-
1 от балды
General subject: at random, unthinkingly, off the wall -
2 сказать что-л. наобум
General subject: say smth at unthinkingly, say smth at randomУниверсальный русско-английский словарь > сказать что-л. наобум
-
3 сказать что-л. от балды
General subject: say smth at random, say smth at unthinkinglyУниверсальный русско-английский словарь > сказать что-л. от балды
-
4 Г-114
С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ PrepP Invar adv fixed WO1. (to undertake sth. serious, risky) imprudently, unthinkinglywith one's eyes closedblindly.To, что ты собираешься сделать, может плохо кончиться для тебя. Хорошо ли ты всё обдумал? Такой шаг нельзя делать с закрытыми глазами. What you're planning to do could turn out badly for you. Have you thought it all through? You can't take a step like this with your eyes closed.2. without waveringwithout thinking twicewithout (giving it) a second thought. -
5 с закрытыми глазами
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====1. (to undertake sth. serious, risky) imprudently, unthinkingly:- blindly.♦ То, что ты собираешься сделать, может плохо кончиться для тебя. Хорошо ли ты всё обдумал? Такой шаг нельзя делать с закрытыми глазами. What you're planning to do could turn out badly for you. Have you thought it all through? You can't take a step like this with your eyes closed.2. without wavering:- without (giving it) a second thought.Большой русско-английский фразеологический словарь > с закрытыми глазами
-
6 балда
1) м. и ж. разг. ( дурачок) blockhead, dunce, dolt2) ж. ( игра в слова) "Blockhead" (a word game in which players supply a letter each to complete a word, and the last letter loses)3) ж. прост. ( голова) head, bean••получи́ть по балде́ прост. — get it in the neck
под балдо́й (в опьянении) прост. — high, stoned ( intoxicated)
-
7 тупо
нареч.( глупо) dully, stupidly; ( с глупым видом) with a stupid air; ( бездумно) unthinkingly, thoughtlessly; ( слепо) blindly; ( упрямо) stubbornly, obstinately
См. также в других словарях:
unthinkingly — unthinking ► ADJECTIVE ▪ without proper consideration. DERIVATIVES unthinkingly adverb … English terms dictionary
Unthinkingly — Unthinking Un*think ing, a. 1. Not thinking; not heedful; thoughtless; inconsiderate; as, unthinking youth. [1913 Webster] 2. Not indicating thought or reflection; thoughtless. [1913 Webster] With earnest eyes, and round unthinking face, He first … The Collaborative International Dictionary of English
unthinkingly — adverb see unthinking … New Collegiate Dictionary
unthinkingly — See unthinking. * * * … Universalium
unthinkingly — adverb In an unthinking manner … Wiktionary
unthinkingly — adv. without forethought, unmindfully; thoughtlessly, without consideration; rashly, carelessly … English contemporary dictionary
unthinkingly — un·think·ing·ly … English syllables
unthinkingly — See: unthinking … English dictionary
unthinkingly — adverb in a thoughtless manner he stared thoughtlessly at the picture • Syn: ↑thoughtlessly, ↑unthinking • Ant: ↑thoughtfully (for: ↑thoughtlessly) … Useful english dictionary
unthinking — unthinkingly, adv. unthinkingness, n. /un thing king/, adj. 1. thoughtless; heedless; inconsiderate: an unthinking, tactless person. 2. indicating lack of thought or reflection: a dull, unthinking expression on his face. 3. not endowed with the… … Universalium
Daria Morgendorffer — First appearance Sign Here [Beavis and Butt head, 1993] Last appearance Is It College Yet? (2002) Created by Glenn Eichler Susie Lewis Lynn Mike Judge David Felton Portrayed by … Wikipedia
