-
1 untidy
(disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) rotet, ustelt, sjusketrotete--------uordentligadj. \/ˌʌnˈtaɪdɪ\/( om person og sted) rotet, uordentlig -
2 sprawl
spro:l 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) breie seg, sitte/ligge henslengt2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) flyte utover, vokse vilt2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) henslengt stilling2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) uoversiktlig bydel•Isubst. \/sprɔːl\/1) henslengt eller nonchalant holdning2) uryddig masse, uryddig gruppe3) forklaring: uryddig eller vill utbredelse eller vekst (spesielt når det gjelder byområde eller industriområde)urban sprawl byvekstIIverb \/sprɔːl\/1) strekke seg, breie seg, slange seg2) ligge henslengt, sitte henslengt3) falle langflat4) sprike (utover), sprike med, skreve med.strekke ut5) (om by, drabantby, stil e.l.) bre seg ut, spre seg utover, flyte utover6) kravlesend someone sprawling sende noen i gulvet, slå ned noen -
3 anyhow
1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) uansett, likevel, i hvert fall2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) tilfeldig, hulter til bulteradv. \/ˈenɪhaʊ\/1) på noen (som helst) måte2) likevel, i alle fall, i hvert fall, uansett, egentlig• it's too late now, anyhow3) tilfeldig, hulter til bulterfeel a bit anyhow føle seg så som så -
4 comment
'koment 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) kommentar, bemerkning, merknad, kritikk2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) kommentere, uttale seg om- commentate
- commentatorkommentar--------pratIsubst. \/ˈkɒment\/kommentar, anmerkning, ytring, bemerkninga comment on et innlegg i debatten om merknad om kritikk av utlegning ommake comments on\/upon\/about kommentereno comment! ingen kommentar!, jeg har ingen ting å tilføyethat's a fair comment det stemmer nokIIverb \/ˈkɒment\/kommenterecomment on\/upon\/about kommentere, uttale seg om, si\/ytre noe om, knytte en bemerkning til, kritisere -
5 disarrange
disə'rein‹(to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) bringe i uorden, rote tilverb \/ˌdɪsəˈreɪn(d)ʒ\/1) bringe i uorden2) forstyrre3) rote til, rufse til -
6 dishevelled
diʃevəld(untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) uflidd, sjusket, pjusket, uordentligbusteteadj. \/dɪˈʃev(ə)ld\/ eller disheveled1) ustelt, sjuskete2) rufset (på håret), ugredd -
7 distaste
dis'teist(dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) avsmak, vemmelse, usmakelighet- distastefully
- distastefulnessavsmaksubst. \/dɪˈsteɪst\/1) avsmak2) motvilje, ulystdistaste for avsmak\/motvilje mot -
8 down-at-heel
adjective (shabby, untidy and not well looked after or well-dressed.) forkommen, lurvetadj. \/ˌdaʊnətˈhiːl\/ eller down-at-heels1) utslitte, utgåtte2) forkommen, redusert -
9 freshen
1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) friske opp/på2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) friske seg opp, stelle/pynte segverb \/ˈfreʃ(ə)n\/1) ( om vind) friske på, øke2) vanne ut, utvanne, fjerne saltet fra3) blande ut4) ( om drink) fylle på, helle i mer5) gjøre frisk6) ( om ku eller annet dyr som gir melk) begynne å gi melk igjen7) fornye8) gjøre ferskfreshen up friske opp, fornyemoren min har akkurat fikset på en gammel kjole stelle\/pynte seg, fiffe seg opp -
10 individual
indi'vidjuəl 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel, særskilt2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuell, personlig3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) særegen, personlig2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) enkeltperson, individ2) (a person: He's an untidy individual.) person, individ•- individuallyindivid--------individuell--------menneske--------person--------særskiltIsubst. \/ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl\/1) person, menneske2) individ, enkeltmenneske, enkeltpersonIIadj. \/ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl\/1) ( om deler) individuell, enkelt, særskilt2) ( om stil) egenartet, særpreget, personlig3) individual-4) ( om mengde) porsjons-, i porsjonsstørrelse, i porsjonsforpakning5) ( om forskjell) ulik -
11 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) rote sammen2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) rot, sammensurium, virvar2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) lopper•virvarIsubst. \/ˈdʒʌmbl\/1) virvar, røre, sammensurium2) (britisk, hverdagslig) lopper (ting til salgs på loppemarked)in a jumble i en eneste røreIIverb \/ˈdʒʌmbl\/forstyrre, blande sammen, mikse, rote sammenbe jumbled up together være i en eneste rørejumble up (together) blande sammen, rote sammen -
12 litter
'litə(r) 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) avfall, søppel, rot2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) halm, strø3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) kull2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) rote til, la flyte utoveravfall--------kullIsubst. \/ˈlɪtə\/1) avfall, søppel, skrot, skrap2) uorden, røre, uryddig tilstand3) ( om dyr) kull4) ( landbruk) strø, strå, halm, høy5) ( for syke) båre6) ( historisk) bærestol, bæresengin a litter rotet• her room was in such a litter that...det var så rotete på rommet hennes at...make a litter rote, stelle til uorden, forsøpleIIverb \/ˈlɪtə\/1) ( spesielt om dyr) føde, få (et kull) unger, yngle2) ( også litter up) rote på, rote i, skape uorden, la ligge og flyte, strø om seg3) ( også litter up) ligge omkring og rote til, ligge strødd, fylle opp4) (gammeldags, om dyr) strø under, legge strå under5) legge strø på, dekke med strø(be) littered with ( overført) (være) overstrødd med -
13 matted
adjective (in a thick untidy mess: matted hair.) floket, sammenfiltretIadj. \/ˈmætɪd\/1) mattert2) ( veterinærfag) marelokket3) sammenfiltret, floket, tjafsetIIadj. \/ˈmætɪd\/mattbehandlet, mattlakkert, mattpolert -
14 mess
mes 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rot, uorden, virvar2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) fikle med, forkludre- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess upmesse--------rot--------uordenIsubst. \/mes\/1) røre, rot, uorden, virvar• this is a fine mess!2) kinkig situasjon, klemme, knipe3) griseri, søl, lort, søppel4) kaos, haug, rotete ansamling5) ( hverdagslig) mislykket person, håpløs person6) ( hverdagslig) mentalt forvirret person7) (nedsettende, om mat) grøt, smørje, skvip8) ( gruppe som spiser sammen) spiselag, bord, bakk (sjøfart)9) forklaring: maten ved et spiselag10) messe, spisesal, spiserom11) ( gammeldags) matrett, porsjon (særlig suppe eller stuing)dine at mess spise i messa, skaffe (gammeldags)get into a mess havne i en kinkig situasjon, havne i (en) knipe, rote det til for seg (selv)be in a mess være i uorden, være i en salig røre• what a mess the room is in!for et rotete rom!\/for en tilstand dette rommet er i!( om person) være i en kinkig situasjon, være i (en) knipe, sitte fint i det• we are in a fine mess!look a mess se forferdelig utmake a mess lage rot, lage uorden, rote til grise, søle gjøre i buksa, gjøre fra segmake a mess of something rote til noe, forkludre noe spolere noe, ødelegge noe grise til noe, søle til noese ➢ birthrightwhat a mess! for et rot!IIverb \/mes\/1) grise, søle2) rote, forkludre, klusse3) ødelegge, spolere, kullkaste4) spise i messa (militærvesen), skaffe (sjøfart)5) (militærvesen, sjøfart) bespise, beverte6) ( om avføring) gjøre fra seg, gjøre sitt fornødne, gjøre, grise tilmess about\/around rote rundt fomle, tukle kaste bort tiden, drive dank sysle, stelle, pusle (amer.) være utromess about\/around with (amer.) stå i med, være utro med skape uorden i, rote medmess somebody about\/around gjøre det vanskelig for noen, stelle i stand problemer for noenmess up grise til, søle til kullkaste, spolere, ødelegge rote til, forkludre(amer.) mislykkes, rote det tilmess with blande seg borti, legge seg opp i bråke med, legge seg ut med stå i med, være utro med rote med, klusse med (militærvesen, sjøfart) spise sammen med -
15 penalize
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) straffe, gi/få straffepoeng2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) straffeverb \/ˈpiːnəlaɪz\/1) ilegge straff, straffe2) ( jus) gjøre straffbar, erklære straffbar3) ( sport) straffe, gi straffepoeng for -
16 pigsty
plural - pigsties, pigstyes; noun1) (a building in which pigs are kept.) grisebinge/-hus2) (a dirty, untidy place: This room is a pigsty!) grisehus, svinestisubst. \/ˈpɪɡstaɪ\/( også overført) grisebinge, grisehus, svinesti -
17 pile
