-
121 great wealth
great (considerable, untold) wealth огромные (значительные, несметные) богатства/сокровища -
122 serious harm
serious (grave, immeasurable, slight, untold) harm серьёзный (большой, неизмеримый, небольшой/незначительный, несказанный) вред/серьёзное (большое, небольшое/незначительное, неизменное) зло -
123 story
['stɔrɪ]n1) рассказ, повествованиеHe missed the point of the story. — До него не дошла сама суть/изюминка рассказа.
The story is full of humour. — Рассказ полон юмора.
The story gives a true picture of life. — Рассказ дает нам правдивую/реальную картину жизни.
- animal storiesIt follows from his story. — Это вытекает из его рассказа.
- historical story
- realistic stories
- witty story
- touching story
- swift-moving story
- legendary stories
- conflicting story
- day-to-day stories
- inside story
- cover story
- story in two chapters
- story in dialogue
- story on the subject
- contents of the story
- main idea of the story
- characters of the story
- main character of the story
- summary of the story
- point of the story
- message of the story
- at the beginning of the story
- begin the story with smth
- believe the story
- believe the story to be true
- break the story into parts
- change the story
- continues the story
- criticize the story
- cut the story
- develop the story
- draw out the story into three chapters
- end the story
- enjoy the story
- frame a story
- go on with the story
- make a story out of trivial events
- make a sweeping story
- place a story with a magazine
- recall the story
- bring one's story to 1941- think a story up- write a story
- story sounds strange
- story describes ancient times
- story lacks deep thought
- story will go down in history2) история, событие, предание, сказкаIt is a long story. — Это длинная история.
That's another story. — Это уже совсем другое дело.
The story is made up/is cooked up/is fabricated. — Эта история - сплошной вымысел.
The story remained untold. — Эта история так и не была поведана миру.
- strange story- unbiased story
- dirty story- involved story- spicy story
- funny story
- fairy story
- bedtime stories- story of the expedition- other side of the story
- challenge the story
- cook up a story
- credit the story
- doubt the story
- entertain children with stories
- get the whole story
- hush up the whole story
- invent up a story
- circulate scandalous stories
- tell stories
- tell smb the whole story of one's life
- so the story goes3) (газетный, печатный материал) репортаж, описание, сообщениеIt was the best story in yesterday's newspaper. — Это была лучшая статья во вчерашней газете.
The full story will be found on page five. — Полный отчет о событии напечатан на пятой странице.
The newspaper carried a detailed story of the fire. — Газета поместила подробное сообщение о пожаре.
- feature story- newspaper story
- lead story
- carry front-page stories
- keep a running story of the events
- make a good story out of this incident for the paper4) фабула, сюжетIt is not much of a story, but the acting is good. — Сюжет пьесы ничего собой не представляет, но артисты играют хорошо.
The story line centres on a well known event. — В центре сюжета лежит известное событие.
- film story- story line
- read the book only for the story•USAGE:(1.) Русское существительное история соответствует английскому существительному story 2. только в значении "событие, описание события/событий": it is a long story это длинная история; to remember the whole story вспомнить все обстоятельства этой истории; a detailed story of the expedition подробное описание/истори экспедиции. Русское существительное история в значении "случай, происшествие" часто передается в английском языке существительным thing: A very funny (strange, terrible) thing happened to me the other day. Со мной на днях произошел очень смешной (странный, ужасный) случай/смешная (странная, ужасная) история. Русское существительное "история" в значении "учебная дисциплина, наука, хроника событий" соответствует английскому существительному history: ancient (modern) history древняя (новая) история; to be interested in history интересоваться историей; to go down in history войти в историю; to teach history преподавать историю; a teacher of history учитель истории. Во всех этих случаях существительное history употребляется без артикля. Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда есть ограничивающее определение: the history of the 19th century история XIX века. (2.) See case, n (3.) See history, n -
124 get there first
expr infmlNot surprisingly the Americans got there first — Неудивительно, что американцы всех обскакали
It would bring untold profits to whichever firm happened to get there first — Это сулит огромные прибыли той фирме, которая первой освоит это дело
The new dictionary of modern spoken language > get there first
-
125 countless
