Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

unter+vier+augen+(

  • 1 vier

    , viere num četiri; unter vier Augen u četiri oka (povjerljivo); auf allen Vieren četveronoške; zu -(en) učetvero; alle V -e von sich strecken vulg spavati, ispružiti papke; (sterben) umrijeti (umrem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > vier

  • 2 unter

    praep ispod; - das Fenster pod prozor; - einem fremden Namen pod tuđim imenom; - vier Augen u četiri oka; - dieser Bedingung uz taj uvjet; - den Händen haben raditi; - uns među nama; - einer Decke stecken fig biti sumišljenik; - Segel gehen marit odjedriti; - einem istodobno; - Rückerbittung umoljava se uz povrat; - allen Umstanden svakako; - üblichen Vorbehalt uz običajni pridr-žaj; - dem Essen za vrijeme jela; unterm Lernen za vrijeme učenja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unter

См. также в других словарях:

  • Unter vier Augen —   Wer unter vier Augen reden möchte, will mit seinem Gesprächspartner allein bleiben und ohne Zeugen sprechen. So heißt es beispielsweise in Friedrich Dürrenmatts »Grieche sucht Griechin«: »(...) es ist dies überhaupt ein Gebiet, von dem sich… …   Universal-Lexikon

  • unter vier Augen — [Redensart] Auch: • zu zweit • als Zweikampf Bsp.: • Ich möchte nicht, dass er das nur macht, weil ich Offizier bin. Ich will es mit ihm von Mann zu Mann in Ordnung bringen. • Der Chef möchte es mit Ihnen unter vier Augen besprechen. So braucht… …   Deutsch Wörterbuch

  • Unter vier Augen. — См. Один на один. Unter vier Augen. См. С глазу на глаз …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Vier-Augen-Prinzip — Das Vier Augen Prinzip, auch Vier Augen Kontrolle (engl. Two man rule) genannt, ist eine Sonderform des Mehr Augen Prinzips und besagt, dass wichtige Entscheidungen nicht von einer einzelnen Person getroffen werden oder kritische Tätigkeiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Vier-Augen-Kontrolle — Das Vier Augen Prinzip, auch Vier Augen Kontrolle genannt, ist eine Sonderform des Mehr Augen Prinzips und besagt, dass wichtige Entscheidungen nicht von einer einzelnen Person getroffen werden bzw. kritische Tätigkeiten nicht von einer einzelnen …   Deutsch Wikipedia

  • vier — [fi:ɐ̯] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 4): vier Personen. * * * vier 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 4〉 →a. acht ● alle viere von sich strecken 〈umg.〉 sich bequem lang ausstrecken; der Hund streckte alle viere von sich verendete; mit jmdm.… …   Universal-Lexikon

  • vier — • vier Nur Kleinschreibung {{link}}K 78{{/link}}: – die vier Elemente – die vier Evangelisten – die vier Jahreszeiten – etwas in alle vier Winde [zer]streuen – in seinen vier Wänden (umgangssprachlich für zu Hause) bleiben – sich auf seine vier… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unter (2) — 2. Unter, eine sehr alte Partikel, welche überhaupt den Umstand der Tiefe, in Beziehung auf ein darüber befindliches Ding ausdruckt; im Gegensatze des über. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch nur in dem im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vier(e) — Er ist auf allen vieren beschlagen und hat noch ein Hufeisen in der Tasche: er ist sehr listig und geschäftstüchtig, er hat immer noch etwas im Hintergrund, einen Ausweg, er weiß stets eine treffende Antwort, eigentlich: es mangelt ihm wie einem… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Vier — 4 Digitalanzeige der Vier …   Deutsch Wikipedia

  • 4-Augen-Prinzip — Das Vier Augen Prinzip, auch Vier Augen Kontrolle genannt, ist eine Sonderform des Mehr Augen Prinzips und besagt, dass wichtige Entscheidungen nicht von einer einzelnen Person getroffen werden bzw. kritische Tätigkeiten nicht von einer einzelnen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»