-
41 zweiachsiger Flachwagen mit Ladelдnge unter 9 m
nRailway term: KmmУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Ladelдnge unter 9 m
-
42 zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t
railw. LkУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t
-
43 zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t
railw. KkУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t
-
44 Ableitung unter dem Integralzeichen
дифференцирование под знаком интегралаНемецко-русский математический словарь > Ableitung unter dem Integralzeichen
-
45 Darbouxsche Ober- und Unter-Summen
(верхняя и нижняя) суммы ДарбуНемецко-русский математический словарь > Darbouxsche Ober- und Unter-Summen
-
46 Differentiation unter dem Integralzeichen
дифференцирование под знаком интегралаНемецко-русский математический словарь > Differentiation unter dem Integralzeichen
-
47 Drehgestell-Flachwagen mit Ladelänge unter 15 m
railw. RmmУниверсальный русско-немецкий словарь > Drehgestell-Flachwagen mit Ladelänge unter 15 m
-
48 Geschäfte unter Geschäftsleuten
Универсальный русско-немецкий словарь > Geschäfte unter Geschäftsleuten
-
49 Kühlwagen mit Eiskästen unter 3,5 m3
railw. IoУниверсальный русско-немецкий словарь > Kühlwagen mit Eiskästen unter 3,5 m3
-
50 Kühlwagen mit Ladefläche unter 19 m2
railw. ImУниверсальный русско-немецкий словарь > Kühlwagen mit Ladefläche unter 19 m2
-
51 gedeckter Wagen mit Ladelänge unter 9 m
railw. GmУниверсальный русско-немецкий словарь > gedeckter Wagen mit Ladelänge unter 9 m
-
52 urschriftlich unter Rückerbittung
prepos.busin. u.u.R.Универсальный русско-немецкий словарь > urschriftlich unter Rückerbittung
-
53 zweiachsiger Flachwagen mit Ladelänge unter 9 m
railw. KmmУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Ladelänge unter 9 m
-
54 under
• unter -
55 donji
unter, Untere m (f i n) (-n, -n); Unter-: d. grad Unterstadt f (-); d. kat Untergeschoß n (-sses, -sse); d. tijek Unterlauf m (-s); d-a usna (čeljust) Unter-lippe f (-) (-kiefer) m (-s); d-a haljina (suknja) Unter-kleid n (-[e]s, -er) (-rock m, -s, "-e); d-a paluba Unterdeck n (-s); d. Dunav die untere Donau -
56 ispod
unter, unterhalb, daru'nter, drunter; gubiti tlo i. nogu den Boden unter den Füßen verlieren; selo leži i. planine das Dorf liegt unterhalb des Gebirges; i. toga se nešto krije darunter steckt etwas; i. svake kritike unter aller Kriti'k; prodavati robu i. cijene die Ware unter dem Preise verkaufen -
57 в разрезе (чего-либо)
unter dem Gesichtspunkt von etwas, unter dem Aspekt von etwas;в этом разрезе – aus dieser Sicht, unter diesem Aspekt, von diesem Standpunkt aus, so gesehen, so betrachtet
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в разрезе (чего-либо)
-
58 под игом татар
unter dem tatarischen Joch, unter der Tatarenherrschaft, unter den TatarenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под игом татар
-
59 под татарским игом
unter dem tatarischen Joch, unter der Tatarenherrschaft, unter den TatarenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под татарским игом
-
60 под наркозом
unter Narkose, unter Betäubung;под общим наркозом – unter Vollnarkose
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под наркозом
См. также в других словарях:
unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
Unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
unter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zwischen • inmitten • unterhalb • entlang • zusammen mit Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
unter — Präp. (Grundstufe) zeigt, dass sich jmd. oder etw. tiefer befindet Beispiel: Sie wohnt unter uns. Kollokation: sich unter dem Tisch verstecken unter Adj. (Grundstufe) tiefer liegend Beispiel: Sie wohnt im unteren Stockwerk. Kollokation: der… … Extremes Deutsch
unter — ¹unter 1. tiefer, unterhalb, weiter unten. 2. hindurch, im Verlauf, innerhalb, während. 3. mit, mithilfe, per. 4. bei, inmitten von, zwischen. ²unter weniger als. * * * unter:u.derHand:⇨heimlich(1);nichtmehru.uns/u.denLebendenweilen:⇨tot(4);u.sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
unter — 1. Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. 2. Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unter — Unter, in der deutschen Spielkarte das vierte u. letzte Bild, welches das Zeichen der Farbe (Eichel, Grün, Roth od. Schellen) unter sich hat u. in der französischen Karte dem Valet entspricht … Pierer's Universal-Lexikon
Unter... — Unter...., die damit zusammengesetzten Artikel, welche hier nicht zu finden sind, s.u. dem Hauptwort; bes. geographische Namen, z.B. Unter Achern, s. Achern; vgl. Nieder... U. heißt im Ungarischen Alsó, daher Untermetzenseif, so v.w. Alsó… … Pierer's Universal-Lexikon
unter — Präp. std. (8. Jh.), mhd. under, ahd. untar, as. undar Stammwort. Aus g. * under, auch in gt. undar, anord. undir, ae. under, afr. under. In der Bedeutung unterhalb liegt voraus ig. * ṇdher in ai. adhá unten , ai. ádhara der untere , toch.A āñc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unter — ùnter m DEFINICIJA reg. zast. 1. dečko, pub u garnituri tzv. mađarskih karata; »doljnjak« (za razliku od »gornjaka« koji odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama) 2. niža karta (ob. u igri preferansa); doljnjak [ići s unterom u… … Hrvatski jezični portal
Unter- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
