-
121 survey
survey1 v 1. GEN erheben; begutachten (examine); prüfen, untersuchen (investigate); befragen (question); überwachen (monitor); 2. PROP vermessen (land); 3. S&M erheben, befragen (market research) survey2 1. GEN Untersuchung f (investigation); Gutachten n, Prüfung f (expert opinion); Umfrage f, Erhebung f (questionnaire); Übersicht f (overview); Vermessung f, Überblick m (of land); 2. PROP Vermessung f; 3. S&M Erhebung f, Befragung f (market research) -
122 check for stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > check for stability
-
123 inspect
inspect v untersuchen, prüfen; besichtigenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspect
-
124 probe
probe I v sondieren, mit Sonden untersuchen probe II 1. MESS Sonde f, Fühler m, Messkopf m, Taster m, Tastkopf m; 2. ET Geber mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > probe
-
125 test
test I v prüfen, untersuchen, testen test II QU Test m, Prüfung f, Versuch m, Prüfmethode f, Prüfverfahren n, Untersuchung f, Test mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > test
-
126 analyse
English-German dictionary of Architecture and Construction > analyse
-
127 check
check I v 1. KONST, VR kontrollieren; (nach)prüfen; nachrechnen; 2. STAT nachweisen; 3. BM untersuchen; testen (z. B. Materialien); 4. BM, BT, OB platzen, reißen (Holz, Gussteile) check II 1. KONST, VR Kontrolle f; Prüfung f, Nachprüfen n; Überprüfung f; 2. STAT Nachweis m; 3. VR (AE) Rechnung f (schriftliche Kostenforderung); 4. BM, BT, OB Längsriss m (z. B. in Holz, Beton); (AE) Temperaturschwankungsriss m (beim Holz); Haarriss m (z. B. im Stahl bei schnellem Kühlen); 5. BT Bewegungshemmer m, Bewegungsbegrenzer mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > check
-
128 examine
examine v untersuchen, testen; (über)prüfen, sichtenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > examine
См. также в других словарях:
untersuchen — untersuchen … Deutsch Wörterbuch
Untersuchen — Untersúchen, verb. reg. act. ich untersuche, untersucht, zu untersuchen, die Art und Weise eines Dinges zu erforschen suchen. Eine Rechnung untersuchen, ob sie in allen ihren Theilen richtig ist. Ein Verbrechen untersuchen, nachforschen, wie es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untersuchen — V. (Grundstufe) einen Patienten genau beobachten, um festzustellen, ob er gesund ist Beispiele: Der Arzt hat mich gründlich untersucht. Du solltest dich ärztlich untersuchen lassen. untersuchen V. (Aufbaustufe) etw. auf seine Richtigkeit… … Extremes Deutsch
untersuchen — untersuchen, untersucht, untersuchte, hat untersucht Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen … Deutsch-Test für Zuwanderer
untersuchen — ↑analysieren, ↑examinieren, ↑explorieren, ↑inquirieren, ↑investigieren, ↑recherchieren, ↑requirieren, ↑sondieren, ↑studieren … Das große Fremdwörterbuch
untersuchen — untersuchen, Untersuchung ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
untersuchen — aufhellen; ergründen; klären; aufklären; durchsehen; inspizieren; beschauen; sichten; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
untersuchen — un·ter·su̲·chen; untersuchte, hat untersucht; [Vt] 1 etwas untersuchen etwas genau prüfen, um herauszufinden, wie es funktioniert, wirkt o.Ä. ≈ analysieren, erforschen <etwas gründlich, eingehend untersuchen>: Er untersuchte, wie sich ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untersuchen — 1. a) beleuchten, beobachten, betrachten, durchforsten, durchleuchten, durchsehen, inspizieren, kontrollieren, [nach]prüfen, revidieren, überprüfen; (ugs.): auf den Zahn fühlen, auf Herz und Nieren prüfen, unter die Lupe nehmen; (schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
untersuchen — un|ter|su|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Untersuchen — 1. Newe vndersoeken kompt von armen luyden. (Westf.) – Tappius, 123a; Simrock, 10760. Die Noth zwingt sie, alles bis aufs Kleinste herauszusuchen. *2. Er ist untersucht. Jüd. deutsch: Der is boduk umenusse. (Tendlau, 54.) *3. Er untersucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon