-
1 classer
classer [klαse]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = ranger) [+ papiers] to file ; [+ livres] to classifyb. ( = classifier) [+ animaux, plantes] to classify• classer un édifice monument historique to list a building (Brit) to put a building on the historical register (US)d. ( = clore) [+ affaire, dossier] to close2. reflexive verb• ce livre se classe au nombre des grands chefs-d'œuvre littéraires this book ranks among the great works of literature* * *klase
1.
1) ( classifier) to classify3) Droit, Politique to close [dossier, affaire]c'est une affaire classée — fig the matter is closed
4) Administration to list [bâtiment]5) ( attribuer un rang à) to class [pays, élèves]; to rank [chanson, joueur] ( parmi among)un joueur de tennis classé — a ranked ou seeded tennis player
6) (colloq) ( juger) to size [somebody] up
2.
se classer verbe pronominal to rank ( parmi among)se classer deuxième — Sport [personne] to rank second
* * *klɒse vt1) (= ranger) [idées, concepts, livres] to classify, [papiers] to file, [candidat, concurrent] to gradeLes livres sont classés par ordre alphabétique. — The books are classified in alphabetical order.
2) [personne] (de manière défavorable) to considerclasser qn comme... — to regard sb as...
classer qn parmi... — to rank sb among...
3) DROIT, [affaire] to close4) ADMINISTRATION, [site, château] to list* * *classer verb table: aimerA vtr1 ( catégoriser) to classify [animaux, documents, livres, objets, papiers]; classer par ordre alphabétique to classify in alphabetical order; classer des objets par couleur/des livres par auteur to classify objects by colourGB/books by author; classer des nombres en ordre croissant/décroissant to place numbers in ascending/descending order; être classé comme dangereux to be considered dangerous;2 ( ranger) to file (away) [documents, archives] (dans in);4 Admin to list [bâtiment]; to designate [sth] as a conservation area [site]; classer un château monument historique to list a castle as a historical monument; un immeuble classé a listed building; une parcelle classée en terrain non constructible a plot listed as unsuitable for development;5 ( attribuer un rang à) to class [pays, élèves]; to rank [film, chanson, artiste, joueur] (parmi among); un sportif classé au plan international a world class sportsman; un joueur de tennis/d'échecs classé a ranked ou seeded tennis/chess player; non classé unseeded;6 ○( juger) to size [sb] up; je l'ai toute de suite classé I sized him up○ immediately.B se classer vpr [tableau, pays, site] to rank (parmi among); se classer comme le pays le plus pauvre to be listed as the world's poorest country; se classer premier/deuxième Sport [personne] to rank first/second.[klase] verbe transitif1. [archiver - vieux papiers] to file (away) ; [ - affaire] to close5. [définir]à sa réaction, je l'ai tout de suite classé I could tell straight away what sort of person he was from his reaction————————se classer verbe pronominal intransitif2. [prendre son rang]
См. также в других словарях:
unseeded — ► ADJECTIVE 1) (of a competitor in a sports tournament) not seeded. 2) without seeds … English terms dictionary
unseeded — [spelling only] … English World dictionary
unseeded — [[t]ʌ̱nsi͟ːdɪd[/t]] ADJ In tennis and badminton competitions, an unseeded player is someone who has not been ranked among the top 16 players by the competition s organizers. He was understandably dejected after losing in the first round to an… … English dictionary
unseeded — un|seed|ed [ ʌn sidəd ] adjective an unseeded tennis player is not expected to win a competition and has not been given a position on the official list of best players … Usage of the words and phrases in modern English
unseeded — UK [ʌnˈsiːdɪd] / US [ʌnˈsɪdəd] adjective an unseeded tennis player is not expected to win a competition and has not been given a position on the official list of best players … English dictionary
unseeded — adj. * * * … Universalium
unseeded — adjective Not being a seed, not being in a seed position. Ant: seeded … Wiktionary
unseeded — un|seed|ed [ˌʌnˈsi:dıd] adj not chosen as a ↑seed (=someone with a numbered rank in a competition) , especially in a tennis competition … Dictionary of contemporary English
unseeded — adj. not seeded, unplanted … English contemporary dictionary
unseeded — adjective 1》 (of a competitor in a sports tournament) not seeded. 2》 not having or sown with seeds … English new terms dictionary
unseeded — adjective not chosen as a seed (=someone with a number rank in a competition), especially in a tennis competition … Longman dictionary of contemporary English