I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stabel, bunke, haug2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) formue; haugevis med2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stable, dynge- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påle, pælIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lobunke--------dynge--------haug--------hop--------påleIsubst. \/paɪl\/1) stabel, bunke, haug, såte2) (hverdagslig, om mengde eller nummer) bunke, mengde, masse, haug3) (stort) bygningskompleks, stor bygning, høy bygning4) formue, mye penger, store penger5) likbål6) ( elektronikk) element, batteri7) (fysikk, gammeldags) reaktor8) ( på mynt) bakside, revers9) (gammeldags, kull) mile10) (mekanikk, metall) pakettmake a\/one's pile tjene store penger, tjene masse penger, håve inn penger, tjene en formueIIsubst. \/paɪl\/1) ( på dyr) hår, bunnhår, pels, dun, ull2) ( på tøy e.l.) loIIIsubst. \/paɪl\/1) påle, pæl, søyle2) ( på gress) blad3) ( heraldikk) spiss, kileIVverb \/paɪl\/1) stable, legge i en haug2) lasse på, laste, lesse• pile more wood on, please3) overfylle, belesse, proppe full4) samle seg, hope seg opp5) velle, presse seg6) (mekanikk, metall) paketterepile arms ( militærvesen) koble geværer, sette geværer sammen (i pyramide)be piled with være (over)lesset medpile it on legge på, overdrive, smøre for tykt påpile on the agony ( hverdagslig) beskrive\/gjøre en trist situasjon enda tristerepile up stable opp hope seg opp, samles (sjøfart, hverdagslig) gå på grunn, strande -
18 scrawl
skro:l 1. verb(to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) rable/klore ned2. noun(untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) krot, kråketær, rabbelIsubst. \/skrɔːl\/1) kråketær, smøreri2) krot(ing), kruseduller, rabbel3) sammenrasket brev, hastig nedtegnelseIIverb \/skrɔːl\/1) klore\/rable (ned), ha en elendig håndskrift2) raske sammen -
19 scribble
'skribl 1. verb1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) rable/klore ned, smøre sammen2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) skrible, rable2. noun1) (untidy, careless handwriting.) dårlig skrift, rabbel2) (a mark etc made by scribbling.) skribling, rabbel•rableIsubst. \/ˈskrɪbl\/1) rabbel, skribleri, smøreri2) nedrablet brev, noe som er skrevet i all hastIIverb \/ˈskrɪbl\/1) klore\/rable ned, smøre sammen2) skrible\/rable i vei3) oversmøre, overmaleIIIverb \/ˈskrɪbl\/( tekstil) grovkarde -
20 scruffy
(dirty and untidy: a scruffy person; Their house is a bit scruffy.) lurvet, forkommen, shabbyadj. \/ˈskrʌfɪ\/1) flasset, skurvet2) ( dialekt) hemmet i veksten3) sjusket, ustelt, shabby, pjusket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untidy — Un*ti dy, a. 1. Unseasonable; untimely. [Obs.] Untidy tales. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Not tidy or neat; slovenly. [1913 Webster] {Un*ti di*ly}, adv. {Un*ti di*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untidy — index disordered, disorderly, lax, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untidy — early 13c., untimely, unseasonable, unsuitable, from UN (Cf. un ) (1) not + TIDY (Cf. tidy). Cf. W.Fris. ontidich, M.Du. ontidich, Du. ontijdig, O.H.G. unzitich, Ger. unzeitig, Norw. utidig untimely, unseasonable, unfavorable. Meaning … Etymology dictionary
untidy — [adj] dirty, disorderly bedraggled, careless, chaotic, cluttered, disarranged, disarrayed, disheveled, dowdy*, frowzy*, in disorder, jumbled, littered, mess, messy, mixed up*, muddled, rumpled, slapdash*, slipshod*, sloppy, slovenly, snarled,… … New thesaurus
untidy — ► ADJECTIVE (untidier, untidiest) 1) not arranged tidily. 2) not inclined to be neat. DERIVATIVES untidily adverb untidiness noun … English terms dictionary
untidy — [untī′dē] adj. untidier, untidiest [ME untydi] not tidy; not neat or in good order; slovenly; messy untidily adv. untidiness n … English World dictionary
untidy — [[t]ʌnta͟ɪdi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as untidy, you mean that it is not neat or well arranged. The place quickly became untidy. ...a thin man with untidy hair... Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap. Ant: tidy … English dictionary
untidy */ — UK [ʌnˈtaɪdɪ] / US adjective Word forms untidy : adjective untidy comparative untidier superlative untidiest a) an untidy place does not look nice because many things are in places where they should not be. The usual American word is messy The… … English dictionary
untidy — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ I m afraid the house is rather untidy. ▪ become, get ▪ I ve become more untidy since I stopped going out to work … Collocations dictionary
untidy — adjective Date: 14th century 1. a. not neat ; slovenly < their untidy kitchen > b. not neat or orderly in habits or procedure < an untidy mind > 2. a. not neatly organized or carried out < an untidy ma … New Collegiate Dictionary
untidy — un|ti|dy [ʌnˈtaıdi] adj especially BrE 1.) not neat = ↑messy ▪ an untidy desk ▪ untidy hair ▪ Her clothes were in an untidy heap on the floor. 2.) someone who is untidy does not keep their house, possessions etc neat = ↑messy >untidily adv … Dictionary of contemporary English