-
1 invendable
invendable [ɛ̃vɑ̃dabl]adjective* * *ɛ̃vɑ̃dabladjectif unsaleable* * *ɛ̃vɑ̃dabl adjunsaleable, unmarketable* * *invendable adj unsalable.[ɛ̃vɑ̃dabl] adjectif -
2 drouille
n. f. De la drouille (Market traders' slang): Useless junk, unsaleable wares. (The word can sometimes in department stores refer to sub-standard sales goods.) -
3 infourgable
adj. Unsaleable. Tout ce fourbi est infourgable: We'll never flog all this clobber. -
4 pana
n. m.1. (Junk dealers' slang): 'Stayer', 'white elephant', unsaleable item (also: rossignol).2. (th.): Non-acting part. Faire un pana (Films): To be an extra. -
5 panne
n. f.1. Breakdown (general meaning). Tomber en panne (of car): To 'conk out', to have a breakdown. On est resté en panne plus de cinq heures: It took more than five hours to get the car on the road again. Avoir une panne d'essence: To run out of petrol. Panne d'électricité: Blackout, power-cut.2. Laisser quelqu'un en panne: To 'leave someone in the lurch', to let someone down.3. 'Blackout', lapse of memory.4. (th.): 'Bit part', walk-on walk-off part (one that no true actor would really fancy).5. (of picture): 'Daub', monstrosity (the 'painting-by-numbers' variety).6. Financial breakdown. Etre dans une panne noire: To be in dire poverty.7. (Junk dealers' slang): 'Stayer', 'white-elephant', unsaleable item. -
6 rossignol
n. m.1. Irritating squeak, persistent noise within a motor-driven contraption.2. Skeleton key (for illegal purposes).3. (Antique-dealers' slang): 'White elephant', unsaleable item. -
7 strobus
n. m. (Junk/antique dealers' slang): 'White elephant', unsaleable item. (François Caradec's DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS ASGOTIQUE ET POPULAIRE is the only work to formally lexicalize this otherwise seldom encountered word.) -
8 Indivision
legal term defining the status of property, notably land and buildings, owned jointly by the heirs of a deceased owner. French inheritance laws provide for the obligatory sharing of the estate of a deceased person among his or her direct descendants (children). When, as often, a person does not formally divide up their property among their heirs before death, all their estate passes jointly to their children or nearest family. Until such time as these heirs agree on how the estate will be divided among them, the estate remains in "indivision"; this means that no property can be sold off without the agreement of all the heirs. When one or more of these heirs is out of contact, or deliberately uncooperative, this can lead to a situation where property, notably buildings, remain empty and unsaleable for years on end. However, since 2007, the law has been modified to allow heirs representing at least 2/3 of the rights of ownership to apply to the courts for permission to sell a property; in other words, if two out of three children wish to sell a property, and the third does not, the courts can now prevent the third one from blocking the sale. The heir who does not wish to sell retains the right to buy out the shares of the other heirs. Note that property for which a surviving spouse has a right of usufruct cannot be sold off.Shares in an undivided estate can be sold by any heir who wishes to do so; but the purchaser remains bound by the rules of indivision.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Indivision
См. также в других словарях:
unsaleable — [spelling only] … English World dictionary
unsaleable — [[t]ʌ̱nse͟ɪləb(ə)l[/t]] ADJ If something is unsaleable, it cannot be sold because nobody wants to buy it. Most developers reserve the right to turn down a property they think is virtually unsaleable. (in AM, use unsalable) … English dictionary
unsaleable — UK [ʌnˈseɪləb(ə)l] / US adjective something unsaleable cannot be sold, for example because it is not in a good enough condition … English dictionary
unsaleable — adj.; unsaleably, adv. * * * … Universalium
unsaleable — adjective Not saleable … Wiktionary
unsaleable — (also unsalable) adjective not able to be sold. Derivatives unsaleability noun … English new terms dictionary
unsaleable — un•sale′a•ble adj. bly, adv … From formal English to slang
unsaleable — /ʌnˈseɪləbəl/ (say un sayluhbuhl) adjective not saleable. Also, unsalable …
unsaleable — adj. not saleable. Derivatives: unsaleability n … Useful english dictionary
Polanoid — Infobox Website name = Polanoid url = www.polanoid.net type = Image sharing language = English owner = Polanoid author = Polanoid/polanoir launch date = 06/02/2005Polanoid is a photo sharing online community, where users upload photos taken with… … Wikipedia
SX-70 Blend — Infobox Photographic film name = SX 70 blend maker = Polaroid speed = 640/29° format = SX 70 cartridge type = i app = GeneralSX 70 Blend is a new instant film for use in Polaroid SX 70 cameras released in October 2006. What Unsaleable Says The… … Wikipedia