-
1 Untiefe
Untiefe, vadum. – in Untiefen geraten, in vada inferri (v. Schiffen).
-
2 Untiefe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untiefe
-
3 Untiefe
-
4 Untiefe
-
5 Untiefe
-
6 Untiefe
-
7 Untiefe
f (seichte Stelle) shallow, shoal; lit. (große Tiefe) abyss* * *die Untiefeshallow; bank; shoal* * *Ụn|tie|fef1) (= seichte Stelle) shallow, shoal2) (liter = große Tiefe) depth* * *die1) (a place where the water is shallow: There are dangerous rocks and shallows near the island.) shallows2) (a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) shoal* * *Un·tie·fe[ˈʊnti:fə]fin den \Untiefen des Ozeans in the depths of the ocean* * *die; Untiefe, Untiefeen shallow* * ** * *die; Untiefe, Untiefeen shallow* * *-n f.abyss n.(§ pl.: abysses) -
8 Untiefe
-
9 Untiefe
f1) ( seichte Stelle) bas-fond m2) ( große Tiefe) abîme m, abysse fUntiefeỤ ntiefe(seichte Stelle) bas-fond Maskulin -
10 Untiefe
-
11 Untiefe
-
12 Untiefe
Untiefe f mielizna -
13 Untiefe
-
14 Untiefe
сущ.1) общ. мель, омут, глубокое место (в озере, реке), большая глубина, мелководье2) геол. банка, бездна, мелкое место, отмель -
15 Untiefe
банкабезднамелкое местоотмельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Untiefe
-
16 Untiefe
fмель; мелководье; банка -
17 Untiefe
банкамелководьемель -
18 Untiefe
fмелководье; мель -
19 untiefe
die, -n мор плитчина; рядко: бездна; -
20 Untiefe
f́(топография; картография; геодезия) мель
См. также в других словарях:
Untiefe — Untiefe, eine seichte Stelle in der See od. einem großen Fluß, wo die Schiffe leicht festzusitzen kommen … Pierer's Universal-Lexikon
Untiefe — Untiefe, eine seichte Stelle im Meer oder Binnengewässer, wo Sandbänke oder Felsriffe der Wasseroberfläche so nahe kommen, daß die Schiffahrt gefährdet wird. Untiefen werden meist mit Seezeichen bezeichnet. Poetisch eine ungemessene, ungeheure… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Untiefe — Eine Untiefe ist ein abgrenzbarer Bereich in einem Gewässer, der sich entweder durch eine besonders geringe oder eine besonders große Wassertiefe auszeichnet. In der Schifffahrt bezeichnet eine Untiefe einen Bereich, der wegen seiner geringeren… … Deutsch Wikipedia
Untiefe — Sandbank * * * Un|tie|fe [ ʊnti:fə], die; , n: 1. flache, seichte Stelle in einem Gewässer: das Schiff war in eine Untiefe geraten und dann auf eine Sandbank aufgelaufen. 2. sehr große Tiefe in einem Gewässer: das Schiff versank in den Untiefen… … Universal-Lexikon
Untiefe — die Untiefe, n (Aufbaustufe) Bereich in einem Gewässer, der sich durch eine besonders geringe Wassertiefe auszeichnet Synonym: seichte Stelle Beispiel: Das Schiff ist in eine Untiefe geraten. die Untiefe, n (Aufbaustufe) ugs.: abgrundartige, sehr … Extremes Deutsch
Untiefe — Stelle im Fahrwasser die wegen geringer Wassertiefe fur Schiffe gefahrlich ist. Im Seegebiet ist es nicht nur die Gefahr der unmittelbaren Grundberuhrung, sondern die Gefahr der Brecher und Grundseen, die auf der Untiefe stehen konnen. Untiefen… … Maritimes Wörterbuch
Untiefe — 1. Barre, Sandbank, seichte Stelle; (veraltet): Syrte. 2. Abgrund, große Tiefe, Undurchschaubarkeit. * * * Untiefe,die:⇨Sandbank … Das Wörterbuch der Synonyme
Untiefe — sekluma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinio sritis arba vandentėkmės ruožas, kurių gylis mažesnis negu gretimų plotų. atitikmenys: angl. shallow; shoal vok. Sandbank, f; Untiefe, f; Watt, n rus. мель, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Untiefe — sietuva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gilus lygumų upės ruožas tarp dviejų rėvų arba tarp staigių upės vingių. atitikmenys: angl. deep; pool vok. Untiefe, f rus. плес, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Untiefe, die — Die Untiefe, plur. die n, der Gegensatz der Tiefe, doch nur in eingeschränkter Bedeutung. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, der Mangel der erforderlichen oder gehörigen Tiefe. Die Untiefe des Flusses war Schuld daran, daß das Schiff nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Untiefe — Ụn·tie·fe die; eine flache (seichte) Stelle im Wasser (besonders in einem Fluss oder im Meer) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache