́нный, абсолю́тно то́чный, ве́рный (напр., о при́знаке, чу́встве), mit untrüglicher Sicherheit с абсолю́тной уве́ренностью -
4 untrüglich
-
5 untrüglich
Adj. Anzeichen, Symptom etc.: unmistakable, stärker: attr. sure; untrügliches Gefühl für etw. unerring instinct for s.th.* * *infallible* * *un|trüg|lich [Un'tryːklɪç, 'ʊn-]adjGedächtnis, Instinkt, Gespür infallible; Zeichen unmistakable* * *1) unerringly2) ((always) accurate: He threw the spear with unerring aim.) unerring* * *un·trüg·lich[ʊnˈtry:klɪç]adj unmistakable, sure* * *Adjektiv unmistakable* * *untrügliches Gefühl für etwas unerring instinct for sth* * *Adjektiv unmistakable -
6 untrüglich
-
7 untrüglich
untrüglich osviklig, ofelbar -
8 untrüglich
adjбезошибочный, несомненный, абсолютно точный, верный (напр., о признаке, чувстве) -
9 untrüglich
-
10 untrüglich
-
11 untrüglich
прил.общ. абсолютно точный, несомненный, верный (о признаке, чувстве и т. п.), безошибочный -
12 untrüglich
un·trüg·lich [ʊnʼtry:klɪç] adjunmistakable, sure -
13 untrüglich
-
14 untrüglich
(тж [ˈʊn-]) a абсолютно точный, (досто)верный, безошибочный, несомненный, непреложный -
15 untrüglich
-
16 untrüglich
untrǘglich (úntrüglich) aбезоши́бочный, несомне́нный, абсолю́тно то́чный, ве́рный (о признаке, чувстве и т. п.) -
17 untrüglich
un'trüglich ufejlbarlig -
18 untrüglich
un'trüglich nieomylny, niezawodny -
19 untrüglich
un'trüglich neklamný -
20 untrüglich
1. infallible [memory, instinct, feeling]2. unmistakable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untrüglich — Untrüglich, S. Untrieglich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untrüglich — Adj. (Aufbaustufe) hundertprozentig sicher, bestätigt Synonyme: eindeutig, gesichert, sicher, unbestreitbar Beispiel: Das ist ein untrüglicher Beweis meiner Unschuld … Extremes Deutsch
untrüglich — eindeutig, gesichert, gewiss, hieb und stichfest, sicher, unbestreitbar, verlässlich, zuverlässig. * * * untrüglich:⇨sicher(4) untrüglich→sicher … Das Wörterbuch der Synonyme
untrüglich — un|trüg|lich 〈a. [′ ] Adj.〉 nicht trügend, ganz sicher ● das ist ein untrügliches Zeichen für einen Wetterumschlag * * * un|trüg|lich [auch: ʊn… ] <Adj.>: absolut sicher: ein es Zeichen; ein er Beweis. * * * un|trüg|lich [auch: ]… … Universal-Lexikon
untrüglich — un·trü̲g·lich, ụn·trüg·lich Adj; meist attr; <ein Beweis, ein Zeichen> so, dass man sich darauf verlassen kann, ganz deutlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untrüglich — un|trüg|lich [auch ʊ... ]; ein untrügliches Zeichen … Die deutsche Rechtschreibung
Infallibel — (v. lat.), untrüglich, unfehlbar; daher Infallibilĭtät, Unfehlbarkeit der Katholischen Kirche bei Aufstellung der Glaubenssätze durch Beistand u. Leitung des Heiligen Geistes. Daß die Lehrentscheidungen, welche von der Gesammtheit der Bischöfe in … Pierer's Universal-Lexikon
sicher — ¹sicher 1. a) bedenkenlos, gefahrlos, harmlos, nicht gefährlich, ohne Gefahr, risikofrei, risikolos, unbedenklich, ungefährlich, unschädlich. b) behütet, beschützt, geborgen, gerettet, geschützt, gut aufgehoben, in Sicherheit; (geh.): beschirmt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aphanezomenon — Aphanizomenon Systematik Domäne: Bakterien (Bacteria) Abteilung: Cyanobakterien (Cyanobacteria) Ordnung: Nostocales Familie … Deutsch Wikipedia
Aphanizomenon — flos aquae Systematik Domäne: Bakterien (Bacteria) Abteilung … Deutsch Wikipedia
David Sedaris — David Sedaris, 2005 David Sedaris (* 26. Dezember 1956 in Binghamton) ist ein humoristischer US amerikanischer Autor, Essayist und Radiomitarbeiter. Viel seines Witzes ist autobiographisch und bezieht sich auf seine große Familie, sein… … Deutsch Wikipedia
