Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

unterbringung+de

  • 1 die Unterbringung

    - {accommodation} sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay - {housing} sự cho ở, sự cất vào kho, sự lùa vào chuồng, sự cung cấp nhà ở, nhà ở, vải phủ lưng ngựa - {settlement} sự giải quyết, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa, sự chuyển gia tài - sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân - {storage} sự xếp vào kho, kho, khu vực kho, thuế kho, sự tích luỹ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unterbringung

  • 2 in Baracken wohnen

    - {to hut} cho ở lều, cho ở trong những nhà gỗ tạm thời = in Baracken unterbringen {to barrack}+ = die Unterbringung in Baracken {hutment}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > in Baracken wohnen

  • 3 ins Dock bringen

    - {to dock} cắt ngắn, cắt đuôi, cắt tóc, cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt, tước mất, đưa vào vũng tàu, đưa vào bến, xây dựng vũng tàu, xây dựng bến tàu, vào vũng tàu, vào bến tàu = die Unterbringung im Dock {dockage}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ins Dock bringen

См. также в других словарях:

  • Unterbringung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Unterkunft Bsp.: • Hotelunterkünfte in New York sind nicht billig. • Er ist auf der Suche nach einer neuen Unterkunft …   Deutsch Wörterbuch

  • Unterbringung — Eine Zwangseinweisung ist die gegen den Willen des Betroffenen durchgeführte rechtlich vollzogene Unterbringung eines Menschen mit psychischen Auffälligkeiten oder Störungen in einer geschlossenen Abteilung einer psychiatrischen Klinik.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unterbringung — Unterkunft; Quartier * * * Ụn|ter|brin|gung 〈f. 20; unz.〉 das Unterbringen * * * Ụn|ter|brin|gung, die; , en: 1. das Unterbringen: seine U. in eine/einer Klinik. 2. (ugs.) Unterkunft. * * * Unterbringung,   der zeitweilige oder dauernde… …   Universal-Lexikon

  • Unterbringung — 1. Aufteilung, Einteilung, Platzierung, Vermittlung, Verteilung, Zuteilung, Zuweisung; (bildungsspr.): Fraktionierung; (Rechtsspr.): Verwahrung. 2. Beherbergung, Bleibe, Logis, Schlafstelle, Unterkunft, Unterschlupf; (geh.): Behausung. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unterbringung (Österreich) — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über die Unterbringung psychisch Kranker in Krankenanstalten (Unterbringungsgesetz – UbG) Abkürzung: UbG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Österreich Rechtsmaterie: Medizinrecht …   Deutsch Wikipedia

  • Unterbringung (Deutschland) — In Deutschland ist die Unterbringung die Zwangseinweisung zur Behandlung in eine geschlossene Abteilung einer psychiatrischen Klinik. Inhaltsverzeichnis 1 Zahlen 2 Rechtliche Grundlagen 3 Freiheitsentziehung …   Deutsch Wikipedia

  • Unterbringung in der Sicherungsverwahrung — Die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung (fälschlich auch Sicherheitsverwahrung genannt) ist im deutschen Strafrecht eine Maßregel der Besserung und Sicherung und soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unterbringung — Ụn|ter|brin|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einstweilige Unterbringung — einstweilige Unterbringung,   im Strafrecht vorläufige Präventivmaßnahme zur Verhinderung weiterer Straftaten des Täters. Liegen dringende Gründe für die Annahme vor, dass ein Erwachsener eine mit Strafe bedrohte Handlung im Zustand der… …   Universal-Lexikon

  • die Unterbringung — die Unterbringung …   Deutsch Wörterbuch

  • Psych-KG — Für Menschen mit psychischen Krankheiten bestehen in Deutschland Gesetze (oft als PsychKG abgekürzt), welche die Rechtssicherheit des Kranken und die Zwangsmaßnahmen gegen ihn sicherstellen sollen. In Deutschland haben die einzelnen Bundesländer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»