Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

unremitting

  • 1 unremitting

    /, nri'miti / * tính từ - không ngừng, không ngớt, liên tục =an unremitting effort+ một sự cố gắng liên tục

    English-Vietnamese dictionary > unremitting

  • 2 unentwegt

    - {incessant} không ngừng, không ngớt, không dứt, liên miên - {stalwart} vạm vỡ, lực lưỡng, can đảm, khiên quyết - {steadfast} kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc, cố định, không rời - {undeviating} thẳng, không rẽ, không ngoặt, không đi sai đường, không đi lệch hướng, chắc tay, chặt chẽ - {unflinching} không chùn bước, không nao núng, vững vàng, không ngập ngừng, không do dự, thản nhiên, điềm nhiên - {unremitting} liên tục

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unentwegt

  • 3 unermüdlich

    - {indefatigable} không biết mỏi mệt - {sedulous} cần mẫn, chuyên cần, cần cù, siêng năng, kiên trì - {tireless} không mệt mỏi, không chán, không ngừng, bền bỉ - {unfailing} không bao giờ cạn, không bao giờ hết, công hiệu, chắc chắn, không bao giờ sai, luôn luôn có thể tin cậy được - {unflagging} không rã rời, không nao nung, không suy yếu, không kém đi - {unremitting} không ngớt, liên tục - {unresting} không nghỉ tay - {untiring} không mệt nhọc - {unwearied} dễ chịu - {unwearying} kiên cường = unermüdlich arbeiten {to hustle}+ = unermüdlich arbeiten [an] {to peg away [at]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unermüdlich

  • 4 ausdauernd

    - {arduous} khó khăn, gian khổ, gay go, hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi, dốc khó trèo - {perennial} có quanh năm, kéo dài quanh năm, chảy quanh năm, lưu niên, sống lâu năm, tồn tại mãi mãi, vĩnh viễn, bất diệt - {persevering} kiên nhẫn, kiên trì, bền gan, bền chí - {persistent} kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, bền, không rụng - {unremitting} không ngừng, không ngớt, liên tục = ausdauernd (Pferd) {stout}+ = nicht ausdauernd {nonpersistent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausdauernd

  • 5 unablässig

    - {constant} bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên, trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi - {incessant} không ngừng - {unremitting} liên tục

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unablässig

См. также в других словарях:

  • Unremitting — Un re*mit ting, a. Not remitting; incessant; continued; persevering; as, unremitting exertions. Cowper. {Un re*mit ting*ly}, adv. {Un re*mit ting*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unremitting — I adjective adsiduus, assiduous, ceaseless, constant, continual, continuous, continuus, diligent, durable, enduring, incessant, indefatigable, perennial, perpetual, perseverant, persevering, persistent, pertinacious, sedulous, tenacious, unabated …   Law dictionary

  • unremitting — (adj.) 1728, from UN (Cf. un ) (1) not + prp. of REMIT (Cf. remit). Related: Unremittingly …   Etymology dictionary

  • unremitting — constant, incessant, *continual, continuous, perpetual, perennial Analogous words: unceasing, interminable, endless (see EVERLASTING): assiduous, sedulous, diligent (see BUSY): *indefatigable, untiring Contrasted words: remiss, lax, slack (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • unremitting — ► ADJECTIVE ▪ never relaxing or slackening. DERIVATIVES unremittingly adverb …   English terms dictionary

  • unremitting — [un΄ri mit′iŋ] adj. not stopping, relaxing, or slackening; incessant; persistent …   English World dictionary

  • unremitting — [[t]ʌ̱nrɪmɪ̱tɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n Something that is unremitting continues without stopping or becoming less intense. [FORMAL] I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery... He watched her with unremitting… …   English dictionary

  • unremitting — unremittingly, adv. unremittingness, n. /un ri mit ing/, adj. not slackening or abating; incessant: unremitting noise; unremitting attention. [1720 30; UN 1 + REMITTING] * * * …   Universalium

  • unremitting — adjective formal an action or effort that is unremitting continues for a long time and probably will not stop: lives of unremitting drudgery unremittingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • unremitting — adjective Date: 1728 not remitting ; constant, incessant < unremitting pain > • unremittingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • unremitting — adjective incessant; never slackening We can achieve this god‐likeness only by unremitting and strenuous effort of the intellect …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»