-
1 неустойчивая волна
Русско-английский политехнический словарь > неустойчивая волна
-
2 неустойчивый режим
неустойчивый режим
нестабильный режим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивый режим
-
3 нестабильный режим
unstable state, (напр. генератора) unstable modeРусско-английский словарь по электронике > нестабильный режим
-
4 неустойчивый режим
unstable mode, unstable stateРусско-английский политехнический словарь > неустойчивый режим
-
5 неустойчивый режим
1) Engineering: unstable state2) Construction: nonsteady behavior3) Automobile industry: unstable mode4) Telecommunications: unstable running5) Information technology: yoyo mode (с постоянными переходами от нерабочего состояния к рабочему и наоборот)Универсальный русско-английский словарь > неустойчивый режим
-
6 нестационарный режимы резания
Универсальный русско-английский словарь > нестационарный режимы резания
-
7 неустойчивый режимы резания
Engineering: unstable mode, unstable stateУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый режимы резания
-
8 неустойчивый режим
Russian-English dictionary of telecommunications > неустойчивый режим
-
9 нестабильный режим
(напр. генератора) unstable mode, unstable stateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > нестабильный режим
-
10 неустойчивая мода
1) Engineering: unstable mode2) Makarov: instable mode -
11 нестабильный режим
Electronics: unstable modeУниверсальный русско-английский словарь > нестабильный режим
-
12 неустойчивый режим
(напр. усилителя) unstable modeРусско-английский словарь по электронике > неустойчивый режим
-
13 неустойчивый режим
(напр. усилителя) unstable modeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неустойчивый режим
-
14 режим нестабильного горения
режим нестабильного горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим нестабильного горения
-
15 lote
m.1 share (parte).2 batch, lot (conjunto).un lote de libros a set of books3 allotment, lot.* * *1 (parte) share, portion2 COMERCIO lot, batch\darse el lote familiar to petpegarse el lote familiar to pet* * *noun m.lot, batch* * *ISM1) [de herencia, reparto] portion, share2) [en subasta] lot3) (Inform) batch4) LAm (=solar) lot, piece of land, building site6) **8)- al loteII* SM Cono Sur (=imbécil) idiot, clot ** * *1) ( de un producto) batch; ( en subastas) lotdarse un lote de algo — (Esp fam) to stuff oneself with something (colloq)
3) (fam) ( montón) loads (pl) (colloq)* * *= batch [batches, -pl.], bundle, tranche.Ex. A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.Ex. Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.Ex. The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.----* darse el lote = snog, neck.* fichero de ejecución por lotes = batch file.* modalidad por lotes = batch mode.* ofrecer en un lote = bundle.* procesar por lotes = batch-process.* proceso por lotes = batch processing.* * *1) ( de un producto) batch; ( en subastas) lotdarse un lote de algo — (Esp fam) to stuff oneself with something (colloq)
3) (fam) ( montón) loads (pl) (colloq)* * *= batch [batches, -pl.], bundle, tranche.Ex: A KWIC index is based upon the 'keywords' in the titles of the batch of documents to be indexed.
Ex: Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.Ex: The first tranche of NATO enlargement -- adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year -- will help stabilize an historically unstable region.* darse el lote = snog, neck.* fichero de ejecución por lotes = batch file.* modalidad por lotes = batch mode.* ofrecer en un lote = bundle.* procesar por lotes = batch-process.* proceso por lotes = batch processing.* * *A1 (de un producto) batch, lot2 (en subastas) lotCompuesto:serviced siteun lote de cosas que hacer loads o lots of things to dolos asuntos aquí andan al lote things are in a total mess here ( colloq)es muy al lote she's very careless o slapdash* * *
lote sustantivo masculino
( en subastas) lot
lote sustantivo masculino
1 set
2 Com lot
3 Inform batch
♦ Locuciones: vulgar darse el lote, to snog, make out
' lote' also found in these entries:
Spanish:
partida
- terreno
English:
batch
- lot
- job
* * *lote nm1. [parte] [para vender, subastar] lot;han hecho varios lotes con sus muebles they've divided their furniture into several lots2. [conjunto] [de productos] batch;regalamos un lote de libros we're giving away a set of books3. Informát batch5. Am [solar] plot (of land)* * *m1 en reparto share, part2 L.Am. ( solar) lot3 pop:darse el lote make out fam* * *lote nm1) : part, share2) : batch, lot3) : plot of land, lot* * *lote n (de productos) batch -
16 rentable
adj.profitable.* * *► adjetivo1 profitable* * *adj.* * *ADJ profitable* * *adjetivo <inversión/negocio> profitableno me es rentable viajar hasta allí — it isn't worth my while o it doesn't make sense financially to go all that way
* * *= cost-effective [cost effective], profitable, cost-efficient [cost efficient], remunerative, money-making, win-win + Nombre.Ex. OFFSEARCH is a means of running a search overnight on more than one data base, in a cost-effective mode.Ex. With this type of facility search strategy can be refined to give the most profitable output.Ex. Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex. In the early 1860s, the compositors in one shop averaged 9 pound per man in one week -- more than five times the average -- `while composing some unusually remunerative parliamentary work, and working almost night and day'.Ex. Few booksellers regard their shops simply as money-making enterprises: they believe good bookshops are at least as much a cultural necessity as the public libraries.Ex. The situation appears unstable and unsatisfactory; yet it survives in the absence of something better, such as a win-win scenario where publishers, librarians and researchers could all benefit.----* de forma rentable = cost-effectively.* hacer rentable = make + profitable.* no rentable = uneconomic, unprofitable.* ser rentable = pay off, be a money-maker, pay, turn + a profit.* * *adjetivo <inversión/negocio> profitableno me es rentable viajar hasta allí — it isn't worth my while o it doesn't make sense financially to go all that way
* * *= cost-effective [cost effective], profitable, cost-efficient [cost efficient], remunerative, money-making, win-win + Nombre.Ex: OFFSEARCH is a means of running a search overnight on more than one data base, in a cost-effective mode.
