-
1 subdividir
subđibi'đirvuntergliedern, unterteilenverbo transitivo————————subdividirse verbo pronominalsubdividirsubdividir [suβðiβi'ðir]unterteilen -
2 desglosar
đezɡ̱lo'sarvVamos a desglosar el tema principal. — Das Hauptthema müssen wir unterteilen.
verbo transitivo1. [tema] gliedern2. [gasto] aufschlüsselndesglosardesglosar [desγlo'sar](una hoja) herausnehmen; (una cuestión) getrennt behandeln; desglosar los gastos die Kosten (einzeln) aufschlüsseln -
3 compartimentar
-
4 seccionar
seɡ̱θio'narvin Stücke schneiden, in Abschnitte teilenverbo transitivo1. [cortar] (durch)schneiden2. [dividir] unterteilenseccionarseccionar [seghθjo'nar]zerteilen -
5 segmentar
seɡ̱men'tarv( dividir en segmentos) segmentieren, teilenverbo transitivotronco[recta] unterteilensegmentarsegmentar [seγmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]segmentieren -
6 tablear
См. также в других словарях:
unterteilen — unterteilen … Deutsch Wörterbuch
unterteilen — V. (Mittelstufe) etw. in mehrere Bereiche untergliedern, aufteilen Synonyme: aufgliedern, einteilen, teilen Beispiele: Der Text ist in zehn Kapitel unterteilt. Sie haben das große Zimmer in zwei kleinere unterteilt … Extremes Deutsch
unterteilen — auffächern, aufgliedern, aufschlüsseln, aufspalten, einteilen, gliedern, klassifizieren, ordnen, spalten, teilen, untergliedern; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren; (Wirtsch.): entflechten. * * * unterteilen: I.⇨einteilen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterteilen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; fragmentieren; trennen … Universal-Lexikon
unterteilen — un·ter·tei·len; unterteilte, hat unterteilt; [Vt] etwas (in etwas (Akk)) unterteilen ein Ganzes in mehrere Teile (ein)teilen ≈ etwas (in etwas) gliedern: Die Strecke ist in drei Etappen unterteilt || NB: oft im Zustandspassiv! || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterteilen — un|ter|tei|len; die Skala ist in 10 Teile unterteilt … Die deutsche Rechtschreibung
aufgliedern — unterteilen (in); analysieren; zergliedern; zerlegen; untergliedern; aufschlüsseln; aufspalten; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; zusammenstellen; katalogisieren; sortieren; … Universal-Lexikon
Subnationale Verwaltungseinheiten — Diese Liste versucht, einen Überblick über die Vielfalt der Verwaltungseinheiten der Länder der Welt zu geben, seien es nun Bundesstaaten, Provinzen oder Regionen, um nur die häufigsten zu nennen. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O… … Deutsch Wikipedia
Data Mining — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… … Deutsch Wikipedia
Data mining — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… … Deutsch Wikipedia
Dataminer — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… … Deutsch Wikipedia