-
1 unterbesetzt
unterbesetzt adj 1. PERS undermanned, understaffed; 2. LOGIS undermanned* * ** * *unterbesetzt
short-manned;
• personell unterbesetzt understaffed. -
2 unterbesetzt
unterbesetzt adj eksik kadrolu -
3 unterbesetzt
eksik kadrolu -
4 unterbesetzt
'unterbesetzt nedostatečně obsazený -
5 unterbesetzt
unterbesetzt1 onderbezet, onvoldoende bezet -
6 unterbesetzt
Adj. understaffed, short-staffed* * *understaffed* * *ụn|ter|be|setztadjunderstaffed* * *un·ter·be·setztpersonell \unterbesetzt understaffed* * *unterbesetzt adj understaffed, short-staffed* * *adj.shorthanded adj.understaffed adj. -
7 unterbesetzt
-
8 unterbesetzt
únterbesetzt part adjсо свобо́дными (шта́тными) места́миdas u nterbesetzte Krá nkenhaus — больни́ца с нехва́ткой медперсона́ла
die Á bteilung ist personéll u nterbesetzt — отде́л не укомплекто́ван по́лностью сотру́дниками, в отде́ле есть вака́нтные до́лжности
-
9 unterbesetzt
unterbesetzt underbemannad -
10 unterbesetzt
unterbesetzt adj mający niedostateczną obsadę, nie w pełni obsadzony -
11 unterbesetzt
- {understaffed} = unterbesetzt sein {to be under strength}+ -
12 unterbesetzt
прил. -
13 unterbesetzt
'untərbəzɛtstadjcon insuficiencia de personal, con menos personal del necesario -
14 unterbesetzt
-
15 unterbesetzt
a имеющий вакантные места [должности], со свободными (штатными) местами, недоукомплектованный (о классе и т. п.) -
16 unterbesetzt
1. shorthanded2. understaffed3. understaffedly -
17 personell unterbesetzt
personell unterbesetzt
understaffed. -
18 personell
I Adj. personnel..., human resources...II Adv. with regard to personnel; personell überbesetzt / unterbesetzt sein be overstaffed / understaffed* * *per|so|nẹll [pErzo'nɛl]1. adjstaff attr, personnel attr; Konsequenzen for staff, for personnelunsere Schwierigkeiten sind rein personell — our difficulties are simply to do with staffing or personnel
2. advdie Abteilung wird personell aufgestockt — more staff will be taken on in the department
personell unzureichend/zu großzügig ausgestattet sein — to be understaffed/overstaffed
die Verzögerungen der Produktion sind personell bedingt — the delays in production are caused by staff or personnel problems
* * *per·so·nell[pɛrzoˈnɛl]II. adv as regards personnel\personell aufstocken to increase staff [or personnel]* * *1.Adjektiv; nicht präd. staff <changes, difficulties>; < savings> in staff; <questions, decisions> regarding staff or personnel2.adverbial with regard to staff or personnel* * *B. adv with regard to personnel;personell überbesetzt/unterbesetzt sein be overstaffed/understaffed* * *1.Adjektiv; nicht präd. staff <changes, difficulties>; < savings> in staff; <questions, decisions> regarding staff or personnel2.adverbial with regard to staff or personnel
См. также в других словарях:
unterbesetzt — unterbesetzt … Deutsch Wörterbuch
unterbesetzt — Adj. (Oberstufe) mit zu wenig Arbeitskräften versehen Beispiel: In Pflegeheimen, die personell unterbesetzt sind, kommen nachts bis zu 70 Bewohner auf eine Fachkraft … Extremes Deutsch
unterbesetzt — ụn·ter·be·setzt Adj; nicht adv; mit weniger Personal, als normal ist und nötig wäre: Das Büro / Die Firma ist unterbesetzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterbesetzt — ụn|ter|be|setzt; die Dienststelle ist unterbesetzt … Die deutsche Rechtschreibung
unterbesetzt — knapp an Arbeitskraft * * * ụn|ter|be|setzt 〈Adj.〉 nicht mit genügend Arbeitskräften besetzt ● eine unterbesetzte Abteilung * * * ụn|ter|be|setzt <Adj.>: mit weniger Teilnehmern, [Arbeits]kräften o. Ä. versehen, als erforderlich, notwendig … Universal-Lexikon
knapp an Arbeitskraft — unterbesetzt … Universal-Lexikon
9. November 1938 — Die brennende Synagoge in der Berliner Fasanenstraße am 9. November 1938 Die Novemberpogrome 1938 – bezogen auf die Nacht vom 9. auf den 10. November auch Reichspogromnacht oder (Reichs ) Kristallnacht genannt – waren eine vom… … Deutsch Wikipedia
Alfred Berghausen — (* 9. Dezember 1889 Duisburg; † 6. September 1954[1]) war ein deutscher Fußballspieler. Er war in den Jahren 1905 bis 1914 Abwehrspieler von Preußen Duisburg und bestritt am 16. Mai 1910 sein einziges Länderspiel im ersten Länderspiel gegen… … Deutsch Wikipedia
American Hot Rod — Seriendaten Deutscher Titel American Hot Rod Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Bahnpolizei — Die Bahnpolizei ist eine besondere Polizeibehörde oder organisation, die im Bereich der Eisenbahn für die Sicherheit der Reisenden und der Bahnanlagen zuständig ist. Eigene Bahnpolizeibehörden oder organisationen gibt oder gab es in Europa in… … Deutsch Wikipedia
Bar-Lev-Linie — Die Bar Lew Linie (hebräisch: קו בר לב Kaw Bar Lew, arabisch خط برليف, DMG Ḫaṭṭ Bar Līf) war eine von Israel gebaute Verteidigungslinie entlang der Ostküste des Sueskanals. Sie wurde nach der Einnahme der ägyptischen Sinai Halbinsel durch… … Deutsch Wikipedia
