-
1 desarreglado
đesarre'glađoadjunordentlich, liederlich, schlampig( femenino desarreglada) adjetivo1. [sin orden] unordentlich2. [sin limpieza] ungepflegtdesarregladodesarreglado , -a [desarre'γlaðo, -a](sin orden) unordentlich; (sin regularidad) unstet -
2 movedizo
mobe'điθoadj1) leicht beweglich, bewegbar, verstellbar2) (fig: incostante) unsicher, veränderlich1. [movible] beweglichmovedizomovedizo , -a [moβe'ðiθo, -a]num2num (inconstante) wankelmütig -
3 variable
1. ba'rǐable f1) ( en el álgebra) MATH Variable f2) ( campo reservado en la memoria) INFORM Variable f (Reservebereich im Speicher)3) (fig: condiciones independientes) Unbekannte f, Unbeständigkeit f, Unstetigkeit f2. ba'rǐable adjveränderlich, unbeständig, variabeladjetivo1. [cambiable] veränderbar2. [inestable] wechselhaft————————sustantivo femeninovariablevariable [ba'rjaβle]I adjetivoveränderlich; (carácter) unstetmatemática Variable femenino -
4 volátil
bo'latil 1. adj1) flüchtig, flatterhaft2) ( que se puede convertir en vapor) CHEM flüchtig2. m( animal volador) flugfähigadjetivo1. [inconstante] unbeständig3. [que se mueve] unstet4. [que se evapora] flüchtigvolátilvolátil [bo'latil]I adjetivonum1num (volador) fliegendnum2num química flüchtignum3num (inconstante) flatterhaftFedervieh neutro -
5 proteico
-
6 vertible
bɛr'tibleadj
См. также в других словарях:
unstet — unstet … Deutsch Wörterbuch
unstet — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von innerer Unruhe erfüllt Synonyme: fahrig, rastlos, ruhelos, unruhig, zerfahren Beispiele: Er ist ein unsteter Geist, der sich an einem Ort nicht länger als ein paar Tage aufhalten kann. Sie ging unstet im Zimmer auf… … Extremes Deutsch
unstet — ↑ahasverisch … Das große Fremdwörterbuch
unstet — a) bewegt, fahrig, flatterig, hektisch, lebhaft, rastlos, ruhelos, ungeduldig, unruhig, wirblig, zerfahren; (ugs.): kribbelig, quirlig, zappelig; (nordd. ugs.): hibbelig; (landsch.): fickerig, wuselig. b) instabil, schwankend, sprunghaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unstet — volatil; flüchtig; sprunghaft; unsicher; labil; anfällig; ruhelos; instabil; wechselhaft; unbeständig; nicht stabil; fahrig; … Universal-Lexikon
unstet — ụn·stet Adj; ohne Ruhe, von einer inneren Unruhe zeugend ≈ ruhelos <ein Blick, ein Mensch; ein unstetes Leben führen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unstet — ụn|stet ; unstetes Leben; vgl. aber Unstäte … Die deutsche Rechtschreibung
Unstet — Vnsthetter, denn ein wetterfan. – Franck, 99a; Tappius, 151b; Eyering, II, 378; Körte, 6807a. Lat.: Cothurno versatilior. (Tappius, 151a; Hauer, Kiij; Frob., 101; Hanzely, 138; Philippi, I, 95.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vagabundierend — unstet … Universal-Lexikon
ruhelos — unstet; unsicher; labil; anfällig; instabil; wechselhaft; unbeständig; nicht stabil; zappelig; rastlos; unruhig; getrieben * * * … Universal-Lexikon
fahrig — unstet; sprunghaft * * * fah|rig [ fa:rɪç] <Adj.>: unkontrolliert, unausgeglichen und hastig (in seinen Bewegungen): fahrige Bewegungen; sie griff fahrig nach dem Glas. Syn.: ↑ hektisch, ↑ nervös, ↑ ruhelos, ↑ unruhig, ↑ … Universal-Lexikon