-
1 подведомственный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подведомственный
-
2 подчиненный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подчиненный
-
3 подведомственный
adj1) milit. unterstellt2) law. (dienstlich) kompetent, (dienstlich) nachgeordnet, (dienstlich) unterstellt, (dienstlich) zu einem bestimmten Ressort gehörig, (dienstlich) zuständig3) econ. untergeben4) patents. zuständig -
4 подвластный
-
5 подчинённый
adj1) gener. angegliedert, dienstbar, unterworfen, Untergebene, untergeben (D êîìó-ë.), untergeordnet (D êîìó-ë.)2) comput. Nachkomme (PL/1), dediziert, zugeordnet, sekundär3) Av. Untergeordnete4) obs. Subalterne, botmäßig5) milit. Unterstellte, Angehöriger, unterstellt6) eng. Unter- (â ñë. ñë.)7) book. subaltern, untertan8) gram. hypotaktisch9) law. Untergebener, Untergeordneter, Unterstellter, nachgeordnet, subordiniert10) mining. untergeordnet (о пласте)11) IT. abhängig12) manag. Mitarbeiter13) progr. absteigend -
6 это всё мне подвластно
ngener. das ist mir alles untergebenУниверсальный русско-немецкий словарь > это всё мне подвластно
См. также в других словарях:
Untergeben — Untergében, verb. irreg. act. S. Geben; ich untergebe, untergeben, zu untergeben, unter etwas geben, am häufigsten in figürlichem Verstande, der Zucht eines andern übertragen. Ein Kind einem Lehrer untergeben, nicht allein zum Unterrichte,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untergeben — ↑devot, ↑subaltern … Das große Fremdwörterbuch
untergeben — untergeben, Untergebener ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
untergeben — Adj. (Oberstufe) jmdm. beruflich unterstellt Beispiel: Der bisherige Direktor und dessen untergebene Arbeitnehmer konnten nach der Übernahme bei der Firma bleiben … Extremes Deutsch
Untergeben — sein, ist eine harte Pein. – Schreger, 95, 161. Lat.: Alterius non sit, qui suus esse potest. (Schreger, 95, 161.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
untergeben — inferior * * * un|ter|ge|ben 〈Adj.〉 jmdm. untergeben sein in jmds. Dienst stehend, ihm unterstellt * * * un|ter|ge|ben <Adj.> [zu veraltet untergeben = unterordnen, mhd. undergeben, ahd. untargeban]: in seiner [beruflichen] Stellung o. Ä.… … Universal-Lexikon
untergeben — tiefer gestellt, untergeordnet, unterstellt. * * * untergeben:1.⇨unterstellt(1)–2.u.sein:⇨unterstehen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
untergeben — un·ter·ge̲·ben Adj; jemandem untergeben sein jemanden zum Vorgesetzten haben ≈ jemandem unterstellt sein || hierzu Un·ter·ge̲·be·ne der / die; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untergeben — un|ter|ge|ben … Die deutsche Rechtschreibung
untergeben sein — unterstehen … Universal-Lexikon
unterstehen — untergeben sein; anstehen; angewiesen sein; untertan sein; abhängen * * * un|ter|ste|hen [ʊntɐ ʃte:ən], unterstand, unterstanden: 1. <itr.; hat einem Vorgesetzten, einer vorgesetzten Institution unterstellt sein; unter jmds. Kontrolle,… … Universal-Lexikon