Ex: With this type of facility search strategy can be refined to give the most profitable output.Ex: Good libraries are a cost-efficient integral part of an effective correctional programme in a detention centre.Ex: In the early 1860s, the compositors in one shop averaged 9 pound per man in one week -- more than five times the average -- `while composing some unusually remunerative parliamentary work, and working almost night and day'.Ex: Few booksellers regard their shops simply as money-making enterprises: they believe good bookshops are at least as much a cultural necessity as the public libraries.Ex: The situation appears unstable and unsatisfactory; yet it survives in the absence of something better, such as a win-win scenario where publishers, librarians and researchers could all benefit.* de forma rentable = cost-effectively.* hacer rentable = make + profitable.* no rentable = uneconomic, unprofitable.* ser rentable = pay off, be a money-maker, pay, turn + a profit.* * *‹inversión/negocio›profitable: no me es rentable viajar hasta allí para vender tan poco it isn't worth my while o it doesn't make sense financially to go all that way to sell so little, there's no profit in me going all that way to sell so little* * *
rentable adjetivo ‹inversión/negocio› profitable
rentable adjetivo
1 (negocio, empresa) profitable
2 (ventajoso, merecedor del esfuerzo) worthwhile
' rentable' also found in these entries:
English:
cost-effective
- economic
- marginal
- pay
- profitable
- cost
- profitably
- profit
- unprofitable
* * *rentable adjprofitable;la manera más rentable de hacerlo es… the most cost-efficient way of doing it is…;sólo es o [m5] sale rentable si viajas más de tres veces diarias it's only worth it if you make more than three journeys a day* * *adj profitable* * *rentable adj: profitable* * *rentable adj profitable -
17 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение -
18 неустановившийся режим
1) General subject: transient2) Aviation: transient condition, unsteady mode3) Naval: unsteady regime4) Military: transient effect5) Engineering: non-steady-state conditions, nonsteady behavior, transient conditions, transient regime, transients conditions6) Chemistry: transient behavior7) Mathematics: transient behaviour8) Telecommunications: transient state9) Oil: nonequilibrium behavior, nonstationary flow (потока), nonsteady flow (потока)10) Mechanics: transient rating11) Coolers: nonequilibrium condition, unbalanced condition, unstable condition12) Drilling: non-steady flow (потока)13) Sakhalin energy glossary: non-stabilized conditions, nonstabilized conditions, unbalanced conditions14) Automation: instability condition (напр. гидродинамической передачи), unsettled condition15) Quality control: unsettled conditions, unstable runУниверсальный русско-английский словарь > неустановившийся режим
-
19 неустойчивое движение
1) General subject: unequable movement2) Engineering: hunting, nonstationary motion, unstable motion, wobble3) Automobile industry: wabble4) Automation: wobbling5) Makarov: divergent mode, divergent motion, unstable state of motionУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое движение
-
20 неустойчивость
instability, negative stability, unstable stability, unsteadiness, weakness* * *неусто́йчивость ж.
instabilityпопере́чная неусто́йчивость ав. — lateral [roll(ing) ] instabilityнеусто́йчивость при изги́бе сопр. — buckling; lateral instability due to bendingпродо́льная неусто́йчивость ав. — longitudinal [pitch(ing) ] instabilityпутева́я неусто́йчивость ав. — directional instabilityнеусто́йчивость ти́пов колеба́ний — mode instability* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mode series — The Mode series is a quartet of novels by Piers Anthony. Like many of Anthony’s other fictional works, it explores themes of violence, the abuse of power, sexism and male dominance, gender roles, the environment, integrity and personal honor,… … Wikipedia
Narrative mode — The narrative mode (also known as the mode of narration) is the set of methods the author of a literary, theatrical, cinematic, or musical story uses to convey the plot to the audience. Narration, the process of presenting the narrative, occurs… … Wikipedia
Selection methods in plant breeding based on mode of reproduction — This article discusses Selection methods in plant breeding based on mode of reproduction. Some plants reproduce by (more or less strict) self fertilization where pollen from a plant will fertilise reproductive cells or ovules of the same plant.… … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Boundary layer transition — The process of a laminar boundary layer becoming turbulent is known as boundary layer transition. This process is an extraordinarily complicated process which at present is not fully understood. However, as the result of many decades of intensive … Wikipedia
неустойчивый режим — нестабильный режим — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нестабильный режим EN unstable mode … Справочник технического переводчика
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia
Adema — This article is about the band. For their self titled album, see Adema (album). For other uses, see Adema (disambiguation). Not to be confused with edema. Adema Origin Bakersfield, California, USA Genres Nu metal, alternative metal … Wikipedia
Gyro monorail — The gyro monorail, gyroscopic monorail, gyro stabilized monorail, or gyrocar all denote a single rail land vehicle, road or rail, which uses the gyroscopic action of a spinning wheel, which is forced to precess, to overcome the inherent inverted… … Wikipedia
Properties of musical modes — The modern musical modes consist of seven different scales related to the familiar major and minor keys, each with different properties and characteristics which distinguish them from one another. Called the Ionian mode, Dorian mode, Phrygian… … Wikipedia
Megatron — For other uses, see Megatron (disambiguation). Not to be confused with Pegatron. Megatron is a character from the Transformers franchise, created by toy companies Hasbro and Takara. He is the primary antagonist and leader of the evil faction… … Wikipedia