-
1 unscathed
-
2 unscathed
unscathed [‚ʌn'skeɪðd](physically) indemne, sain et sauf; (psychologically) non affecté;∎ luckily he emerged unscathed from the experience heureusement, il est sorti indemne de cette aventure;∎ the city survived the bombing relatively unscathed la ville a survécu au bombardement sans trop de dégâts -
3 unscathed
unscathed [ˈʌnˈskeɪðd]a. ( = uninjured) indemneb. ( = unaffected) non affecté* * *[ʌn'skeɪðd]adjective ( all contexts) indemne -
4 unscathed
unscathed [ʌnˊskeɪðd] aневреди́мый -
5 unscathed
-
6 unscathed
-
7 unscathed
adjectiveunversehrt [Person]; unbeschädigt [Sache]* * *un·scathed[ʌnˈskeɪðd]adj unverletztto escape \unscathed unverletzt davonkommen* * *[ʌn'skeɪðd]adj (lit)unverletzt, unversehrt; (by war etc) unverwundet; (fig) unbeschadet; relationship heilto leave sb/sth unscathed — jdn/etw ungeschoren lassen
to survive unscathed — unbeschadet or unversehrt überleben
to emerge or escape unscathed (lit) — ohne einen Kratzer davonkommen; (fig) mit heiler Haut davonkommen, ungeschoren davonkommen
* * *unscathed adj unversehrt, unbeschädigt, heil* * *adjectiveunversehrt [Person]; unbeschädigt [Sache]* * *adj.ohne Duft ausdr.unbeschädigt adj. -
8 unscathed
unverletzt;to escape \unscathed unverletzt davonkommen;to emerge \unscathed from sth ( fig) etw unbeschadet überstehen -
9 unscathed
adj. ongedeerd, onbeschadigd[ unskeeðd]♦voorbeelden: -
10 unscathed
[ʌn'skeɪðd]aggettivo illeso, incolume* * *unscathed /ʌnˈskeɪðd/a.(pred.) illeso; sano e salvo: They emerged from the tunnel unscathed, sono usciti dalla galleria sani e salvi.* * *[ʌn'skeɪðd]aggettivo illeso, incolume -
11 unscathed
ˈʌnˈskeɪðd прил. невредимый, неповрежденный Syn: unharmed, safe невредимый, неповрежденный unscathed невредимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unscathed
-
12 unscathed
-
13 unscathed
Adj1. सही-सलामतThe prisoners of war returned unscathed. -
14 unscathed
{ʌn'skeiðd}
a невредим, здрав и читав* * *{^n'skeid} а невредим, здрав и читав.* * *невредим;* * *a невредим, здрав и читав* * * -
15 unscathed
невредимый имя прилагательное: -
16 unscathed
a невредимый, неповреждённыйСинонимический ряд:1. protected (adj.) guarded; protected; safeguarded; secure; sheltered; shielded2. unharmed (adj.) intact; safe; scatheless; sound; unburned; undamaged; unharmed; unhurt; unimpaired; uninjured; untouched; wholeАнтонимический ряд: -
17 unscathed
[ˈʌnˈskeɪðd]unscathed невредимый -
18 unscathed
[ʌnʹskeıðd] aневредимый, неповреждённый -
19 unscathed
[ʌn'skeɪðd]Общая лексика: невредимый, невредный, неповреждённый, в целости и сохранности -
20 unscathed
[`ʌn`skeɪðd]невредимый, неповрежденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unscathed
См. также в других словарях:
unscathed — index intact, inviolate, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unscathed — (adj.) late 14c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SCATHE (Cf. scathe). Mainly in Scottish before 19c. Cf. O.N. ostaðaðr, Swedish oskadad … Etymology dictionary
unscathed — [adj] not hurt in one piece*, safe, sound, unharmed, unhurt, uninjured, unmarked, unscarred, unscratched, untouched, whole; concept 314 Ant. harmed, hurt, injured … New thesaurus
unscathed — ► ADJECTIVE ▪ without suffering any injury, damage, or harm … English terms dictionary
unscathed — [unskāthd′] adj. [see SCATHE] not hurt; unharmed … English World dictionary
unscathed — adj. VERBS ▪ be, be left, come out (of sth), emerge, escape, get away, remain, return, survive, walk away ▪ … Collocations dictionary
unscathed — [[t]ʌnske͟ɪðd[/t]] ADJ GRADED: ADJ after v, v link ADJ If you are unscathed after a dangerous experience, you have not been injured or harmed by it. Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger... East Los Angeles was left… … English dictionary
unscathed — un|scathed [ʌnˈskeıðd] adj [not before noun] [Date: 1300 1400; Origin: scathe; SCATHING] not injured or harmed by something escape/emerge unscathed ▪ He escaped unscathed from the accident. ▪ The government was relatively unscathed by the scandal … Dictionary of contemporary English
unscathed — adj. to go unscathed * * * [ʌn skeɪðd] logo unscathed … Combinatory dictionary
unscathed — /un skaydhd /, adj. not scathed; unharmed; uninjured: She survived the accident unscathed. [1325 75; ME; see UN 1, SCATHED] Syn. unhurt, unscratched, untouched, safe, whole. * * * … Universalium
unscathed — adjective Not harmed or damaged in any way; untouched. He was quite relieved to finish the conversation unscathed. Ant: scathed … Wiktionary