-
1 Unterricht
Unterricht <-(e) s, -e> ['ʊntɐrıçt] m( das Unterrichten) ders; (\Unterrichtsstunde) der saati;jdm \Unterricht geben birine ders vermek;\Unterricht haben dersi olmak;den \Unterricht schwänzen ( fam) dersi asmak;audiovisueller \Unterricht görsel işitsel eğitim -
2 Unterricht
Unterricht m <Unterrichts; o pl> ders; (Stunde) ders saati;Unterricht geben ders vermek -
3 Unterricht
-
4 Kurs
Kurs m <Kurses; Kurse>zum Kurs von -lik kur üzerinden;(bei jemandem) hoch im Kurs stehen (b-nden) rağbet görmek2. LUFTF, MAR rota;Kurs nehmen auf -e rota tutmak3. (Unterricht) kurs;einen Kurs für Englisch besuchen İngilizce kursuna gitmek/katılmak -
5 Referat
Referat n <Referats; Referate> rapor; (Vortrag) a konuşma, bildiri; im Unterricht seminer tezi, bildiri; (Dienststelle) şube, bölüm;ein Referat halten bir bildiri sunmak -
6 abhalten
ab|haltenirr vt1) ( fernhalten) uzak tutmak2) ( hindern) alıkoymak, engel olmak (-e);jdn davon \abhalten, etw zu tun birini bir şey yapmaktan alıkoymak, birinin bir şey yapmasına engel olmak;3) ( Sitzung) yapmak;ein Seminar \abhalten bir seminer yapmak4) ( Unterricht) yapmak6) die Mutter hielt das Kleine ab annesi küçüğü aptese tuttu -
7 Auflockerung
-
8 aufpassen
auf|passenviaufgepasst! dikkat!;pass auf!RR dikkatli ol!, dinle!2) ( beaufsichtigen) gözetmek, bakmak [o göz kulak olmak];sie passten abwechselnd auf die Kinder auf çocuklara nöbetleşe göz kulak oldular -
9 deutschsprachlich
Almanca dilinde olan, Almanca dilinde yapılan;\deutschsprachlicher Unterricht Almanca (dilinde yapılan) ders -
10 erteilen
erteilen*sie erteilte ihm das Wort ona sözü verdi -
11 fortgesetzt
fortgesetzt ['fɔrtgəsɛtst] adjdevam ettirilen;\fortgesetzt den Unterricht stören dersi bozmaya devam etmek -
12 fremdsprachig
-
13 fremdsprachlich
-
14 gestalten
gestalten*I vt\gestaltende Künste plastik sanatlarII vrdas wird sich folgendermaßen \gestalten bu şöyle olacak;der Abstieg gestaltete sich weit schwieriger als der Aufstieg iniş çıkıştan çok daha zor oldu -
15 halten
halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən]I vi2) ( festsitzen) tutmak3) ( widerstandsfähig sein) dayanıklı olmak, sağlam olmak;Sport hält jung spor insanı genç tutarzu jdm \halten birini tutmakII vt1) (fest\halten) tutmak;die Beine ins Wasser \halten bacaklarını suya tutmak;etw offen \halten (a. fig) bir şeyi açık tutmak;halt den Mund! ( fam) çeneni tut!2) (zurück\halten) tutmak (auf\halten); durdurmak; sport tutmak3) ( besitzen) sahip olmak (-e)ein Land besetzt \halten bir ülkeyi işgal altında tutmaksein Wort \halten sözünü tutmak, sözünde durmak;was man verspricht, muss man auch \halten verilen söz tutulur6) ( gestalten)das Zimmer ganz in Weiß \halten odayı bembeyaz yapmak7) ( erachten)etw/jdn für etw \halten bir şeyi/kimseyi bir şey sanmak;jdn für blöd \halten birini enayi yerine koymak;etw für gut/richtig \halten bir şeyi iyi/doğru bulmak;ich halte ihn für ziemlich intelligent onun oldukça zeki olduğunu sanıyorum;viel/nichts von jdm \halten birini gözü çok tutmak/hiç tutmamak;wofür \halten Sie mich? beni ne sanıyorsunuz?;was \halten Sie davon? buna ne diyorsunuz?III vrsich \halten2) ( sich orientieren) tutmak (an -);\halten Sie sich links/Richtung Norden solu/kuzey yönünü tutunuz;sich an die Regeln \halten kurallara uymak3) (fest\halten) tutunmak; (sich aufrecht \halten) kendini dik tutmak;sich auf den Beinen \halten kendini ayakta tutmak -
16 ihr
