-
1 unterfahren
unterfahren I vi ста́вить в гара́ж автомаши́ну; въезжа́ть куда́-л.unterfahren II vt подводи́ть (фунда́мент, опо́ру, крепле́ние)unterfahren II vt горн. подраба́тывать (проходи́ть одну́ вы́работку под друго́й и́ли под сооруже́нием на пове́рхности), подсека́ть (вы́работкой), производи́ть подсе́чку -
2 Unterfahren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterfahren
-
3 unterfahren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterfahren
-
4 unterfahren
unterfahren -
5 unterfahren
v/t (unreg., untr., hat)1. TECH. tunnel under s.th.3. (Viadukt etc.) drive under s.th.* * *unterfahren v/t (irr, untrennb, hat)1. TECH tunnel under sth3. (Viadukt etc) drive under sth -
6 unterfahren
I * vi II * vt1) подводить (фундамент, опору, крепление)2) горн. подрабатывать (проходить одну выработку под другой или под сооружением на поверхности); подсекать ( выработкой), производить подсечку -
7 Unterfahren
гл.1) тех. подведение фундамента, подведение опоры (под сооружение)2) горн. подсечной штрек, проходка подсечного штрека, подсечка (рудного блока) -
8 unterfahren
гл.1) тех. подведение фундамента, подведение опоры (под сооружение)2) горн. подсечной штрек, проходка подсечного штрека, подсечка (рудного блока) -
9 unterfahren
-
10 Unterfahren
n1) подведение фундамента или опоры ( под сооружение)2) подсечка ( рудного блока); проходка подсечного штрека3) горн. подсечной штрек -
11 unterfahren
проплывать (под чем-л.)проходить (под чем-л.) -
12 unterfahren
подводить опору; подводить фундаментDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterfahren
-
13 unterfähren
(u, a) v podvesti (-dem) -
14 Unterfahren
n подведение с. опоры (под сооружение); подведение с. фундамента; подсечка ж. (рудного блока) горн.; подсечной штрек м. горн.; проходка ж. подсечного штрекаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterfahren
-
15 unterfahren
1) Bauwesen etw. Verkehrsweg, natürliches Hindernis: mit Tunnel, Unterführung подводи́ть /-вести́ <проводи́ть /-вести́> тунне́ль <тонне́ль> [нэ] под чем-н. Brücke проводи́ть /- доро́гу под чем-н.2) Bergbau etw. Schacht проводи́ть /- го́рную вы́работку <проходи́ть /пройти́ подсе́чный штрек> под чем-н. Schicht производи́ть /-вести́ подсе́чку чего́-н.3) etw. Brücke, untertunnelten Berg е́хать по- <проезжа́ть/-е́хать> под чем-н. bei Trassenführung проходи́ть пройти́ под чем-н. -
16 unterfahren
unterfáhren* vt1. проезжа́ть ( на машине) под чем-л.2. горн. подраба́тывать, проходи́ть (под чем-л. — о выработке)3. стр. сооружа́ть тонне́ль (под чем-л.) -
17 Unterfahren
nArchitektur & Tragwerksplanung dead shoring -
18 Flöz unterfahren
подсекать пласт выработкойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flöz unterfahren
-
19 Flöz unterfahren
сущ. -
20 подсечной штрек
Unterfahren горн., Unterfahrung
См. также в других словарях:
Unterfahren — Unterfáhren, verb. irreg. act. S. Fahren; ich unterfahre, unterfahren, zu unterfahren. Es ist nur im Bergbaue üblich, wo die Erze unterfahren werden, wenn man mit den Stollörtern bis unter die Erze kommt. So auch die Unterfahrung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterfahren — Unterfahren, 1) die Stollörter so weit treiben, bis man unter die Erze kommt; 2) so v.w. unterbauen, bes. bei Gründungen von Brückenpfeilern u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Unterfahren — Unterfahren, eine Lagerstätte, einen Bau: unter denselben mit einem Grubenbau (Stollen, Strecke) herankommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unterfahren — un|ter|fah|ren 〈V. tr. 130; hat〉 1. = untertunneln 2. ein Gebäude unterfahren die Grundmauern eines Gebäudes nachträglich vertiefen od. erweitern 3. eine Grube unterfahren einen Grubenbau unter einen anderen od. eine Lagerstätte bauen * * *… … Universal-Lexikon
unterfahren — un|ter|fah|ren; einen Viadukt unterfahren … Die deutsche Rechtschreibung
Dernbacher Tunnel — Ein ICE 3 verlässt das Südportal des Dernbacher Tunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Finnetunnel — Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle Ort Finne bei Bad Bibra Länge 6.970 m Anzahl de … Deutsch Wikipedia
Limburger Tunnel — Die Lahntalbrücke der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main. Im Hintergrund ist das Südportal des Limburger Tunnels zu erkennen Der Limburger Tunnel (auch: Tunnel Limburg, Limburger Tunnel[sic]) ist ein 2395 m langer Tunnel der… … Deutsch Wikipedia
Metro Prag — Logo der Prager Metro Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn und Autobusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
Prager Metro — Logo der Prager Metro Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn und Autobusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs und … Deutsch Wikipedia
Prager U-Bahn — Logo der Prager Metro Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn und Autobusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs und … Deutsch Wikipedia