-
61 ostali
übrig, restlich; verblei'bend, überschüssig; andere (der, die, das andere); sonstig; između o-og unter anderem; uostalom im übrigen, übrigens; o. su otišli die übrigen (anderen) sind fortgegangen; u o-oj Evropi im übrigen Europa -
62 papuča
Panto'ffel m (-s, - i -n), Hausschuh m (-s, -e), Schlappen m (-s, -), (kolokv.) Latsche f (-, -n); biti pod p-om unter dem Pantoffel sein -
63 plasirati
(se) (sich) placieren plazie'ren; Kapita'lien an|legen (unter|bringen, 20) -
64 podbaciti
unterschie'ben (121), unter-le'gen, unterste'llen; mißraten (104), fehl|schlagen (125); žetva je podbacila die Ernte ist mißraten (b) (104) -
65 podbočiti
spreizen; stützen, unter-stü'tzen; p. se die Arme in die Seiten stemmen; p. lakte na stol die Ellbogen auf den Tisch stützen (stemmen) -
66 podgrizati
(-sti) untergra'ben (66), unterhö'hlen, zerrü'tten, unter-wü'hlen -
67 podjarmiti
(-ljivati) unterjo'chen, knechten, unterwe'rfen (197), unter-drü'cken -
68 podnesak
Eingabe f (-, -en), Unter-brei'tung f (-, -en) -
69 podrediti
(-divati) unter|ordnen, unterste'llen, unterwe'rfen (197); on mu je podređen er ist ihm untergeordnet, er ist seinem Befehl unterstellt -
70 podriti
(-ovati) unterwü'hlen, unter-gra'ben (66); unterho'hlen -
71 podsaditi
(-đivati) unter|legen; p. jaja pod kvočku der Henne Eier (zum Brüten) unterlegen -
72 podstanar
Aftermieter m (-s, -), Untermieter m (-s, -), Zimmerherr m (-n, -en); p-ka After- (Unter)mie-terin f (-, -nen) -
73 podstaviti
(-ljati) füttern; unter|legen -
74 podvodan
sumpfig, mora'stig; unter Wasser; Überschwe'mmungen ausgesetzt; p-ni ribolov Unterwasserjagd f (-) -
75 pogodba
Bedi'ngung f (-, -en); Überei'nkommen n (-s), Vera'bre-dung f (-, -en), Verei'nbarung f (-, -en), Abmachung f (-, -en); Ver-tra'g m (-s, "-e); međunarodna p. Konventio'n f (-, -en); pod p-om unter der Bedingung; sklopiti (raz-vrći) p-u einen Vertrag schließen (rückgängig machen) -
76 polagač
Hinterle'ger m (-s, -), Unter-le'ger m (-s, -) -
77 policijski
polizei'lich; Polizei'-: p. sat Polizeistunde f (-, -n); p. nadzor Polizeiaufsicht (-); biti pod p--im nadzorom unter Polizeiaufsicht stehen (b) -
78 pomoći
helfen, (aus|)helfen (74), bei|stehen (164), Beistand (Hilfe) leisten; uzajamno p. einander helfen; p. novcem (savjetom) j-m mit Geld aushelfen (mit Rat beistehen), j-m unter die Arme greifen; ne znati kako bi sebi pomogao sich nicht zu raten wissen; p. kome da dođe do cilja j-m zu et verhelfen; tu se ne može više p. da ist nicht mehr zu helfen -
79 ponirati
versi'nken (b) (151), ver-schwi'nden (b) (143), unter|gehen (b) (54), versi'ckern -
80 porobiti
(-ljavati) rauben, berau'-ben, plündern, aus|plündern; p. narod ein Volk unterjo'chen (unter-we'rfen oder knechten), als Sklaven davo'n|führen; p-ljivački Raub-, Sklaven-
См. также в других словарях:
unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
Unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
unter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zwischen • inmitten • unterhalb • entlang • zusammen mit Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
unter — Präp. (Grundstufe) zeigt, dass sich jmd. oder etw. tiefer befindet Beispiel: Sie wohnt unter uns. Kollokation: sich unter dem Tisch verstecken unter Adj. (Grundstufe) tiefer liegend Beispiel: Sie wohnt im unteren Stockwerk. Kollokation: der… … Extremes Deutsch
unter — ¹unter 1. tiefer, unterhalb, weiter unten. 2. hindurch, im Verlauf, innerhalb, während. 3. mit, mithilfe, per. 4. bei, inmitten von, zwischen. ²unter weniger als. * * * unter:u.derHand:⇨heimlich(1);nichtmehru.uns/u.denLebendenweilen:⇨tot(4);u.sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
unter — 1. Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. 2. Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unter — Unter, in der deutschen Spielkarte das vierte u. letzte Bild, welches das Zeichen der Farbe (Eichel, Grün, Roth od. Schellen) unter sich hat u. in der französischen Karte dem Valet entspricht … Pierer's Universal-Lexikon
Unter... — Unter...., die damit zusammengesetzten Artikel, welche hier nicht zu finden sind, s.u. dem Hauptwort; bes. geographische Namen, z.B. Unter Achern, s. Achern; vgl. Nieder... U. heißt im Ungarischen Alsó, daher Untermetzenseif, so v.w. Alsó… … Pierer's Universal-Lexikon
unter — Präp. std. (8. Jh.), mhd. under, ahd. untar, as. undar Stammwort. Aus g. * under, auch in gt. undar, anord. undir, ae. under, afr. under. In der Bedeutung unterhalb liegt voraus ig. * ṇdher in ai. adhá unten , ai. ádhara der untere , toch.A āñc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unter — ùnter m DEFINICIJA reg. zast. 1. dečko, pub u garnituri tzv. mađarskih karata; »doljnjak« (za razliku od »gornjaka« koji odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama) 2. niža karta (ob. u igri preferansa); doljnjak [ići s unterom u… … Hrvatski jezični portal
Unter- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