ihr [i:ɐ]\ihr beiden/drei ikiniz/üçünüz;\ihr habt kein Recht, das zu tun bunu yapmaya hakkınız yokich habe \ihr noch nichts gegeben ona henüz bir şey vermedim;\ihr solltest du was Besseres anbieten ona daha iyi bir şey sunarsan iyi olur;hinter/vor/unter/über \ihr (onun) arkasında/önünde/altında/üstünde;ein Freund von \ihr (onun) bir dostu\ihr Unterricht/Projekt onların dersi/projesi;\ihre Tochter/Bekannten onunların kızı/tanıdıkları -
17 programmieren
programmieren* [progra'mi:rən]I vi1) koşullanmak, şartlanmak;auf Erfolg programmiert sein başarıya koşullu [o şartlanmış] olmak2) inform programlanmakII vt2) inform programlamak;programmierter Unterricht programlı ders -
18 Schule
-
19 Schulung
2) ( Lehrgang) kurs -
20 verfolgen
verfolgen*vtgerichtlich \verfolgen kovuşturmak;er ist vom Unglück verfolgt talihsizlikler peşini bırakmıyor;welche Absicht verfolgt er? hangi amacı izliyor [o güdüyor] ?2) ( Spur) takip etmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterricht — Unterricht … Deutsch Wörterbuch
Unterricht — ist angestrichen Farb, die in Luft und Wetter abfallt, und die Natur guckt herfür. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ohne Unterricht hat ein Mensch nicht viel Gewicht. Als man Aristipp fragte, was der Unterricht seines Sohnes nützen werde, erwiderte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unterricht — Unterricht, 1) Mittheilung des Lehrenden an den Lernenden. Der U. ist ein Theil der Pädagogik (s.d.), welche es mit der Erziehung (s.d.) zu thun hat, u. hat die Aufgabe die geistigen Kräfte durch Kenntnisse u. durch Übungen zu entwickeln. Um dies … Pierer's Universal-Lexikon
Unterricht — Unterricht, im allgemeinen Sinne jede Tätigkeit, die auf Aneignung von Kenntnissen und Fertigkeiten abzielt, daher auch Selbstunterrich (s. Autodidakt); gewöhnlich im engern Sinne planmäßige Tätigkeit des Lehrers zur Entwickelung der geistigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterricht — Unterricht, s. Schulen … Herders Conversations-Lexikon
Unterricht — Unterricht, unterrichten ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Unterricht — Offener Unterricht in einer Schulklasse Unterricht im allgemeinen Sinn ist ein Vorgang zur Aneignung von Fertigkeiten und Wissen. Dazu gehört auch der Selbstunterricht, etwa durch das Studium von Büchern oder Pflanzen. Normalerweise wird unter… … Deutsch Wikipedia
Unterricht — Belehrung; Ausbildung; Anleitung; Lektion; Schule; Unterrichtung * * * Un|ter|richt [ ʊntɐrɪçt], der; [e]s: planmäßiges, regelmäßiges Vermitteln von Kenntnissen, Fertigkeiten durch einen Lehrenden: ein lebendiger, langweiliger Unterricht; der… … Universal-Lexikon
Unterricht — Ụn·ter·richt der; (e)s; nur Sg; Unterricht (in etwas (Dat)) das regelmäßige Weitergeben von Wissen und Informationen durch einen Lehrer an einen Schüler <jemandem Unterricht geben / erteilen; Unterricht nehmen, erhalten; den Unterricht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterricht — der Unterricht, e (Grundstufe) eine organisierte Vermittlung von Wissen, die in der Schule stattfindet Beispiele: Wann fängt morgen der Unterricht an? Heute ist der Unterricht in der Schule ausgefallen. Er gibt Unterricht in Mathematik … Extremes Deutsch
Unterricht — Ausbildung, Kurs, Kursus, Lehre, Lektion, Schule, Schulstunde, Schulung, Training, Übung, Unterweisung. * * * Unterricht,der:1.〈dasregelmäßigeLehren〉Schule+Schulung;auch⇨Lehrgang–2.U.geben:⇨unterrichten(2) Unterricht… … Das Wörterbuch der Synonyme