-
21 den Markt untersuchen
предл.фин. изучать рынокУниверсальный немецко-русский словарь > den Markt untersuchen
-
22 die Konjunktur untersuchen
арт.внеш.торг. изучать конъюнктуруУниверсальный немецко-русский словарь > die Konjunktur untersuchen
-
23 die Ursache untersuchen
арт.внеш.торг. изучать причинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Ursache untersuchen
-
24 eine Anforderung untersuchen
гл.внеш.торг. изучать заявку, рассматривать заявкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anforderung untersuchen
-
25 eine Klagesache gerichtlich untersuchen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Klagesache gerichtlich untersuchen
-
26 eine Sache genau untersuchen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache genau untersuchen
-
27 eine Sache untersuchen
кол.числ.юр. разобрать делоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Sache untersuchen
-
28 eine Ware untersuchen
гл.внеш.торг. проверять товар, испытывать товарУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ware untersuchen
-
29 eine klagesache gerichtlich untersuchen
Универсальный немецко-русский словарь > eine klagesache gerichtlich untersuchen
-
30 im Detail untersuchen
предл.общ. досконально изучитьУниверсальный немецко-русский словарь > im Detail untersuchen
-
31 mit der Sonde der Kritik den Fall untersuchen
Универсальный немецко-русский словарь > mit der Sonde der Kritik den Fall untersuchen
-
32 auf Scheuerstelle untersuchen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > auf Scheuerstelle untersuchen
-
33 eine Anforderung untersuchen
изучать заявкурассматривать заявкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Anforderung untersuchen
-
34 die Konjunktur untersuchen
изучать конъюнктуруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Konjunktur untersuchen
-
35 die Ursache untersuchen
изучать причинуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ursache untersuchen
-
36 eine Ware untersuchen
испытывать товарпроверять товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware untersuchen
-
37 Ladung untersuchen
подвергать груз осмотру -
38 sachverständig untersuchen
Универсальный немецко-русский словарь > sachverständig untersuchen
-
39 sorgfältig untersuchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sorgfältig untersuchen
-
40 исследовать
untersuchen vt; erforschen vt; studieren vt ( изучить)
См. также в других словарях:
untersuchen — untersuchen … Deutsch Wörterbuch
Untersuchen — Untersúchen, verb. reg. act. ich untersuche, untersucht, zu untersuchen, die Art und Weise eines Dinges zu erforschen suchen. Eine Rechnung untersuchen, ob sie in allen ihren Theilen richtig ist. Ein Verbrechen untersuchen, nachforschen, wie es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untersuchen — V. (Grundstufe) einen Patienten genau beobachten, um festzustellen, ob er gesund ist Beispiele: Der Arzt hat mich gründlich untersucht. Du solltest dich ärztlich untersuchen lassen. untersuchen V. (Aufbaustufe) etw. auf seine Richtigkeit… … Extremes Deutsch
untersuchen — untersuchen, untersucht, untersuchte, hat untersucht Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen … Deutsch-Test für Zuwanderer
untersuchen — ↑analysieren, ↑examinieren, ↑explorieren, ↑inquirieren, ↑investigieren, ↑recherchieren, ↑requirieren, ↑sondieren, ↑studieren … Das große Fremdwörterbuch
untersuchen — untersuchen, Untersuchung ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
untersuchen — aufhellen; ergründen; klären; aufklären; durchsehen; inspizieren; beschauen; sichten; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
untersuchen — un·ter·su̲·chen; untersuchte, hat untersucht; [Vt] 1 etwas untersuchen etwas genau prüfen, um herauszufinden, wie es funktioniert, wirkt o.Ä. ≈ analysieren, erforschen <etwas gründlich, eingehend untersuchen>: Er untersuchte, wie sich ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untersuchen — 1. a) beleuchten, beobachten, betrachten, durchforsten, durchleuchten, durchsehen, inspizieren, kontrollieren, [nach]prüfen, revidieren, überprüfen; (ugs.): auf den Zahn fühlen, auf Herz und Nieren prüfen, unter die Lupe nehmen; (schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
untersuchen — un|ter|su|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Untersuchen — 1. Newe vndersoeken kompt von armen luyden. (Westf.) – Tappius, 123a; Simrock, 10760. Die Noth zwingt sie, alles bis aufs Kleinste herauszusuchen. *2. Er ist untersucht. Jüd. deutsch: Der is boduk umenusse. (Tendlau, 54.) *3. Er untersucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon