-
1 unterernährt
Kinder niedożywiony -
2 unterernährt
похудавший/истощенный от недоедания; Tier: недокормленный -
3 poorly nourished
unterernährt -
4 undernourished
unterernährt -
5 neishranjen
unterernährt; n-ost Unterernährung f (-) -
6 undernourished
adjective* * *(suffering from lack of food or nourishment.) unterernährt* * *under·ˈnour·ishedadj unterernährt* * *undernourished adj unterernährt* * *adjective* * *adj.unterernährt adj. -
7 malnourished
[mæl'nʌrɪʃt] adjective unterernährt* * *mal·nour·ished[ˌmælˈnʌrɪʃt, AM -ˈnɜ:r-]adj unterernährt* * *["ml'nʌrɪʃt]adj (form)person unterernährtseverely malnourished — stark unterernährt
* * *[mæl'nʌrɪʃt] adjective unterernährt -
8 underfed
-
9 malnutrido
-
10 истощённый
adj1) gener. abgezehrt, ausgehungert, ausgezehrt, kraftlos, mätt, müd (о почве), müde (о почве), unterernährt, herab (о человеке)2) geol. erschöpft3) colloq. ausgemergelt, flau4) liter. ausgelaugt (о почве)5) milit. abgekämpft (войной)6) law. abgemergelt7) food.ind. abgemagert (о животном), leerfleischig8) cinema.equip. ausgebraucht (об обрабатывающем растворе), ausgenutzt (об обрабатывающем растворе), erschöpft (напр., об обрабатывающих растворах) -
11 страдающий от недоедания
adjgener. unterernährtУниверсальный русско-немецкий словарь > страдающий от недоедания
-
12 sous-alimenté
-
13 underernæret
adj.unterernährt -
14 desnutrir
desnutrirdesnutrir [desnu'trir]unzureichend ernähren■ desnutrirse unterernährt sein, an Unterernährung leiden -
15 subalimentado
-
16 desnutrido
( femenino desnutrida) adjetivo -
17 desnutrirse
-
18 denutrito
denutritodenutrito , -a [denu'tri:to]aggettivounterernährtDizionario italiano-tedesco > denutrito
19 mal nutrito
mal nutritounterernährtDizionario italiano-tedesco > mal nutrito
20 malnutrito
malnutritomalnutrito , -a [malnu'tri:to]aggettivounterernährtDizionario italiano-tedesco > malnutrito
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
unterernährt — Adj. (Aufbaustufe) nicht mit der ausreichenden Menge an Nahrung versorgt Synonyme: ausgehungert, hohlwangig, Hunger leidend, mager, ausgezehrt (geh.) Beispiel: Als das vermisste Kind gefunden wurde, war es völlig unterernährt … Extremes Deutsch
unterernährt — ↑hypotrophisch … Das große Fremdwörterbuch
unterernährt — ausgemergelt; ausgezehrt; schlecht ernährt * * * un|ter|er|nährt [ ʊntɐ|ɛɐ̯nɛ:ɐ̯t] <Adj.>: aufgrund mangelhafter und unzureichender Ernährung in schlechter körperlicher Verfassung: die Familie ist bettelarm, die Kinder sind offensichtlich… … Universal-Lexikon
unterernährt — ausgehungert, dürr, fehlernährt, hager, hohlwangig, Hunger leidend, mager, spindeldürr, verfallen; (geh.): ausgezehrt, herabgekommen; (ugs.): spitz, vom Fleisch gefallen, wie ein wandelndes Gerippe; (fam.): klapprig; (ugs. emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterernährt — ụn·ter·er·nährt Adj; wegen schlechter Ernährung dünn, schwach || hierzu Ụn·ter·er·näh·rung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterernährt — unterernährtadj 1.unzulänglich,unvollkommen.Unterernährtist,werweitunterdemDurchschnitternährtist;hierbezogenaufeineArbeit,aufdiezuwenigSachverstandverwendetwurde.1900ff. 2.geistigunterernährt=ungebildet;dumm;bildungsunfähig.1900ff,vorwiegendschül… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unterernährt — ụn|ter|er|nährt … Die deutsche Rechtschreibung
ausgemergelt — unterernährt; ausgezehrt; schlecht ernährt; eingefallen; mager; abgemergelt; dünn; verhärmt; abgemagert; abgezehrt * * * aus|ge|mer|gelt [ au̮sgəmɛrgl̩t] <Adj.>: abgemagert [und … Universal-Lexikon
Familienarmut — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in Deutschland — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Kinderarmut in den Industrieländern — Kinderarmut bezeichnet hier die Armut von Personen eines vorgegebenen Altersrahmens; definiert im Allgemeinen als: Kinder ab Geburt und Jugendliche bis 18 Jahre. Kinderarmut kann auf verschiedene Arten berechnet werden, wobei normative… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский