-
1 Unterhaltung
Unter'haltung f <Unterhaltung; Unterhaltungen> ( Instandhaltung) údržba f; ( Versorgung) vydržování n; (Vergnügen) zábava f; (Gespräch) rozhovor m, rozprava f -
2 Bruchstück
-
3 flach
flach Dach plochý; Gelände rovný; Gebäude, Schuhabsatz nízký; Gewässer, Teller, Atmung mělký; Unterhaltung povrchní, planý;die flache Hand dlaň f;flaches Land n rovina f -
4 schleppend
-
5 seicht
seicht mělký; Unterhaltung povrchní -
6 zu
auf dem Weg zum Bahnhof cestou k nádraží;der Dom zu Köln chrám v Kolíně;zu gleicher Zeit ve stejný čas;zu Mittag v poledne;zur Unterhaltung pro zábavu;Wasser zum Trinken voda k pití;Gasthaus „Zum Löwen“ hostinec „U lva“;zu zwei Euro po dvou eurech;zum dritten Mal po třetí;fünf zu drei gewinnen vyhrát pf pět tři;zu wem wollen Sie? ke komu chcete?;zu sehr, zu viel příliš mnoho;das ist zu viel to je přespříliš;zu wenig příliš málo;einer zu viel o jednoho víc;einer zu wenig o jednoho méně;zu lang příliš dlouho;zu viel kriegen fig fam mít dost;zu verkaufen na prodej;ich habe zu arbeiten musím pracovat;dort ist viel zu sehen je tam mnoho k vidění;mir ist nicht zum Lachen není mi do smíchu;ein kaum zu erfüllender Wunsch sotva splnitelné přání n
См. также в других словарях:
Unterhaltung — steht für: Gespräch, verbale Kommunikation Instandhaltung technischer Geräte Unterhaltung (Bauwesen), die Instandhaltung von Gebäuden Popkultur im Unterschied zu Hochkultur Unterhaltungsindustrie, ein Dienstleistungssektor Unterhaltung im Sinne… … Deutsch Wikipedia
Unterhaltung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gespräch • Vergnügen • Zeitvertreib • Konversation • Schwatz Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Unterhaltung — 1. ↑Amüsement, ↑Entertainment, ↑Pläsier, 2. ↑Diskurs, 2Talk … Das große Fremdwörterbuch
Unterhaltung — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterredung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Entertainment; Darbietung; … Universal-Lexikon
Unterhaltung — die Unterhaltung (Grundstufe) etw., das dem Vergnügen dient Synonym: Vergnügen Beispiel: Dieser Film ist eine Unterhaltung für die ganze Familie. die Unterhaltung, en (Grundstufe) Austausch von Meinungen zwischen mehreren Personen Synonym:… … Extremes Deutsch
Unterhaltung — Un·ter·hạl·tung die; 1 das Unterhalten1 (1) ≈ Gespräch: eine vertrauliche Unterhaltung mit jemandem haben || K: Privatunterhaltung 2 nur Sg; das Unterhalten1 (2), der Zeitvertreib <jemandem gute, angenehme Unterhaltung wünschen>: zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterhaltung — 1. Betreibung, Erhaltung, Konservierung, Pflege; (veraltend): Wartung; (Forstwirtsch., Jagdw.): Hege; (Papierdt.): Instandhaltung. 2. Aussprache, Dialog, Erörterung, Gedankenaustausch, Gespräch, Meinungsaustausch, Plauderei, Unterredung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterhaltung — die Unterhaltung, en Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unterhaltung — Unterhalt, unterhalten, Unterhaltung ↑ halten … Das Herkunftswörterbuch
Unterhaltung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Unterhaltung — techninė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; technical service vok. technische Wartung, f; Unterhaltung, f rus. техническое обслуживание, n pranc. maintenance, f … Automatikos terminų žodynas