Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

unruly

  • 121 vallaton

    yks.nom. vallaton; yks.gen. vallattoman; yks.part. vallatonta; yks.ill. vallattomaan; mon.gen. vallattomien vallatonten; mon.part. vallattomia; mon.ill. vallattomiin
    coltish (adje)
    elfish (adje)
    frisky (adje)
    licentious (adje)
    mischievous (adje)
    rompish (adje)
    tricksy (adje)
    undisciplined (adje)
    ungovernable (adje)
    unruly (adje)
    wanton (adje)
    wild (adje)
    * * *
    • unruly
    • licentious
    • light
    • mischievous
    • rowdy
    • stormy
    • tumultuous
    • turbulent
    • ungovernable
    • wild
    • incautious
    • carefree
    • undisciplined
    • boisterous
    • agitated
    • confused
    • arbitrary
    • frisky
    • coltish
    • disobedient
    • disorderly
    • elfish
    • frantic

    Suomi-Englanti sanakirja > vallaton

  • 122 vallattomuus

    yks.nom. vallattomuus; yks.gen. vallattomuuden; yks.part. vallattomuutta; yks.ill. vallattomuuteen; mon.gen. vallattomuuksien; mon.part. vallattomuuksia; mon.ill. vallattomuuksiin
    escapade (noun)
    licence (noun)
    mischief (noun)
    unruliness (noun)
    unruly nature (noun)
    * * *
    • unruliness
    • unruly nature
    • escapade
    • licence
    • evildoing
    • mischief

    Suomi-Englanti sanakirja > vallattomuus

  • 123 villi

    yks.nom. villi; yks.gen. villin; yks.part. villiä; yks.ill. villiin; mon.gen. villien; mon.part. villejä; mon.ill. villeihin
    independent (noun)
    maverick (noun)
    savage (noun)
    randy ferocious (adje)
    fierce (adje)
    savage (adje)
    unruly (adje)
    untamed (adje)
    wild (adje)
    * * *
    • independent
    • agitated
    • yes
    • wild
    • untouched
    • untamed
    • unruly
    • savage
    • randy
    • maverick
    • frantic
    • fierce
    • ferocious
    • elementary
    • coltish
    • boisterous
    • brutal
    • frisky

    Suomi-Englanti sanakirja > villi

  • 124 непокорный

    intractable; refractory, recalcitrant; unruly (своенравный)
    * * *
    * * *
    intractable; refractory, recalcitrant; unruly
    * * *
    contumacious
    disobedient
    indocile
    insubordinate
    intractable
    rambunctious
    recalcitrant
    turbulent
    unduteous
    unmanageable
    unsubmissive

    Новый русско-английский словарь > непокорный

  • 125 разнузданный

    1) (о лошади)
    unbridled
    2) перен. unruly; rowdy; licentious (распутный)
    * * *
    1) unbridled 2) unruly; rowdy; licentious
    * * *
    bitchy
    uncurbed
    unreined

    Новый русско-английский словарь > разнузданный

  • 126 niesforn|y

    adj. 1. [dziecko, chłopiec] naughty, unruly 2. [włosy, kosmyk, grzywka] unruly

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesforn|y

  • 127 incomposto

    1 (disordinato) disorderly; untidy; unruly: chioma incomposta, untidy (o dishevelled) hair; turba incomposta, disorderly (o unruly) crowd
    2 (sconveniente, sguaiato) unbecoming, uncomely, unseemly: contegno incomposto, unseemly behaviour
    3 (indecente) indecent.

    Dizionario Italiano-Inglese > incomposto

  • 128 непокорный

    refractory, recalcitrant, rebellious; ( своенравный) unruly

    непоко́рные ку́дри — unruly locks

    Новый большой русско-английский словарь > непокорный

См. также в других словарях:

  • unruly — unruly, ungovernable, intractable, refractory, recalcitrant, willful, headstrong are comparable when they mean not submissive to government or control. Unruly stresses a lack of discipline or an incapacity for discipline; in addition it often… …   New Dictionary of Synonyms

  • Unruly — Un*rul y, a. [Compar. {Unrulier}, superl. {Unruliest}.] [Pref. un not + rule. Cf. {Ruly}.] Not submissive to rule; disregarding restraint; disposed to violate; turbulent; ungovernable; refractory; as, an unruly boy; unruly boy; unruly conduct.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unruly — I adjective chaotic, contrary, contumacious, disobedient, disorderly, effrenatus, ferox, fractious, froward, hard to control, headstrong, incorrigible, indocile, insubordinate, intractable, irrepressible, lawless, mutinous, obstinate,… …   Law dictionary

  • unruly — (adj.) c.1400, from UN (Cf. un ) (1) not + obsolete ruly amenable to rule, from RULE (Cf. rule) (n.) …   Etymology dictionary

  • unruly — [adj] disobedient assertive, bawdy, disorderly, drunken, forward, fractious, headstrong, heedless, impervious, impetuous, imprudent, impulsive, incorrigible, inexorable, insubordinate, intemperate, intractable, lawless, mean, mutinous,… …   New thesaurus

  • unruly — ► ADJECTIVE (unrulier, unruliest) ▪ disorderly and disruptive; difficult to control. DERIVATIVES unruliness noun. ORIGIN from archaic ruly «disciplined, orderly», from RULE(Cf. ↑rule) …   English terms dictionary

  • unruly — [unro͞o′lē] adj. unrulier, unruliest [ME unruely < un , not + reuly, orderly < reule,RULE] hard to control, restrain, or keep in order; disobedient, disorderly, etc. unruliness n …   English World dictionary

  • unruly — unruliness, n. /un rooh lee/, adj., unrulier, unruliest. not submissive or conforming to rule; ungovernable; turbulent; intractable; refractory; lawless: an unruly class; an unruly wilderness. [1350 1400; ME unruely, equiv. to un UN 1 + ruly,… …   Universalium

  • unruly — adjective (unrulier; est) Etymology: Middle English unreuly, from un + reuly disciplined, from reule rule Date: 15th century not readily ruled, disciplined, or managed < an unruly crowd > < a mane of unruly hair > • unruliness noun Synony …   New Collegiate Dictionary

  • unruly — [[t]ʌnru͟ːli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe people, especially children, as unruly, you mean that they behave badly and are difficult to control. It s not good enough just to blame the unruly children. ...unruly behaviour. Syn: uncontrollable …   English dictionary

  • unruly — UK [ʌnˈruːlɪ] / US [ʌnˈrulɪ] adjective Word forms unruly : adjective unruly comparative unrulier superlative unruliest very difficult to control unruly children She spent hours trying to tame her unruly hair …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»