-
21 нестабильность
1) Medicine: instability2) Engineering: dancing3) Chemistry: reactivity (вещества)4) Mathematics: unstable state5) Economy: spottiness6) Diplomatic term: insecurity7) Banking: unsteadiness8) Geophysics: variability9) Metrology: jitter10) Household appliances: lack of stability11) EBRD: volatility12) Aviation medicine: irregularity -
22 нестабильность кадра
Универсальный русско-английский словарь > нестабильность кадра
-
23 неустойчивость
1) General subject: caprice, changeability, disequilibrium, fever, fluctuation, grogginess, imbalance, instability, uncertainty, vacillation, vagrancy, versatility, variability2) Aviation: gustiness3) Medicine: intolerance, lability4) Engineering: negative stability, stability problem, unstable stability, unsteadiness, weakness5) Mathematics: buckling6) Economy: infirmity, unsustainability7) Mining: unsoundness (породы)8) Diplomatic term: insecurity, variation9) Metallurgy: metastability11) Information technology: imbalances, nonrobustness (алгоритма по отношению к небольшим изменениям условий)12) Astronautics: jitter13) EBRD: volatility14) Robots: unstability15) Makarov: inconsistence, inconsistency, inconstancy, transiency -
24 неустойчивость изображения
1) General subject: weaving, weaving of image (на экране)2) Engineering: image instability3) Astronautics: unsteadiness of image4) Advertising: picture movementУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивость изображения
-
25 неустойчивость
instability, negative stability, unstable stability, unsteadiness, weakness* * *неусто́йчивость ж.
instabilityпопере́чная неусто́йчивость ав. — lateral [roll(ing) ] instabilityнеусто́йчивость при изги́бе сопр. — buckling; lateral instability due to bendingпродо́льная неусто́йчивость ав. — longitudinal [pitch(ing) ] instabilityпутева́я неусто́йчивость ав. — directional instabilityнеусто́йчивость ти́пов колеба́ний — mode instability* * * -
26 изменчивость
ж.1. changeableness, mutability; ( неустойчивость) unsteadiness; ( непостоянство) fickleness2. биол. variability -
27 нетвёрдость
ж.unsteadiness, lack of firmness -
28 неустойчивость
ж.instability, unsteadiness -
29 шаткость
-
30 непостоянство света
Russian-English dictionary of telecommunications > непостоянство света
-
31 неустойчивость
1) instability2) unsteadinessRussian-English dictionary of telecommunications > неустойчивость
-
32 неустойчивость кадра
Русско-английский словарь по электронике > неустойчивость кадра
-
33 неустойчивость кадра
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > неустойчивость кадра
-
34 исчезать
•Turbulence dies out (or disappears) gradually as the surface is approached.
•Civilizations based on irrigation faded away because of salination.
* * *Исчезать -- to disappear, to vanish, to be lost, to go away; to level out (сходить на нет)The unsteadiness gradually disappeared as the fluid proceeded toward the top of the cold wall.In experiments with no partition the recirculating region vanished, leaving only a large inactive central core.Eventually a critical precipitate size must be achieved such that carbide coherency is lost.As the load is increased, this problem goes away.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчезать
-
35 влияние ... не совсем ясно
Влияние... не совсем ясно-- If organized inlet disturbances are present, the effect on flow unsteadiness is unclear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влияние ... не совсем ясно
-
36 во многих практических случаях
Во многих практических случаяхFlow unsteadiness has been shown to be the source of stability problems in many practical situations.They should serve as a stimulus to further investigation of thermoelastic instability in a multitude of practical applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих практических случаях
-
37 для ... наиболее важны ..., а не
Для... наиболее важны..., а не-- Often of paramount concern to the fluid machine designer are the extremes experienced rather than the RMS level of the unsteadiness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для ... наиболее важны ..., а не
-
38 а это значит, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это значит, что
-
39 а это означает, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это означает, что
-
40 полностью противоположно влиянию
Полностью противоположно влиянию-- Note that this is exactly the opposite of the effect of N/W on exit plane unsteadiness as noted by Smith in the work [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью противоположно влиянию
См. также в других словарях:
unsteadiness — index doubt (indecision), inconsistency, indecision, irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Unsteadiness — Loss of one’s equilibrium in regard to the environment, often with a feeling of almost falling, or the result of bumping into things. There are many causes for unsteadiness, including problems in the cerebral or cerebellar portions of the brain,… … Medical dictionary
unsteadiness — unsteady ► ADJECTIVE (unsteadier, unsteadiest) 1) liable to fall or shake; not firm. 2) not uniform or regular. DERIVATIVES unsteadily adverb unsteadiness noun … English terms dictionary
unsteadiness — noun see unsteady II … New Collegiate Dictionary
unsteadiness — See unsteadily. * * * … Universalium
unsteadiness — noun The quality of being unsteady. Ant: steadiness … Wiktionary
unsteadiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The quality or condition of being physically unsteady: instability, precariousness, ricketiness, shakiness, unstableness, wobbliness. See FLEXIBLE. 2. The quality or condition of being erratic and undependable:… … English dictionary for students
unsteadiness — n. unstableness, shakiness; changeability, irregularity … English contemporary dictionary
unsteadiness — un·steadiness … English syllables
unsteadiness — noun 1. the quality of not being steady or securely fixed in place • Syn: ↑ricketiness • Ant: ↑steadiness • Derivationally related forms: ↑rickety (for: ↑ricketiness), ↑ … Useful english dictionary
instability — I (New American Roget s College Thesaurus) n. changeableness, unsteadiness, inconstancy. II (Roget s IV) n. Syn. inconstancy, changeability, immaturity, mutability, variability, unstableness, nonuniformity, inconsistency, irregularity, imbalance … English dictionary for students