Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

untapped

  • 1 коэффициент ответвления

    1. Anzapfungsfaktor

     

    коэффициент ответвления (соответствующий конкретному ответвлению)
    Отношение Uотв/Uном (коэффициент ответвления) либо 100 Uотв/Uном ((коэффициент ответвления, выраженный в процентах), где
    Uном — номинальное напряжение обмотки, В (см. 3.4.3), a
    Uотв — напряжение, возникающее при холостом ходе между выводами обмотки, присоединенной к данному ответвлению, при приложении номинального напряжения к обмотке без ответвлений, В.
    Примечание — Это определение не распространяется на последовательную обмотку линейного регулировочного трансформатора (см. 3.1.3), для которого коэффициент ответвления, выраженный в процентах, относится к напряжению обмотки возбуждения или обмотки сетевого трансформатора, связанного с линейным регулировочным трансформатором
    (МЭС 421-05-03).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    tapping factor
    the ratio Ud/ UN (tapping factor) or 100 Ud/ UN (tapping factor expressed as a percentage)
    where:
    UN is the rated voltage of the winding
    Ud is the voltage which would be developed at no-load at the terminals of the winding, connected on the tapping concerned, by applying rated voltage to an untapped winding
    NOTE – The tapping factor expresses the relative value of the "effective number of turns" of the tapped winding at the relevant tapping, the basis 1 being the effective number of turns of this winding at the principal tapping
    [IEV number 421-05-03]

    FR

    facteur de prise
    rapport Ud/ UN (facteur de prise) ou 100 Ud/ UN (facteur de prise exprimé sous la forme d'un pourcentage)
    où:
    UN est la tension assignée de l'enroulement,
    Ud est la tension qui serait développée aux bornes de l'enroulement, connecté sur la prise considérée, en fonctionnement à vide, en appliquant à un enroulement sans prise sa tension assignée
    NOTE – Le facteur de prise exprime la valeur relative du "nombre effectif de spires" de l'enroulement à prises pour la prise considérée, la base 1 étant le nombre effectif de spires de cet enroulement pour la prise principale.
    [IEV number 421-05-03]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ответвления

  • 2 параметры ответвлений

    1. Anzapfungsgrößen

     

    параметры ответвлений
    Параметры, значения которых определяют режим любого ответвления обмотки, не являющегося основным.
    К параметрам ответвлений обмотки относят:
    - напряжение ответвления (по аналогии с номинальным напряжением по 3.4.3);
    - мощность ответвления (по аналогии с номинальной мощностью по 3.4.6);
    - ток ответвления (по аналогии с номинальным током по 3.4.7)
    (МЭС 421-05-10).
    Примечание — Параметры ответвлений устанавливают для любой обмотки трансформатора,
    а не только для обмотки с ответвлениями (см. 5.2 и 5.3)
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    tapping quantities
    those quantities the numerical values of which define the tapping duty.The tapping quantities include for each winding and for each tapping:
    a) a tapping voltage,
    b) a tapping power,
    c) a tapping current
    NOTE – Tapping quantities are related to a given tapping connection of the transformer and apply therefore to any winding, including any untapped winding
    [IEV number 421-05-10]

    FR

    grandeurs de prise
    grandeurs dont les valeurs numériques définissent le régime de prise. Les grandeurs de prise comprennent pour chaque enroulement et pour chaque prise:
    a) une tension de prise,
    b) une puissance de prise,
    c) un courant de prise
    NOTE – Les grandeurs de prise sont rattachées à une connexion de prise donnée du transformateur et s'appliquent donc à tout enroulement, même s'il n'a pas de prises.
    [IEV number 421-05-10]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параметры ответвлений

См. также в других словарях:

  • untapped — UK US /ʌnˈtæpt/ adjective ► if the supply of something valuable is untapped, it has not started to be used: »There is a wealth of untapped demand for their products. »He sees a huge untapped market for cutting edge green exports. »The Gulf of… …   Financial and business terms

  • untapped — 1775, from UN (Cf. un ) (1) “not” + pp. of TAP (Cf. tap) (v.). Figurative use from c.1890 …   Etymology dictionary

  • untapped — ► ADJECTIVE ▪ (of a resource) not yet exploited or used …   English terms dictionary

  • untapped — [spelling only] …   English World dictionary

  • untapped — un|tapped [ˌʌnˈtæpt] adj an untapped supply, market, or ↑talent is available but has not yet been used ▪ Older people are an untapped resource in the employment market. ▪ We believe there is untapped potential …   Dictionary of contemporary English

  • untapped — [[t]ʌ̱ntæ̱pt[/t]] ADJ: usu ADJ n An untapped supply or source of something has not yet been used. Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals... There is enormous, acknowledged and untapped potential in the… …   English dictionary

  • untapped — adjective Date: 1779 1. not subjected to tapping < an untapped keg > 2. not drawn upon or utilized < as yet untapped markets > …   New Collegiate Dictionary

  • untapped — /ʌnˈtæpt / (say un tapt) adjective 1. not drawn on, as resources, potentialities, etc.: an untapped fund of money; untapped enthusiasm. 2. not tapped …  

  • untapped — adj. Untapped is used with these nouns: ↑potential, ↑reserve, ↑resource …   Collocations dictionary

  • untapped — un|tapped [ ,ʌn tæpt ] adjective not being used yet, but existing in large amounts that could bring profits or benefits: The oil reserves in this area remain largely untapped …   Usage of the words and phrases in modern English

  • untapped — adjective an untapped resource 1, market etc has not yet been used …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»