-
1 untersetzt
untersetzt II part adj корена́стый, призе́мистый; ein Mann von untersetzter Gestalt корена́стый мужчи́на -
2 untersetzt
-
3 untersetzt
untersetzt adj tıknaz, bodur -
4 untersetzt
untersetzt [--'-] adjbodur; ( gedrungen) tıknaz -
5 untersetzt
untersetzt -
6 untersetzt
1. 2. part adjкоренастый, приземистый -
7 untersetzt
I P.P. untersetzen1II Adj. Person: stocky, thickset* * *thickset; lumpish; stout; stubby; stocky* * *un|ter|sẹtzt [ʊntɐ'zɛtst]adjstocky* * *(plump; fat.) podgy* * *un·ter·setzt[ʊntɐˈzɛtst]adj Person stocky* * *Adjektiv stocky* * *B. adj Person: stocky, thickset* * *Adjektiv stocky* * *adj.lumpish adj.stocky adj. -
8 untersetzt
-
9 untersetzt
adjtrapu, ramasséuntersetzttrapu(e) -
10 untersetzt
untersetzt undersätsig, satt -
11 untersetzt
- {dumpy} buồn, buồn bã, buồn nản, buồn chán, lùn bè bè, chắc mập - {fubsy} béo lùn - {podgy} - {pudgy} mập lùn - {squat} ngồi xổm, ngồi chồm chỗm - {stocky} bè bè chắc nịch - {stout} chắc, bền, dũng cảm, can đảm, kiên cường, mập mạp, báo mập - {stumpy} lùn mập, bè bè - {thickset} rậm, um tùm, mập, chắc nịch = untersetzt (Person) {rotund}+ -
12 untersetzt
прил.1) общ. приземистый, кургузый, коренастый2) авиа. с пониженным числом оборотов, с редуктором -
13 untersetzt
<el> ■ scaled< masch> ■ reduced; geared-down -
14 untersetzt
a набит, нисък. -
15 untersetzt
un·ter·setzt [ʊntɐʼzɛtst] adjstocky -
16 untersetzt
авиа. с пониженным числом оборотов авиа. с редуктором -
17 untersetzt
pp adj temeljan (-ljna, -ljno); (gedrungen) zbijen, bucmast -
18 untersetzt
part adj коренастый, плотный, приземистый; пикнический (предрасположенный к полноте) -
19 untersetzt
-
20 untersetzt
untersétzt part adjкорена́стый, призе́мистыйein Mann von untersé tzter Gestált — корена́стый мужчи́на
См. также в других словарях:
untersetzt — AdjPP std. (16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Partizip zu untersetzen im Sinn von unterstützen , dann verallgemeinert zu kräftigen . Untersetzt bedeutet deshalb zunächst kräftig, muskulös , dann erst (durch euphemistischen Gebrauch ?) kurz und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
untersetzt — ↑pyknisch, ↑ramassiert … Das große Fremdwörterbuch
untersetzt — Adj. (Oberstufe) nicht besonders groß, aber stämmig gebaut, von kräftiger, korpulenter Gestalt Synonyme: gedrungen, bullig (ugs.) Beispiel: Er war von untersetzter, kräftiger Statur mit breiten Schultern … Extremes Deutsch
untersetzt — un|ter|setzt [ʊntɐ zɛts̮t] <Adj.>: (in Bezug auf den Körperbau) nicht besonders groß, aber stämmig: ein untersetzter Typ. Syn.: ↑ breit, ↑ dick, ↑ gedrungen, ↑ kompakt (ugs.), ↑ korpulent, ↑ pummelig … Universal-Lexikon
untersetzt — dicklich, füllig, gedrungen, korpulent, massiv, rundlich, stämmig; (ugs.): bullig, kompakt; (meist abwertend): feist; (bes. Werbespr. verhüll.): stark; (Med., Anthropol.): pyknisch. * * * untersetzt:gedrungen·stämmig·kompakt·massiv·bullig·massig;p… … Das Wörterbuch der Synonyme
untersetzt — untersetzen, untersetzt ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
untersetzt — un·ter·sẹtzt Adj; nicht sehr groß, aber kräftig ≈ stämmig <Männer> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untersetzt — un|ter|sẹtzt (von gedrungener Gestalt) … Die deutsche Rechtschreibung
Untersetzen — Untersêtzen, verb. reg. act. 1. Úntersetzen; ich setze unter, untergesetzt, unter zu setzen; unter etwas setzen, mit dessen Verschweigung. Eine Stütze untersetzen, unter etwas, welches den Fall drohet. Ein Gefäß untersetzen, unter einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stämmig — vierschrötig; gedrungen * * * stäm|mig [ ʃtɛmɪç] <Adj.>: athletisch gebaut und meist gedrungen: ein stämmiger Bursche; sie ist ganz schön stämmig. Syn.: ↑ kompakt (ugs.), ↑ untersetzt. * * * stạ̈m|mig 〈Adj.〉 1. nicht groß, aber kräftig,… … Universal-Lexikon
Hund [2] — Hund (Canis L.), Raubtiergattung aus der Familie der Hunde (Canidae), Zehengänger mit kleinem Kopf, spitzer Schnauze, ziemlich schwachem Hals, an den Weichen eingezogenem Rumpf, dünnen Beinen, vorn meist fünf , hinten vierzehigen Füßen, stumpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon