-
61 neodan
• disloyal; unattashed; undutiful; unrevealed -
62 neotkriven
• undetected; undiscovered; undivulged; unrevealed; unseen; untold -
63 tajan
• auricular; blind; clandestine; collision; confidential; esoteric; hidden; in hugger mugger; occult; private; privily; privy; recondite; secret; sly; srealthy; stealthy; underground; unrevealed; unsearchable -
64 no revelado
adj.unrevealed. -
65 neispoljen
pp & adj unrevealed, undisplayed; (potisnut) kept back, repres-sed; - nepokazan, neiskazan, neizražen -
66 secret
1. n секрет, тайнаan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
top secret message — сообщение "совершенно секретно"
2. n ключ, разгадка; тайная причина3. a тайный, секретный, сохраняемый в тайнеin secret — секретно; тайком
4. a потайной, скрытый5. a скрытный, замкнутый6. a зашифрованный, условныйsecret code — шифровальный код, тайнопись
7. a таинственный, загадочный, непостижимыйthe secret workings of nature — таинственные процессы, происходящие в природе
8. a уединённый; удалённый9. a затаённый10. a уст. непонятный, недоступный для понимания11. adv в секрете, в тайнеСинонимический ряд:1. clandestine (adj.) clandestine; cloak-and-dagger; confidential; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; sneak; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table; undisclosed; unrevealed2. hidden (adj.) arcane; concealed; covert; cryptic; furtive; hidden; isolated; mysterious; screened; secluded; sequestered; shrouded; veiled3. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; removed; retired4. private (adj.) classified; private; privy; reticent; secretive5. recondite (adj.) abstruse; acroamatic; deep; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; profound; recondite6. confidence (noun) confidence7. enigma (noun) enigma; mystery; puzzle8. formula (noun) formula; method; plan; recipe9. key (noun) key; route; ticketАнтонимический ряд:public; revealed -
67 suppressed
1. a подавленныйsuppressed sideband — боковая полоса, подавленная полностью
2. a сдерживаемый, сдержанный; подавленный; ослабленный3. a запрещённый4. a лес. угнетённыйСинонимический ряд:1. unspoken (adj.) not expressed; not uttered; silenced; tacit; unpronounced; unrevealed; unsaid; unspoken; unstated2. banned (verb) banned; black out; censored; hush up; hushed up; stifled3. composed (verb) collected; composed; contained; controlled; cooled; re-collected; reined; restrained; simmered down; smothered4. gagged (verb) choked; gagged; hold back; hold down; hushed; muffled; repressed; shushed; squelched; strangled; throttled5. squashed (verb) annihilated; crushed; extinguished; put down; quashed; quelled; quenched; squashed; squelched6. stunted (verb) dwarfed; stunted -
68 unascertained
1. a юр. неустановленный2. a эк. неиндивидуализированныйСинонимический ряд:unfamiliar (adj.) foreign; hidden; strange; undiscovered; unexplored; unfamiliar; uninvestigated; unknown; unrevealed -
69 undiscovered
1. a неоткрытый, неисследованныйland at that time undiscovered — земля, в то время ещё не открытая
2. a необнаруженный, неизвестный; нераскрытыйСинонимический ряд:1. undetected (adj.) undetected; unexposed; unfound2. unfamiliar (adj.) foreign; hidden; strange; unascertained; unexplored; unfamiliar; uninvestigated; unknown; unrevealed -
70 unexplored
a неизведанный; неисследованныйСинонимический ряд:unfamiliar (adj.) foreign; hidden; strange; unascertained; undiscovered; unfamiliar; uninvestigated; unknown; unrevealed -
71 uninvestigated
Синонимический ряд:unfamiliar (adj.) foreign; hidden; strange; unascertained; undiscovered; unexplored; unfamiliar; unknown; unrevealed -
72 unknown
1. n неизвестное; неизведанное2. n незнакомецthe Great Unknown — «великий незнакомец»
3. n мат. неизвестное, неизвестная величина4. a неизвестныйwhat he wanted was unknown to me — я не знал, чего он хочет
5. a неизведанный6. a юр. неустановленныйСинонимический ряд:1. anonymous (adj.) anonymous; unidentified; unnamed2. concealed (adj.) concealed; hidden; withheld3. obscure (adj.) nameless; obscure; uncelebrated; unfamed; unheard-of; unnoted; unrenowned4. strange (adj.) alien; bizarre; different; exotic; foreign; outlandish; strange5. unfamiliar (adj.) unaccustomed; unascertained; undiscovered; unexplored; unfamiliar; uninvestigated; unrevealed6. conundrum (noun) conundrum; enigma; mystery; puzzleАнтонимический ряд:familiar; famous; well-known -
73 unsaid
a непроизнесённый, невысказанныйСинонимический ряд:1. speechless (adj.) close-mouthed; reserved; silent; speechless; taciturn; voiceless2. understood (adj.) implicit; implied; inarticulate; inferred; tacit; undeclared; understood; unexpressed; unuttered; unvoiced; wordless3. unspoken (adj.) not expressed; not uttered; silenced; suppressed; unpronounced; unrevealed; unspoken; unstated4. abjured (verb) abjured; forswore/forsworn; recalled; recanted; retracted; took back/taken back; withdrew/withdrawn -
74 unstated
1. a незаявленный; неупомянутый2. a неизложенный; несформулированныйСинонимический ряд:unspoken (adj.) not expressed; not uttered; silenced; suppressed; tacit; unpronounced; unrevealed; unsaid; unspoken -
75 közzé nem tett
unpronounced, unrevealed -
76 undetected failure
необнаруженная неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
необнаруженный отказ
необнаруженная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undetected failure
См. также в других словарях:
unrevealed — index blind (concealed), clandestine, confidential, furtive, hidden, impalpable, inscrutable, latent … Law dictionary
unrevealed — [spelling only] … English World dictionary
unrevealed — adj. * * * … Universalium
unrevealed — adjective Not revealed; hidden; secret … Wiktionary
unrevealed — Synonyms and related words: able, arcane, cabalistic, censored, classified, close, closed, concealed, cryptic, dark, enigmatic, esoteric, hermetic, hidden, hush hush, incalculable, incognizable, invisible, latent, mysterious, occult, puzzling,… … Moby Thesaurus
unrevealed — adj. undiscovered, untold (as of a secret) … English contemporary dictionary
unrevealed — adjective not revealed; secret. Derivatives unrevealing adjective … English new terms dictionary
unrevealed — a. Secret, hidden, unknown, undiscovered, occult … New dictionary of synonyms
unrevealed — un·revealed … English syllables
unrevealed — un re•vealed′ adj … From formal English to slang
unrevealed — /ʌnrəˈvild/ (say unruh veeld) adjective not revealed. –unrevealable, adjective …