Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

unruffled

  • 1 безмятежный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) آرام، ساکت، باز، روشن، صاف، بی سر و صدا، متین، آسمان صاف، متانت، صافی، صاف کردن
    ............................................................
    (adj.) آرام، راحت، متین
    ............................................................
    (adj.) آرام شده، آرام کرده، صاف، آرام، چین نخورده، بدون موج

    Русско-персидский словарь > безмятежный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 зеркальный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آئینه، درآینه منعکس ساختن، بازتاب کردن
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) سطح صاف، قسمت صاف هر چیز، هموار، نرم، روان، سلیس، بی تکان، بی مو، صیقلی، ملایم، دلنواز، روان کردن، آرام کردن، تسکین دادن، صاف شدن، ملایم شدن، صاف کردن، بدون اشکال بودن، صافکاری کردن، صاف، هموار کردن
    ............................................................
    (adj.) آرام شده، آرام کرده، صاف، آرام، چین نخورده، بدون موج

    Русско-персидский словарь > зеркальный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 невозмутимый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. cool
    (adj. & vt. & n.) خنک، خنک کردن، چاییدن، سرد، خونسرد، آرام کردن
    ............................................................
    (adj.) تزلزل ناپذیر، آرام، خونسرد، ساکت
    ............................................................
    (adj.) آرام شده، آرام کرده، صاف، آرام، چین نخورده، بدون موج
    ............................................................
    غیر مختل، مختل نشده

    Русско-персидский словарь > невозмутимый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Unruffled — Un*ruf fled, a. [Pref. un not + ruffled.] Not ruffled or agitated; smooth; calm; tranquil; quiet. [1913 Webster] Calm and unruffled as a summer s sea. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unruffled — index callous, controlled (restrained), dispassionate, nonchalant, patient, peaceable, phlegmatic, p …   Law dictionary

  • unruffled — (adj.) 1650s in figurative sense, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of RUFFLE (Cf. ruffle). Literal meaning, in reference to feathers, leaves, etc., is recorded from 1816 …   Etymology dictionary

  • unruffled — imperturbable, unflappable, nonchalant, *cool, composed, collected Analogous words: *calm, placid, peaceful, serene, tranquil: poised, balanced (see STABILIZE) Antonyms: ruffled: excited …   New Dictionary of Synonyms

  • unruffled — ► ADJECTIVE 1) not disordered or disturbed. 2) (of a person) not agitated; calm …   English terms dictionary

  • unruffled — [un ruf′əld] adj. not ruffled, disturbed, or agitated; calm; smooth; serene SYN. COOL …   English World dictionary

  • unruffled — [[t]ʌ̱nrʌ̱f(ə)ld[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as unruffled, you mean that they are calm and do not seem to be affected by surprising or frightening events. Anne had remained unruffled, very cool and controlled. Syn: unperturbed …   English dictionary

  • unruffled — adjective Date: 1659 1. poised and serene especially in the face of setbacks or confusion 2. not ruffled ; smooth < unruffled water > Synonyms: see cool …   New Collegiate Dictionary

  • unruffled — unruffledness, n. /un ruf euhld/, adj. 1. calm; not emotionally upset or agitated; steady; unflustered: He became all excited, but she remained unruffled. 2. not ruffled, as a garment; smooth. [1650 60; UN 1 + RUFFLE + ED2] Syn. 1. unperturbed,… …   Universalium

  • unruffled — un|ruf|fled [ʌnˈrʌfəld] adj calm and not upset by a difficult situation use this to show approval ▪ Emily remained completely unruffled by the chaos …   Dictionary of contemporary English

  • unruffled — adjective approving calm and not upset by a difficult situation: The Under Secretary remained completely unruffled …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»