-
61 Schwindelaktien an der Börse unterbringen
Schwindelaktien an der Börse unterbringen
to push sharesBusiness german-english dictionary > Schwindelaktien an der Börse unterbringen
-
62 Wechsel unterbringen
Wechsel unterbringen
to have a bill discounted, to discount a bill -
63 Wertpapiere beim Publikum unterbringen
Wertpapiere beim Publikum unterbringen
to place securities with the publicBusiness german-english dictionary > Wertpapiere beim Publikum unterbringen
-
64 Zeitungsartikel unterbringen
Zeitungsartikel unterbringen
to get an article into a paperBusiness german-english dictionary > Zeitungsartikel unterbringen
-
65 am offenen Markt unterbringen
am offenen Markt unterbringen
to sell in the open marketBusiness german-english dictionary > am offenen Markt unterbringen
-
66 j. bei sich (im Büro) unterbringen
j. bei sich (im Büro) unterbringen
to place s. o. in one’s officeBusiness german-english dictionary > j. bei sich (im Büro) unterbringen
-
67 etw. in seinem Terminkalender unterbringen
Business german-english dictionary > etw. in seinem Terminkalender unterbringen
-
68 falsches Geld unterbringen
falsches Geld unterbringen
to fob off false coinBusiness german-english dictionary > falsches Geld unterbringen
-
69 im Haushaltsplan unterbringen
Business german-english dictionary > im Haushaltsplan unterbringen
-
70 im Keller lagern (unterbringen)
im Keller lagern (unterbringen)
to [store in the] cellarBusiness german-english dictionary > im Keller lagern (unterbringen)
-
71 in Baracken unterbringen (untergebracht sein)
Business german-english dictionary > in Baracken unterbringen (untergebracht sein)
-
72 in Sozialwohnungen unterbringen
in Sozialwohnungen unterbringen
to accommodate in public housingBusiness german-english dictionary > in Sozialwohnungen unterbringen
-
73 in einem Lager unterbringen
in einem Lager unterbringen
to campBusiness german-english dictionary > in einem Lager unterbringen
-
74 in einer Stunde unterbringen
in einer Stunde unterbringen
to crowd in an hourBusiness german-english dictionary > in einer Stunde unterbringen
-
75 j. in einer Stellung unterbringen
j. in einer Stellung unterbringen
to find a situation for s. o., to get s. o. a job, to fix s. o. up (US)Business german-english dictionary > j. in einer Stellung unterbringen
-
76 j. unterbringen
j. unterbringen
to find a job (an employment) for s. o., to berth s. o., to place s. o. out (US), (anderweitig) to ease into another job -
77 j. unterbringen und versorgen
j. unterbringen und versorgen
to board and lodge s. o.Business german-english dictionary > j. unterbringen und versorgen
-
78 jungen Mann geschäftlich unterbringen
jungen Mann geschäftlich unterbringen
to launch a young man into business.Business german-english dictionary > jungen Mann geschäftlich unterbringen
-
79 mit Verlust unterbringen
mit Verlust unterbringen
to sell at a lossBusiness german-english dictionary > mit Verlust unterbringen
-
80 nicht unterbringen können
nicht unterbringen können
to find no sellersBusiness german-english dictionary > nicht unterbringen können
См. также в других словарях:
unterbringen — unterbringen … Deutsch Wörterbuch
Unterbringen — Unterbringen, verb. irreg. act. S. Bringen. 1. * Unterbrḯngen; ich unterbringe, unterbracht, zu unterbringen; unter das Joch bringen, unter sich bringen, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Das Land ist unterbracht, 1 Chron. 23, 18. So… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterbringen — V. (Mittelstufe) jmdn. irgendwo wohnen lassen Beispiele: Die Flüchtlinge wurden in einer Schule untergebracht. Er hat sie im Gästezimmer untergebracht. unterbringen V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. einen Job verschaffen Beispiel: Der bekannte Politiker … Extremes Deutsch
unterbringen — ↑einquartieren, ↑platzieren … Das große Fremdwörterbuch
unterbringen — einquartieren; beherbergen * * * un|ter|brin|gen [ ʊntɐbrɪŋən], brachte unter, untergebracht <tr.; hat: 1. für jmdn., etwas irgendwo [noch] den erforderlichen Platz finden: sie konnte das ganze Gepäck und die drei Kinder im Wagen unterbringen … Universal-Lexikon
unterbringen — ụn·ter·brin·gen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas (irgendwo) unterbringen einen Platz für jemanden / etwas finden: Bringst du die Bücher noch im Koffer unter, oder ist er schon zu voll?; Sie konnte ihre Tochter nicht im Kindergarten unterbringen 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterbringen — 1. abstellen, aufbewahren, auf Lager legen/nehmen, deponieren, [ein]bunkern, einkellern, einlagern, einordnen, einstellen, einzwängen, [end]lagern, magazinieren, parken, platzieren, speichern, unterstellen, verstauen, verteilen; (schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterbringen — unterbringenv jnnichtunterbringenkönnen=sichanjnnichtgenauerinnern.Manweißnicht,womanihninseinemGedächtniseinordnensoll.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unterbringen — ungerbränge … Kölsch Dialekt Lexikon
unterbringen — ụn|ter|brin|gen … Die deutsche Rechtschreibung
einquartieren — beherbergen; unterbringen * * * ein|quar|tie|ren [ ai̮nkvarti:rən], quartierte ein, einquartiert: a) <tr.; hat (jmdm.) eine Unterkunft geben: die Flüchtlinge wurden bei einem Bauern einquartiert. Syn.: ↑ unterbringen. b) <+ sich> sich… … Universal-Lexikon