Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

unter+neuer+leitung+stehen

  • 1 come under

    transitive verb
    1) (be classed as or among) kommen unter (+ Akk.)
    2) (be subject to) geraten od. kommen unter (+ Akk.)
    * * *
    vi
    1. (be listed under)
    to \come under under sth unter etw dat stehen
    soups \come under under ‘starters’ Suppen sind als Vorspeisen aufgeführt
    what exactly \come unders under ‘printed matter’? was fällt eigentlich alles unter den Begriff ‚Gedrucktes‘?
    2. (subject to)
    to \come under under fire/sb's influence unter Beschuss/jds Einfluss geraten
    to have \come under under new management shop unter neuer Leitung stehen
    3. (be responsibility of)
    sth \come unders under the department of... für etw akk ist die Abteilung für... zuständig
    complaints don't \come under under our department für Beschwerden ist unsere Abteilung nicht zuständig
    * * *
    vi +prep obj
    1)

    (= be subject to) to come under sb's influence/domination — unter jds Einfluss/Herrschaft geraten

    this shop has come under new managementdieser Laden hat einen neuen Besitzer/Pächter

    2) category, heading kommen unter (+acc)
    * * *
    1. unter ein Gesetz etc fallen
    2. unter jemandes Einfluss etc kommen oder geraten
    * * *
    transitive verb
    1) (be classed as or among) kommen unter (+ Akk.)
    2) (be subject to) geraten od. kommen unter (+ Akk.)

    English-german dictionary > come under

  • 2 come under

    vi
    to \come under under sth unter etw dat stehen;
    soups \come under under ‘starters’ Suppen sind als Vorspeisen aufgeführt;
    what exactly \come unders under ‘printed matter’? was fällt eigentlich alles unter den Begriff ‚Gedrucktes‘?
    to \come under under fire/ sb's influence unter Beschuss/jds Einfluss m geraten;
    to have \come under under new management shop unter neuer Leitung stehen
    sth \come unders under the department of... für etw akk ist die Abteilung für... zuständig;
    complaints don't \come under under our department für Beschwerden ist unsere Abteilung nicht zuständig

    English-German students dictionary > come under

См. также в других словарях:

  • Preußen [1] — Preußen, 1) ursprünglich seit 1283 Staat des Deutschen Ordens, die Gegenden am südlichen Theil der Ostsee begreifend; wurde in dem Thorner Frieden 1466 in seiner größern westlichen Hälfte (West P.) an das Königreich Polen abgetreten, während die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chinesische Eisenbahnen — (vgl. Karte Taf. V). Inhaltsübersicht: A. Geographisch politischer Überblick. Hauptabschnitte der Entwicklung des Eisenbahnwesens. Verzeichnis der heutigen Linien. – B. Die einzelnen Bahngruppen in China. I. Die Bahnen in der Mandschurei. II. Die …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Böfingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Grimmelfingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Michelsberg (Ulm) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Söflingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ulm-Donautal — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ulm-Eggingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ulm-Einsingen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ulm-Unterweiler — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ulm (Donau) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»