-
41 Unrehearsed
adj.P. ἀμελέτητος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unrehearsed
-
42 unrehearsed
aმოულოდნელი -
43 unrehearsed
ks. tanpa (diadakan) latihan persiapan (program). -
44 unrehearsed
/' nri'h:st/ * tính từ - không ngờ - (sân khấu) không được diễn tập (vở kịch, bài múa) -
45 unrehearsed speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unrehearsed speech
-
46 unrehearsed effect
Общая лексика: неожиданный эффект -
47 unrehearsed play
Общая лексика: пьеса, сыгранная без репетиции, пьеса, сыгранная без репетиций -
48 unrehearsed speech
Общая лексика: неподготовленная речь, речь экспромтом -
49 unrehearsed speech
импровизированная, неподготовленная речьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrehearsed speech
-
50 unrehearsed un·re·hearsed adj
[ˌʌnrɪ'hɜːst]Theatre improvvisato (-a), (spontaneous) imprevisto (-a) -
51 unrehearsed effect
neparedzēts efekts -
52 Unrehearsed mind
Сумбур в головеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Unrehearsed mind
-
53 unrehearsed speech
-
54 неотрепетированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотрепетированный
-
55 непредсказуемый
прил. abrupt, sudden, surprising, uncontemplated, unexpected, unheralded, unhoped(-for), unlooked-for, unrehearsed, unsuspectedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непредсказуемый
-
56 репетиция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > репетиция
-
57 set speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set speech
-
58 speech
spi:tʃ сущ.
1) а) речь, дар речи;
речевая деятельность speech underdevelopment ≈ недоразвитие речи speech abnormality ≈ дефект речи б) устная речь;
разговор
2) речь, манера говорить;
говор, произношение;
scamping speech ≈ речь с пропусками согласных или слогов fluent speech ≈ беглая речь nasal speech ≈ гнусавый голос slowed speech ≈ замедленная речь
3) речь;
выступление;
обращение to ad-lib, improvise a speech ≈ произносить импровизированную, неподготовленную речь to deliver/make/give a speech ≈ произносить речь acceptance speech boring speech brief speech concession speech farewell speech impromptu speech inaugural speech keynote speech long speech long-winded speech passionate speech rambling speech rousing speech stirring speech set speech short speech unrehearsed speech welcoming speech Syn: address, discourse, harangue, lecture, oration
4) язык;
диалект
5) театр. реплика;
монолог речь;
речевая деятельность - a figure of * фигура речи - parts of * части речи - without * не говоря ни слова - to be slow of * говорить медленно;
быть неразговорчивым дар речи (тж. faculty of *) - he was recovering * with dificulty к нему медленно возвращалась речь - he was startled beyond * он онемел от изумления устная речь - * habits речевые навыки - * input (компьютерное) речевой ввод - he expresses himself better in * than in writing он может лучше выразить свою мысль устно, чем письменно выговор, манера говорить;
характер речи - clear * отчетливый выговор - refined * утонченная манера говорить - colloquial * разговорная речь - infant * лепет ребенка - this word is not used in polite * это слово не употребляется в речи культурных людей - he is Irish by his * судя по его произношению, он ирландец речь, выступление (оратора) ;
спич - opening * вступительная речь, вступительное слово - main * доклад - freedom of * свобода слова - * of welcome приветственная речь - the * from the throne тронная речь - the * for the defence защитительная речь - to deliver a * произносить речь, выступать разговор - wanted to have * with him and could not хотел поговорить с ним и не смог язык - one's native * родная речь - national * национальный язык;
государственный язык - to give * to one's feelings найти слова для выражения своих чувств - music is a common * for humanity музыка - это общий язык для всего человечества диалект, говор - indigenous * местный говор - London * лондонский диалект звучание( музыкальных инструментов) монолог (в пьесе, фильме) ;
реплика (действующего лица) > * is silver, silence is golden (пословица) слово - серебро, молчание - золото ~ говор, произношение;
манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция concluding ~ заключительная речь ~ речь, ораторское выступление;
to deliver (или to make, to give) a speech произносить речь final ~ заключительное слово ~ говор, произношение;
манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция opening ~ вступительная речь set ~ заранее составленная речь;
speech from the throne тронная речь ~ речь, дар речи;
речевая деятельность;
слова;
sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее слов speech выступление ~ говор, произношение;
манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикция ~ доклад ~ звучание (муз. инструмента) ~ разговор ~ театр. реплика ~ речь, ораторское выступление;
to deliver (или to make, to give) a speech произносить речь ~ речь, дар речи;
речевая деятельность;
слова;
sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее слов ~ речь ~ язык;
диалект ~ attr. речевой;
speech habits речевые навыки ~ for defence речь в защиту set ~ заранее составленная речь;
speech from the throne тронная речь ~ attr. речевой;
speech habits речевые навыки -
59 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
60 unplanned
прил. непосредственный, непринужденный;
стихийный Syn: extemporaneous, impromptu, impulsive, spontaneous, unpremeditated, unrehearsed, natural, easy Ant: definite, forced, formal, stylized незапланированный внеплановый - * order внеплановый заказБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unplanned
См. также в других словарях:
unrehearsed — index fortuitous, spontaneous, unpremeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unrehearsed — [adj] spontaneous ad lib*, extemporaneous, from the hip*, impromptu, improvised, impulsive, not rehearsed, off the cuff*, off the top of one’s head*, spur of the moment, unpracticed, unprepared; concepts 401,542,548 … New thesaurus
unrehearsed — ► ADJECTIVE ▪ not rehearsed … English terms dictionary
unrehearsed — [spelling only] … English World dictionary
unrehearsed — [[t]ʌ̱nrɪhɜ͟ː(r)st[/t]] ADJ Unrehearsed activities or performances have not been prepared, planned, or practised beforehand. ... Talking Point, an unrehearsed program presenting inside opinions and forecasts on major issues of the day … English dictionary
unrehearsed — adj. * * * … Universalium
unrehearsed — adjective Not rehearsed … Wiktionary
unrehearsed — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. extemporaneous, spontaneous, offthe cuff, impromptu, spur ofthe moment, unprepared, unplanned, ad libbed, improvised, *off the top of one s head. ANT.: rehearsed, prepared, planned II (Roget s Thesaurus II)… … English dictionary for students
unrehearsed — adj. not prepared with rehearsals, not practiced … English contemporary dictionary
unrehearsed — adjective not rehearsed … English new terms dictionary
unrehearsed — un·rehearsed … English syllables