-
61 das ist barer Unsinn
Универсальный немецко-русский словарь > das ist barer Unsinn
-
62 das ist reiner Unsinn
прил.общ. это сущий вздорУниверсальный немецко-русский словарь > das ist reiner Unsinn
-
63 ein dokumentarischer Unsinn
кол.числ.общ. безусловная глупость, явная глупостьУниверсальный немецко-русский словарь > ein dokumentarischer Unsinn
-
64 glatter Unsinn
прил.общ. абсолютная чепуха -
65 hellichter Unsinn
прил.общ. очевидная глупость, явная глупость -
66 immer derselbe Unsinn!
нареч.общ. всё та же чушь!Универсальный немецко-русский словарь > immer derselbe Unsinn!
-
67 das ist barer Unsinn/Zufall
esto es pura sandez/coincidencia -
68 das ist blanker Unsinn
eso es un solemne disparate -
69 red/mach keinen Unsinn
no digas/hagas tonterías -
70 sie babbelt ununterbrochen Unsinn
se pasa el día soltando tonteríasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie babbelt ununterbrochen Unsinn
-
71 wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
¿quién ha escrito este montón de tonterías?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
-
72 Er hat immer Unsinn im Sinn
сущ.1) общ. ему только дай поозорничать, он неисправимый озорник2) разг. у него всегда одни лишь глупости на уме, у него на уме всегда одни лишь глупостиУниверсальный немецко-русский словарь > Er hat immer Unsinn im Sinn
-
73 Red' keinen Unsinn!
сущ.разг. не болтай вздор! -
74 blühenden Unsinn reden
прил.разг. нести несусветную чушьУниверсальный немецко-русский словарь > blühenden Unsinn reden
-
75 ein hanebüchener Unsinn
кол.числ.общ. невероятный вздор, сущий вздорУниверсальный немецко-русский словарь > ein hanebüchener Unsinn
-
76 haarsträubender Unsinn
прил.общ. невероятная глупость, потрясающая глупостьУниверсальный немецко-русский словарь > haarsträubender Unsinn
-
77 hanebüchener Unsinn
прил.устар. сущий вздор -
78 ich halte das für Unsinn
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich halte das für Unsinn
-
79 Blühender Unsinn!
ausdr.Utter nonsense! expr. -
80 Er hat immer Unsinn im Sinn.
ausdr.He's full of mischief. expr.
См. также в других словарях:
Unsinn — Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Inhaltsverzeichnis 1 Wortfeld 2 Unsinn und Poesie 3 Zitate … Deutsch Wikipedia
Unsinn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hör auf mit dem Unsinn! • Das ist absoluter Unsinn, Susan … Deutsch Wörterbuch
Unsinn — Unsinn, 1) Schwäche od. Verwirrung des Verstandes, welche sich durch das Bestreben andeutet, Begriffe zu verbinden, welche keiner Verbindung fähig sind; 2) die verkehrte Ideenverbindung selbst … Pierer's Universal-Lexikon
Unsinn — ↑Allotria, 1Fez, ↑Firlefanz, ↑Humbug, ↑Larifari, ↑Nonsens, ↑Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Unsinn — Unsinn, unsinnig ↑ Sinn … Das Herkunftswörterbuch
Unsinn — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Unsinn — Ụn·sinn der; nur Sg; 1 eine Aussage, eine Handlung o.Ä., die nicht klug oder vernünftig ist ≈ Blödsinn <blanker, glatter, kompletter, purer, schierer Unsinn; Unsinn reden>: Es war Unsinn, bei diesem schlechten Wetter zum Baden zu gehen; Du … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unsinn — der Unsinn (Grundstufe) etw., das völlig sinnlos ist, etw. Dummes Synonym: Blödsinn (ugs.) Beispiel: Das ist doch alles Unsinn. Kollokation: Unsinn reden … Extremes Deutsch
Unsinn — 1. Der Unsinn schert die Sau und sengt das Schaf. *2. Unsinn, du siegst. In Schiller s Jungfrau von Orleans (Act 3, Scene 6) sagt Talbot: »Unsinn, du siegst, und ich muss untergehn.« … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unsinn — 1. Irrwitz, Sinnlosigkeit, Unsinnigkeit, Wahnwitz, Wahnwitzigkeit, Widersinnigkeit; (geh.): Aberwitz, Sinnentleertheit; (ugs.): Witzlosigkeit. 2. (ugs.): Larifari, Schmus, Sums; (österr. ugs.): Holler; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Zeug; … Das Wörterbuch der Synonyme
Unsinn, du siegst! — Zitat aus Schillers »Jungfrau von Orleans«, I, 10 … Meyers Großes Konversations-Lexikon