-
81 understryka
understryka unter'streichen -
82 understödja
understödja (-dde) unter'stützen -
83 undersöka
undersöka (-te) unter'suchen -
84 underteckna
underteckna unter'zeichnen -
85 undertecknad
undertecknad Unter'zeichnete(r) -
86 undertrycka
undertrycka (-te) unter'drücken; verdrängen, zurückhalten -
87 undervisa
-
88 undervärdera
undervärdera [˅өndərvæ'ɖeːra] 'unterbewerten, unter'schätzen -
89 uraktlåtenhet
uraktlåtenhet Außerachtlassung f, Unter'lassung f, Vernachlässigung f; Versäumnis n; Nichtbeachtung f -
90 uteslutande
-
91 vatten
fiska i grumligt vatten fig im Trüben fischen;hoppa i vattnet ins Wasser springen;i de djupaste vattnen gå de största fiskarna fig stille Wasser sind tief;kasta vatten Wasser abschlagen, Wasser lassen;kunna som ett rinnande vatten wie am Schnürchen hersagen können;nu får han vatten på sin kvarn fig das ist Wasser auf seine Mühlen;på vatten och bröd bei Wasser und Brot;simma under vattnet unter Wasser schwimmen;ta 'in vatten Wasser einnehmen; lecken, leck sein; -
92 vinge
ta ngn under sina vingars skugga fig jdn unter seine Fittiche nehmen -
93 välja
-
94 värdighet
värdighet Würde f;hålla på sin värdighet etwas auf seine Würde halten;under min värdighet unter meiner Würde;utan värdighet würdelos -
95 åtal
ställa under åtal unter Anklage stellen -
96 ärende
ärende [˅æːrəndə] (-t; -n) Angelegenheit f, Geschäft n; Anliegen n; Auftrag m, Bestellung f, Besorgung f, Gang m;utrikes ärenden Pl auswärtige Angelegenheiten f/Pl;vad har ni för ärende? was ist Ihr Anliegen?;framföra sitt ärende sein Anliegen vorbringen;göra sig ärende till ngn jdn unter einem Vorwand aufsuchen;uträtta ärenden auch Besorgungen machen;gå ngns ärenden fig die Geschäfte jds besorgen;vara ute i olovliga ärenden fig auf verbotenen Wegen wandeln;med oförrättat ärende unverrichteter Dinge;efter välförrättat ärende nach getaner Arbeit -
97 öga
öga [˅øːɡa] (-t; ögon) Auge n; Öhr n;få upp ögonen för ngt Augen für etwas bekommen;ha öga för ngt Blick für etwas haben;ha ögonen med sig aufpassen, aufmerksam sein, die Augen offen halten;ha ett gott öga till ngn ein Auge auf jdn (geworfen) haben;kasta ett öga på nach etwas (jdm) sehen;det var nära ögat! das wäre beinahe schief gegangen;inte ta sina ögon från ngn kein Auge von jdm wenden;spänna ögonen i ngn jdn (mit) durchbohrend(en Blicken) ansehen;inför allas ögon vor aller Augen;med blotta ögat mit bloßem Auge;mellan fyra ögon unter vier Augen
См. также в других словарях:
unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
Unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
unter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zwischen • inmitten • unterhalb • entlang • zusammen mit Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
unter — Präp. (Grundstufe) zeigt, dass sich jmd. oder etw. tiefer befindet Beispiel: Sie wohnt unter uns. Kollokation: sich unter dem Tisch verstecken unter Adj. (Grundstufe) tiefer liegend Beispiel: Sie wohnt im unteren Stockwerk. Kollokation: der… … Extremes Deutsch
unter — ¹unter 1. tiefer, unterhalb, weiter unten. 2. hindurch, im Verlauf, innerhalb, während. 3. mit, mithilfe, per. 4. bei, inmitten von, zwischen. ²unter weniger als. * * * unter:u.derHand:⇨heimlich(1);nichtmehru.uns/u.denLebendenweilen:⇨tot(4);u.sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
unter — 1. Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. 2. Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unter — Unter, in der deutschen Spielkarte das vierte u. letzte Bild, welches das Zeichen der Farbe (Eichel, Grün, Roth od. Schellen) unter sich hat u. in der französischen Karte dem Valet entspricht … Pierer's Universal-Lexikon
Unter... — Unter...., die damit zusammengesetzten Artikel, welche hier nicht zu finden sind, s.u. dem Hauptwort; bes. geographische Namen, z.B. Unter Achern, s. Achern; vgl. Nieder... U. heißt im Ungarischen Alsó, daher Untermetzenseif, so v.w. Alsó… … Pierer's Universal-Lexikon
unter — Präp. std. (8. Jh.), mhd. under, ahd. untar, as. undar Stammwort. Aus g. * under, auch in gt. undar, anord. undir, ae. under, afr. under. In der Bedeutung unterhalb liegt voraus ig. * ṇdher in ai. adhá unten , ai. ádhara der untere , toch.A āñc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unter — ùnter m DEFINICIJA reg. zast. 1. dečko, pub u garnituri tzv. mađarskih karata; »doljnjak« (za razliku od »gornjaka« koji odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama) 2. niža karta (ob. u igri preferansa); doljnjak [ići s unterom u… … Hrvatski jezični portal
Unter- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