a бесчисленный, несчётный, неисчислимыйСинонимический ряд:1. innumerable (adj.) endless; immeasurable; incalculable; inestimable; infinite; innumerable; innumerous; many; measureless; myriad; numberless; uncountable; uncounted; unnumberable; unnumbered; untold2. numerous (adj.) great; large; numerous; vastАнтонимический ряд: -
126 endless
1. a бесконечный; нескончаемый; беспредельный2. a спец. непрерывный3. a рулонный4. a бесчисленный, многократныйСинонимический ряд:1. boundless (adj.) boundless; countless; illimitable; immeasurable; incalculable; incessant; indefinite; infinite; limitless; measureless; unbounded; unlimited; unmeasured; untold2. constant (adj.) amaranthine; around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuous; enduring; eternal; everlasting; immortal; interminable; minutely; never-ending; non-stop; perpetual; relentless; round-the-clock; timeless; unceasing; undying; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting; world-without-endАнтонимический ряд:ephemeral; finite; fleeting; fugitive; limited; passing; periodic; temporary; transient; variable -
127 go over
1. phr v разг. пойти, сходить; сбегатьto go to the dickens — сорваться, не выгореть; пойти прахом
to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
2. phr v перечитывать, повторять3. phr v просматривать; изучать в деталяхto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
4. phr v осматривать5. phr v переходить; доставаться6. phr v переходить; примкнуть7. phr v иметь успехto make a go of it — добиться успеха, преуспеть
8. phr v опрокинуться9. phr v амер. быть отложеннымgo forth — быть опубликованным, изданным
Синонимический ряд:1. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonize; match; meet with approval2. jump over (verb) clear; hurdle; jump over; vault3. review (verb) abstract; epitomise; recap; review; run down; run through; sum up; summarise4. succeed (verb) click; come off; come through; go; pan out; prove out; succeed; work out5. view (verb) check; con; examine; inspect; peruse; scrutinise; study; view -
128 inexhaustible
1. a неисчерпаемый, неистощимый2. a неутомимый, не знающий усталостиСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abounding; abundant; ample; bountiful; copious; exuberant; generous; lavish; substantial2. boundless (adj.) boundless; endless; immeasurable; infinite; limitless; untold3. indefatigable (adj.) indefatigable; tireless; unflagging; untiring; unweariable; unwearying; wearilessАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Untold — Un*told , a. 1. Not told; not related; not revealed; as, untold secrets. [1913 Webster] 2. Not numbered or counted; as, untold money. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untold — [un tōld′, un′tōld΄] adj. [ME untald < OE unteald] 1. not told, related, or revealed 2. too great or too numerous to be counted or measured; incalculable [untold wealth] 3. indescribably great or intense [untold misery] … English World dictionary
untold — index esoteric, hidden, indefinite, innumerable, multiple, myriad, mysterious, personal (private) … Law dictionary
untold — (adj.) O.E. unteald, not counted or reckoned, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of TELL (Cf. tell) in its original numerical sense. Cf. M.Du. ongetellet, Ger. ungezahlt, O.N. utaliðr. Meaning not related or recounted is recorded from late 14c … Etymology dictionary
untold — [adj] very many; enormous beyond measure, countless, gigantic, hidden, huge, immense, incalculable, indescribable, inexpressible, innumerable, innumerous, mammoth, manifold, many, measureless, mighty, monstrous, multiple, multitudinous, myriad,… … New thesaurus
untold — ► ADJECTIVE 1) too much or too many to be counted; indescribable. 2) not narrated or recounted … English terms dictionary
untold — [[t]ʌ̱nto͟ʊld[/t]] 1) ADJ: ADJ n (emphasis) You can use untold to emphasize how bad or unpleasant something is. The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard working tradesmen... This might do untold damage to her… … English dictionary
Untold — Infobox Album | Name = Untold Type = Album Artist = Pete Francis Released = 2003 Recorded = Genre = Progressive rock Length = Label = Scrapper Records Producer = Pete Francis Reviews = Last album = So They Say (2001) This album = Untold (2003)… … Wikipedia
untold — adj. to remain untold (the story remained untold for years) * * * [ˌʌn təʊld] to remain untold (the story remained untold for years) … Combinatory dictionary
untold — un|told [ˌʌnˈtəuld US ˈtould] adj [only before noun] 1.) used to emphasize how bad something is ▪ The rumours will do untold damage to his reputation. ▪ The floods have caused untold misery to hundreds of homeowners. 2.) used to emphasize that an … Dictionary of contemporary English
untold — adjective too much or too many to be measured: untold misery: The floods have caused untold misery to hundreds of homeowners. | untold damage: The scandal has done untold damage to his reputation … Longman dictionary of contemporary English