-
21 при поддержке
unter Beistand, unter Förderung, unter der Schirmherrschaft, mit Unterstützung, unterstützt (von), gefördert (von)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при поддержке
-
22 aegis
noununder the aegis of somebody/something — unter der Ägide (geh.) od. Schirmherrschaft von jemandem/etwas
* * *[ˈi:ʤɪs]under the \aegis of sb [or under sb's \aegis] unter der Schirmherrschaft einer Person gen* * *['iːdZɪs]nÄgide f (geh)under the aegis of — unter der Ägide (geh) or Schirmherrschaft von
* * *aegis [ˈiːdʒıs] s* * *noununder the aegis of somebody/something — unter der Ägide (geh.) od. Schirmherrschaft von jemandem/etwas
-
23 auspices
['o:spisiz]- academic.ru/119238/under_the_auspices_of">under the auspices of- auspicious* * *aus·pices[ˈɔ:spɪsɪz, AM ˈɑ:-]n plunder the \auspices of... unter der Schirmherrschaft des/der...* * *['ɔːspIsɪz]pl1) (= sponsorship) Schirmherrschaft funder the auspices of — unter der Schirmherrschaft (+gen), unter den Auspizien (+gen) (geh)
2) (= auguries) Vorzeichen pl, Auspizien pl (geh)auspices — unter günstigen Vorzeichen or Auspizien (geh)
* * ** * *n.Schirmherrschaft f. -
24 при поддержке
1. prepos.
2. ngener. mit Unterstützung, unter Beistand, unter Förderung, unter der Schirmherrschaft, mit Hilfe, unter Mitwirkung, unter Assistenz von -
25 под эгидой
1. prepos.book. unter der Ägide (êîãî-ë.; von j-m)
2. n1) liter. unter dem Dach2) pompous. unter der Schirmherrschaft, unter der Ägide -
26 auspicje
-
27 patronat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Der Tiger von Eschnapur (1938) — Filmdaten Deutscher Titel Der Tiger von Eschnapur Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Schirmherrschaft — Leitung; Ägide; Obhut; Präsidium * * * Schirm|herr|schaft [ ʃɪrmhɛrʃaft], die; : Ehrenvorsitz, den meist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens bei einer Veranstaltung o. Ä. übernimmt: die Schirmherrschaft über die Tagung, Ausstellung… … Universal-Lexikon
Der Bund (Musical) — Der Bund (Originaltitel Ha Brit) ist ein Musical, das die Geschichte des Volkes Israel von Abraham über Mose, Ruth, das Babylonische Exil, die römische Besatzung und das jüdische Exil bis zur Gründung des modernen Staates Israel erzählt. Der Bund … Deutsch Wikipedia
Grenzvertrag von 1881 zwischen Chile und Argentinien — Der Grenzvertrag von 1881 zwischen Chile und Argentinien zog die vollständige gemeinsame Landgrenze beider Länder und wurde in Buenos Aires am 23. Juli 1881 von Bernardo de Irigoyen, seitens Argentinien, und Francisco de Borja Echeverría, seitens … Deutsch Wikipedia
Fußball in der Türkei — Inönü Stadion in Istanbul Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei. Der türkische Fußballbund wurde im Jahre 1923 gegründet und seit 1959 werden die professionellen Ligaspiele in der Süper Lig ausgetragen. Die türkische… … Deutsch Wikipedia
Pfad der Visionäre — Offizielle Einweihungsfeier des Projektes am 7. Mai 2006 Der Pfad der Visionäre ist ein Kunstprojekt am südlichen Ende der Friedrichstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg, nahe dem Mehringplatz (ehemals: Belle Alliance Platz). Es besteht aus… … Deutsch Wikipedia
Gerechte unter den Völkern — Gerechter unter den Völkern (Hebräisch: חסיד אומות העולם Chassid Umot ha Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter nationalsozialistischer Herrschaft während des… … Deutsch Wikipedia
Gerechter unter den Völkern — (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter nationalsozialistischer Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Akademie der Naturforscher — Leopoldina Zweck: Nationale Akademie der Wissenschaften Vorsitz: Volker ter Meulen (Präsident) Gründungsdatum: 1. Januar 1652 Mitgliederzahl: ca 1.300 Sitz: Halle (Saale), Deutschland … Deutsch Wikipedia
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina zu Halle — Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina Zweck: Nationale Akademie der Wissenschaften Vorsitz: Volker ter Meulen (Präsident) Gründungsdatum: 1. Januar 1652 Mitgliederzahl: ca 1.300 Sitz: Halle (Saale), Deutschland … Deutsch Wikipedia
Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina — Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina Zweck: Nationale Akademie der Wissenschaften Vorsitz: Volker ter Meulen (Präsident) Gründungsdatum: 1. Januar 1652 Mitgliederzahl: ca 1.300 Sitz: Halle (Saale), Deutschland … Deutsch Wikipedia